CANCELLED: 4ta Patinata Navideña / 4th Christmas Skate Party

Offizielle Nachricht

Liebe Community,

Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir uns aufgrund von Umständen, die völlig außerhalb unserer Kontrolle liegen, entschieden haben, die für den 5. Dezember geplante Weihnachts-Eislaufveranstaltung abzusagen.

Wir haben Informationen erhalten, die darauf hinweisen, dass an diesem Tag in der Gegend möglicherweise Einwanderungskontrollen stattfinden, und derzeit verfügen wir weder über gesetzliche Beobachter noch über das Freiwilligenteam, das erforderlich ist, um die Sicherheit und das Wohlergehen aller zu gewährleisten. Als Organisation ist es unsere Priorität, unsere Einwanderergemeinschaft zu schützen und jede Situation zu vermeiden, die Familien gefährden könnte.

Wir danken Ihnen sehr für Ihr Verständnis. We know how much joy this event brings every year, and we hope to gather again very soon in a safe space to celebrate our traditions.

With care and respect,
Venezuela's Voice in Oregon

--------------------------------------------------------------


Mensaje oficial

Querida comunidad,

Lamentamos informar Nachdem wir uns für unsere freiwillige Arbeit entschieden haben, haben wir uns entschieden, das Patinata Navideña-Programm für den 5. Dezember abzubrechen Beobachter verfügen nicht über die erforderliche Freiwilligenausrüstung, um die Sicherheit und den Bienestar von allem zu gewährleisten. Als Organisation schützt unsere vorrangige Organisation unsere Einwanderergemeinschaft und vermeidet eine Situation, in der sie sich an die Familien wenden können, die sie besuchen.

Con cariño y respeto,
Venezuela's Voice in Oregon