4th Indie Chinese Cinema Week: Cinema as Language, Action, and Future

🎉 CiLENS e.V. präsentiert stolz die 4. Ausgabe von Berlin 𝗜𝗻𝗱𝗶𝗲 𝗖𝗵𝗶𝗻𝗲𝘀𝗲 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮 𝗪𝗲𝗲𝗸 (𝗜𝗖𝗖𝗪 𝟮𝟬𝟮𝟱) findet vom 6. bis 9. November im Moviemento Kino, Berlins ältestem Arthouse-Kino, statt!

Die 2022 gegründete Indie Chinese Cinema Week (ICCW) ist ein in Berlin ansässiges Festival, das mutige, originelle und emotionale Werke aus der chinesischsprachigen Welt präsentiert.

Als kuratorische Plattform, die die komplexen Realitäten des heutigen China und der weiteren Sinophonsphäre erforscht, fördert ICCW den transkulturellen Dialog durch fundierte und vielfältige Perspektiven.

Die 4. ICCW wird unterstützt von der Berliner Senat für Kultur und gesellschaftlichen Zusammenhalt.

𝗧𝗵𝗲𝗺𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟱｜𝗥𝗲𝘄𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲 𝗙𝗿𝗮𝗺𝗲: 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮 𝗮𝘀 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲, 𝗔𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗮𝗻𝗱 𝗙𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲

Die diesjährige Ausgabe stellt das Kino nicht nur als eine Form des Geschichtenerzählens neu vor, sondern als eine lebendige Sprache – eine Art, die Zukunft zu sehen, zu handeln und zu gestalten.
Mit einem leistungsstarken Programm aus sechs Spielfilmen und fünfzehn Kurzfilmen – die meisten davon Deutschland- oder Berlin-Premieren – lädt ICCW 2025 das Publikum zu einer Reise durch Sprachen, Regionen und Länder ein Identitäten und erforscht Geschichten, die sich mit Migration, Arbeit, Geschlecht, queerer Erfahrung, urbaner Transformation und dem sich ständig weiterentwickelnden Zugehörigkeitsgefühl befassen.

🎵 𝗢𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗣𝗮𝗿𝘁𝘆
Am 5. November präsentiert ICCW seine Eröffnungsparty in Zusammenarbeit mit dem in Berlin ansässigen Kollektiv Jiā La – eine Nacht voller Guqin-Auftritte, Live-Acts und DJ-Sets, die Berlins kreative Communities aus den Bereichen Film, Musik, Kunst und mehr zusammenbringt!
𝙄𝙣𝙛𝙤 & 𝙍𝙎𝙑𝙋: 𝙝𝙩𝙩𝙥𝙨://𝙧𝙖.𝙘𝙤/𝙚𝙫𝙚𝙣𝙩𝙨/𝟮𝟮𝟴𝟰𝟬𝟴𝟭

🌟 𝗙𝗲𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗙𝗶𝗹𝗺𝘀
🎞️ 𝑶𝒑𝒆𝒏𝒊𝒏𝒈 𝑺𝒄𝒓𝒆𝒆𝒏𝒊𝒏𝒈: 𝑺𝒂𝒗𝒊𝒏𝒈 𝑭𝒂𝒄𝒆 (面子) – Alice Wu | USA, 2004
Eine klassische queer/lesbische Liebeskomödie über Kulturkonflikte und Generationenheilung in der chinesischen Gemeinschaft New Yorks.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320626437

🎞️ 𝑾𝒆𝒕 𝑺𝒆𝒂𝒔𝒐𝒏 (热带雨) – Anthony Chen | Singapur/Taiwan, 2019 | Berlin-Premiere
Ein zartes Monsun-Drama über Weiblichkeit, Einsamkeit und Wiederentdeckung.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320618290

🎞️ 𝒀𝒐𝒖𝒕𝒉 (𝑯𝒐𝒎𝒆𝒄𝒐𝒎𝒊𝒏𝒈) 青春:归 – Wang Bing | Frankreich/Luxemburg/Niederlande, 2024 | Berlin-Premiere
Das letzte Kapitel von Wang Bings gefeierter Dokumentarfilm-Trilogie, uraufgeführt in Venedig – ein tiefgründiges, zärtliches Porträt junger Fabrikarbeiter, die Arbeit, Liebe und Rückkehr nachspüren.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320623117

🎞️ 𝑺𝑯𝒆 (女他) — Zhou Shengwei | China, 2018 ｜Berliner Premiere
Eine einzigartige, düster fantasievolle Stop-Motion-Allegorie der Geschlechterunterdrückung und Revolte.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320623412

🎞️ 𝑿𝒊𝑿𝒊 (曦曦) — Wu Fan | Taiwan/Philippinen/Südkorea, 2024｜Berliner Premiere
Eine poetische Dokumentation über Weiblichkeit und Freundschaft, die dem Freigeist einer in Berlin lebenden Künstlerin folgt. *Anschließend Q&A mit der Redakteurin Anna Magdalena Schlenker und Protagonistin XiXi persönlich*
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320626269

🎞️ 𝑩𝒆𝒍 𝑨𝒎𝒊 (漂亮朋友) – Geng Jun | Frankreich, 2024｜Berliner Premiere
Queer-absurde Komödie über Identität, Verlangen und Einsamkeit in einer gefrorenen Stadt, weithin als der queere Film des Jahres im chinesischen Kino angesehen.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320626874

🎞️ 𝗦𝗵𝗼𝗿𝘁 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝘀
𝑺𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒊𝒏 (𝑬)𝒎𝒐𝒕𝒊𝒐𝒏流动之境 – Fünf Kurzfilme, in denen Bewegung und Emotion zusammenlaufen, öffentliche und private Bereiche verwischen und den Raum durch das Kino neu schreiben.
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320618256

𝑾𝒉𝒊𝒔𝒑𝒆𝒓𝒔 𝒐𝒇 𝑴𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓𝒍𝒂𝒏𝒅 母地轻喃 — Fünf Kurzfilme aus Regionen ethnischer Minderheiten beginnen mit Muttersprache und Mutterland und bewegen sich zwischen Alltag und Mythos. 𝘼𝙡𝙡 𝙂𝙚𝙧𝙢𝙖𝙣 𝙋𝙧𝙚𝙢𝙞𝙚𝙧𝙚
🎫 https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320623681

(𝑹𝒆)𝒘𝒓𝒊𝒕𝒊𝒏𝒈 𝑯𝒆𝒓 𝑺𝒕𝒐𝒓𝒊𝒆𝒔 重写她声 – Fünf Kurzfilme von Filmemacherinnen, die filmische Räume für neue Sprachen und Subjektivitäten öffnen, einen eigenen Raum auf der Leinwand schaffen und Möglichkeiten für die Zukunft neu schreiben. 𝘼𝙡𝙡 𝙂𝙚𝙧𝙢𝙖𝙣 𝙋𝙧𝙚𝙢𝙞𝙚𝙧𝙚
🎫https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3320627025

🎟️ 11 € (regulär) / 9 € (ermäßigt)
📅 6.–9. November 2025
📍 Moviemento Kino, Kottbusser Damm 22, Berlin

✨ Seien Sie gespannt auf das vollständige Programm und besondere Ankündigungen!
Folgen Sie uns auf 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 @𝙘𝙞𝙡𝙚𝙣𝙨.𝙗𝙚𝙧𝙡𝙞𝙣 für Updates, Giveaways und Highlights hinter den Kulissen.

Wir laden Sie ein, gemeinsam Kino als Sprache, Action und Zukunft zu erleben und zu erkunden. Wir sehen uns auf der ICCW 2025!