A tak tě prosím, kníže

Das Stück des Dramatikers, Drehbuchautors und Journalisten Karel Steigerwald, das der Autor in den 1980er Jahren als Kritik am Normalisierungsregime verfasste, wurde 1982 im Řeznická-Theater unter der Leitung von Karel Heřmánek uraufgeführt. Der Text spiegelte damals die Zeit wider und hielt den Spiegel der sich normalisierenden Gesellschaft vor. Die grotesken Porträts „toter Seelen“ (mit Karel Heřmánek und Zdenek Dušek) waren zum Zeitpunkt ihrer ersten Präsentation eine kühne Übertreibung der vom Bolschewismus demoralisierten kranken Menschheit. Es ist ein Wunder, dass dieses Stück, das auf den Motiven zweier russischer Kurzgeschichten von Tschechow und Saltykov-Shčedrin basiert, 1982 überhaupt aufgeführt werden konnte.

In einem witzigen und zynischen Dialog zeigen zwei verarmte Narren (Jiří Štrébl, Patrik Děrgel) das andere Gesicht der Gegenwart. Dasselbe wird von zwei mittellosen Sängerinnen (Eva Salzmannová, Anežka Hessová) in den Liedern von Aleš Březina nach Texten von Charms und Steigerwald vorgetragen. Der Dialog, oder besser gesagt zwei ineinander verschlungene Monologe, enthüllt nach und nach die Charakterverzerrungen der beiden grotesken Betrüger, und im Bewusstsein des Betrachters entsteht ein Bild der verrottenden Gesellschaft, die diese Diener und zugleich parasitären Kreaturen hervorgebracht hat. Die beiden Monologe sind durchsetzt mit Texten, die von Daniil Charms und Karel Steigerwald vertont und von Aleš Březina für die kommende Inszenierung vertont und inszeniert wurden.