Adam Robiński v Prešove | Diskusia ku knihe Kýčery | Poľské dni v Prešove

Hinter sieben Bergen und sieben Tälern, an der Grenze zwischen Polen, der Slowakei und der Ukraine, liegt eine ungewöhnliche Welt, ein echtes mitteleuropäisches Patagonien. Bieščady und Poloniny, das Land der Ausgestoßenen und stolzen Menschen, das Land der Wölfe und Bären, aber auch ein beliebtes Reiseziel für viele Touristen. Dank der slowakischen Übersetzung des Buches des polnischen Autors Adam Robińský (erschienen bei Absynt, 2025, übersetzt von Ján Púček) können auch Sie es jetzt kennenlernen der Karpaten wurden zum Schicksal: einsame Wegweiser, Kartographen, Menschen, die ihr ganzes Leben diesen Bergen gewidmet haben. Sie lernen die griechischen Siedler kennen, die hier Wurzeln schlugen, nachdem sie ihre Heimat verlassen mussten. Sie werden nach der wahren Quelle des San River suchen. Erfahren Sie, wie sich das Leben der Bewohner von Osadný nach dem erfolgreichen Dokumentarfilm von Marko Škop verändert hat. Sie erfahren etwas über die Ruthenen und alte lokale Namen. In Kýčeras Buch geht es um ein bestimmtes Gebirge, gleichzeitig ist es aber auch ein universeller Leitfaden, wie man einen bestimmten Teil der Welt verstehen und erfassen kann und auf welche verschiedenen Arten wir unser eigenes Land kennenlernen und ihm näher kommen können.