𝔸𝕝𝕚𝕒𝕜𝕤𝕒𝕟𝕕𝕣𝕒 𝕐𝕒𝕜𝕦𝕓𝕠𝕦𝕤𝕜𝕒𝕪𝕒: 𝕊𝕝𝕪𝕤̌𝕖𝕥 𝕣̌𝕖𝕔̌, 𝕧𝕚𝕕𝕖̌𝕥 𝕙𝕝𝕒𝕤 // ℍ𝕖𝕒𝕣𝕚𝕟𝕘 𝕊𝕡𝕖𝕖𝕔𝕙, 𝕊𝕖𝕖𝕚𝕟𝕘 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖

Intermedia artist Aliaksandra Yakubouskaya's workshop ℍ𝕖𝕒𝕣𝕚𝕟𝕘 𝕊𝕡𝕖𝕖𝕔𝕙, 𝕊𝕖𝕖𝕚𝕟𝕘 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖 will take place on 28 and 29 April 2025. The aim of the workshop is to listen and observe how architecture and acoustics shape the resonance of the voice.


28 April // 10:00 - 15:00 (Kafkárna / Centre for Arts and Ecology Umprum)

29. April // 14:00 - 16:00 (TC Mikulandská)

⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

ℍ𝕖𝕒𝕣𝕚𝕟𝕘 𝕊𝕡𝕖𝕖𝕔𝕙 𝕊𝕖𝕖𝕚𝕟𝕘 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖 𝕍𝕠𝕚𝕔𝕖
Der Workshop wird die Stimme als mehr als nur ein Medium der Rede erforschen - aber als eine Kultur, die persönliche und kollektive Geschichten und kollektive Geschichten und kollektive Geschichten und kollektive Geschichten und kollektive Kultur und Kultur widerspiegeln. We will examine how different vocal expressions such as whispering, shouting or accents carry social and political meaning and we will investigate the voice’s role in identity, power structures, and resistance, weaving together sound, linguistics, and performance art.

We will explore the performativity of voice and language through various vocal practices, drawing inspiration from artists and theorists who have expanded the boundaries of vocal expression like Pauline Oliveros’ or Brandon LaBle. Wir können mit Call-and-Response-Techniken oder Interventionen für gesprochenes Wort in verschiedenen Umgebungen experimentieren, um zu beobachten, wie Architektur und Akustik die Vokalresonanz formen. Wir werden analysieren, wie Stimmen in öffentlichen Räumen (z. B. politische Reden, Proteste, Ankündigungen) gegenüber privaten (z. B. intime Gespräche, Geständnisse) reguliert werden. Dies beinhaltet die Aufzeichnung von Umweltgeräuschen, Sprache, Echos und mechanischen Geräuschen an verschiedenen Orten. Sie arbeitet mit installationsbasierten Leistungen und gemeinsamen Räumen, die häufig die Interaktion mit den Teilnehmern enthalten. Sie komponiert verschiedene Arten von Medien und Materialien, um die Interkonnektivität und die Zwischenheit zu erforschen. Es umfasst Video, Installation, Skulptur, Sound. Mit Hilfe verschiedener Materialien und Prozesse bilden sich die Orte der Verbindung. Seit 2020 hat sie sich mit der Untersuchung der Diskriminierung der belarussischen Sprache befasst und diese Verfolgung mit dem Studium des traditionellen Gesangs und ihrer AI -Klangreproduktion als spekulatives Werkzeug zur Erhaltung des Gedächtnisses verflechtet. SE USKUTEční ve dnech 28. 4. a 29. 4. 2025. Cílem Workshopu Je Společně Naslouchat a pozorovat, jak architektura a akustika formují rezonanci hlasu.

28. 4. // 10:00 - 15:00 (Kafkárna/Centrum pro Umění A Ekologie Umprum)

29. 4. // 14:00 – 16:00 (TC Mikulandská)

V případě zájmu o účast piště na: [email protected]

⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

𝕊𝕝𝕪𝕤̌𝕖𝕥 𝕣̌𝕖𝕔̌, 𝕧𝕚𝕕𝕖̌𝕥 𝕙𝕝𝕒𝕤
Tématem workshopu umělkyně Aliaksandry yakubouskaya je Během workshopu budou studující zkoumat to, jakým způsobem se různé vokální projevy (šepot, křik, přízvuky …) stávají nositeli sociálních a politických významů, a také to, kdy a za jakých okolností Může Hlas Pilgovat Jako Prostředník Identität, Mocenských Struktur I Odporu.

„Během Společných Aktivit propojíme zvuk, lingvistiku a Performativní Umění Umělkyněmi, teoretičkami a teoretiky, kteří a které svou praxí Rozšířili Hranice Vokálního Vyjádření (Pauline Oliveros, Brandon Labelle,…). Různých Prostředích. B. situací, během kterých dochází ke zdůraznění materiální a Performativní Kvality Hlasu. Pozornost Tedy bude zaměřena na rozbor toho, jakými způsoby jsou různé hlasy regulovány veřejném i soukromém prostoru (např. Na základě uveneného vznikne interaktivní geolokační zvuková procházka, která zachytí přítomnost rozličných hlasů v městské zvukové krajině. Tento Proces Bude Zahrnovat Nahrávání Okolních Zvuků, mluveného projevu, ozvěn i mechanických zvuků ve společně vybraných lokalitách.



𝔸𝕝𝕚𝕒𝕜𝕤𝕒𝕟𝕕𝕣𝕒 Je multimediální Umělkyně, Jejíž uměecká praxe se zaměřuje na Instalace, Aufführung A Interaktivní Prostory, ve kter Detch Zabývá se nehmotnými kvalitami těl - jako jsou dech, kolektivní snění, tlukot srdce a intuitivní vnímání - a často zve neznámé či méně známé jednotz. Mnoho Jejích Instalací Vyžaduje Aktivaci Prostřednictvím Zapojení Diváků, Což Prostoru Umožňuje ožít Interakcí. Přikládá význam výzkumu, který zahrnuje rozhovory, interakce s lidmi, cestování po různých oblastech, tělesné praktiky a experimenty. Uměleckého Klastru 𝑂𝑈𝑇𝑆𝐼𝐷𝐸𝐼𝑁𝐼𝑁𝑆𝐼𝐷𝐸𝑂𝑈𝑇𝐼𝑁𝑆𝐼𝐷𝐸𝑂𝑈𝑇𝑂𝑈𝑇𝑆𝐼𝐷𝐸𝐼𝑁, Jehož Hlavním Zájmem Je experimentovánís novými kosmologiemi sociální a Environmentální Spravedlnosti. Projekt Zkoumá vztahy Mezi člověkem, technologií a přírodou a podporuje spolupráci um česko-německé hranici. Tato kolektivní praxe zahrnuje tematické geschieht, ortsspezifische Projekte A různé zvukově ekologické přístupy, ve kterých je poslech klíčovým způsobem přizpůsobování se svému prostř.