Diese Veranstaltung ist beendet!
Anasoft litera uvádza Ivanu Dobrakovovú a Mareka Vadasa
Anasoft litera präsentiert Ivana Dobrakovová und Marek Vadas
Veranstaltet von: Anasoft litera, Mestská knižnica v Bratislave
Ort: Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 1484, Bratislava - Staré Mesto
Vorträge & Diskussionen
Über die Veranstaltung
Anasoft litera präsentiert Ivana Dobrakovová und Marek Vadas
23. 6. 2026, 17:00
Sommerlesesaal U rosého raka, Michalská 26
Zwei Kurzgeschichtensammlungen, zwei Welten, ein Abend. Ivana Dobrakovová und Marek Vadas werden ihre für den Anasoft Litera 2026 Award nominierten Bücher vorstellen.
Ivana Dobrakovová: Andere Gedanken (Marenčin PT, 2025)
Junge Mädchen in ihren ersten Beziehungen, Mütter und Töchter, die in Essensschlachten verwickelt sind, ein Expat ohne das Recht, mit den Einheimischen zu sprechen, ein Liebhaber mit unangenehmen Gedanken, ein Lehrer, der Schülern gegenübersteht, aber auch beobachtende Großväter und ein Psychiater, der sich fast alles vorstellen kann. Dobrakovová zeichnet Porträts von Frauen an der Grenze des Erträglichen – mit Ironie, Präzision und ohne Mitleid. Ivana Dobrakovová (1982) ist eine in Italien lebende Übersetzerin und Autorin. Für die Sammlung „Mütter und LKW-Fahrer“ gewann sie den Literaturpreis der Europäischen Union. Ihre Bücher wurden in mehr als zehn Sprachen veröffentlicht.
Die Diskussion mit Ivana Dobrakovová wird moderiert von: Miroslava Vallová
Marek Vadas: The Valley (KK Bagala, 2025)
The Valley spielt in einem afrikanischen autokratischen Land, in dem die Regierungsarmee einen Teil der Zivilbevölkerung terrorisiert. Allerdings spielt hier die Entfernung keine Rolle, denn die Situation ist erstaunlich ähnlich wie bei uns. Marek Vadas schöpft sowohl aus realen Fakten als auch aus persönlichen Erfahrungen: Im kleinen afrikanischen Königreich Nyenjei fungierte er als Berater des Königs. Marek Vadas (1971) ist ein Schriftsteller, dessen Prosa in den zehn Anasoft-Litera immer wieder vorkommt. Außerdem gewann er den Hauptpreis für die Healer-Sammlung, seine Kinderbücher wurden in mehr als zehn Sprachen veröffentlicht. Die Diskussion mit Marek Vadas wird moderiert von: Andrea Makýšová Volárová. Veranstaltungspartner: Stadtbibliothek Bratislava. und Medienpartner.
23. 6. 2026, 17:00
Sommerlesesaal U rosého raka, Michalská 26
Zwei Kurzgeschichtensammlungen, zwei Welten, ein Abend. Ivana Dobrakovová und Marek Vadas werden ihre für den Anasoft Litera 2026 Award nominierten Bücher vorstellen.
Ivana Dobrakovová: Andere Gedanken (Marenčin PT, 2025)
Junge Mädchen in ihren ersten Beziehungen, Mütter und Töchter, die in Essensschlachten verwickelt sind, ein Expat ohne das Recht, mit den Einheimischen zu sprechen, ein Liebhaber mit unangenehmen Gedanken, ein Lehrer, der Schülern gegenübersteht, aber auch beobachtende Großväter und ein Psychiater, der sich fast alles vorstellen kann. Dobrakovová zeichnet Porträts von Frauen an der Grenze des Erträglichen – mit Ironie, Präzision und ohne Mitleid. Ivana Dobrakovová (1982) ist eine in Italien lebende Übersetzerin und Autorin. Für die Sammlung „Mütter und LKW-Fahrer“ gewann sie den Literaturpreis der Europäischen Union. Ihre Bücher wurden in mehr als zehn Sprachen veröffentlicht.
Die Diskussion mit Ivana Dobrakovová wird moderiert von: Miroslava Vallová
Marek Vadas: The Valley (KK Bagala, 2025)
The Valley spielt in einem afrikanischen autokratischen Land, in dem die Regierungsarmee einen Teil der Zivilbevölkerung terrorisiert. Allerdings spielt hier die Entfernung keine Rolle, denn die Situation ist erstaunlich ähnlich wie bei uns. Marek Vadas schöpft sowohl aus realen Fakten als auch aus persönlichen Erfahrungen: Im kleinen afrikanischen Königreich Nyenjei fungierte er als Berater des Königs. Marek Vadas (1971) ist ein Schriftsteller, dessen Prosa in den zehn Anasoft-Litera immer wieder vorkommt. Außerdem gewann er den Hauptpreis für die Healer-Sammlung, seine Kinderbücher wurden in mehr als zehn Sprachen veröffentlicht. Die Diskussion mit Marek Vadas wird moderiert von: Andrea Makýšová Volárová. Veranstaltungspartner: Stadtbibliothek Bratislava. und Medienpartner.