Diese Veranstaltung ist beendet!
Anna Siedykh v Artfore
Anna Sedykh in Artfor
Veranstaltet von: Kníhkupectvo Artforum Košice, FACE vydavateľstvo
Ort: Artforum books & coffee, Hlavná 87, Staré Mesto
Discussions and lectures
Über die Veranstaltung
Ich kann in eine Fremdsprache
vom Schlüsselbein zum Knöchel
mit Sauerstoff einatmen Ich atme die Andersartigkeit
Stachel der Felder Felder
Das Herz wird absichtlich häufiger
Erhitzt den Baping -Versuch
Werden Sie zu jemand anderem
Wir laden Sie zum Abend des Autors und die Präsentation des zweisprachigen Buches Anna Siekykh Gedichte ein Außenverwaltung am Mittwoch 26.2. Von 18:00 Uhr nach Artfora zum Haupt UL. Die Gedichte schaffen einen einzigartigen Raum, in dem sich die ukrainische und slowakische Slowakien selbst interviewt, sich selbst interviewt und sich auf sich selbst bezieht. Sie spiegeln das Vertrauen wider, dass Sprache nicht nur ein Kommunikationsmittel ist, sondern auch die Materialisierung des kollektiven und individuellen Gedächtnisses. Die junge Autorin bestreitet ihre Bereitschaft nicht, die Welt zu entdecken, aber gleichzeitig trifft sie auf die Grausamkeit dieser Zeit, einen Krieg, der alles beeinflusst und verändert. Die Arbeit von Sedykhh ist in der slowakischen Literatur einzigartig und bringt eine unerwartete Anreicherung der slowakischen und der ukrainischen Kultur mit sich, die unter diesen außergewöhnlichen tragischen Umständen stammt. Sie ist Absolvent der Abteilung für Massenmedienkommunikation an der Universität von STS. Cyril und Methodius in Trnava und die Abteilung für Literaturwissenschaft und Vergleiche für die Kyjivo-Mohylian Academy in Kyjiv. Während der Schule absolvierte sie einen Studienaufenthalt an der Comenius University in Bratislava im Bereich der slowakischen Literatur und der Literaturwissenschaft. Sie arbeitete in der Stadtbibliothek in Bratislava als Bibliothekarin, Dozentin und Dramaturgistin in der Bratislava City Gallery und im Museum of Bratislava als Übersetzer. Derzeit arbeitet sie als Produktion und Dramaturgistin im Kulturzentrum Malý Berlin und als Kuratorin des ukrainischen Programms am Goethe Institute in Bratislava. Im selben Jahr besuchte sie einen kreativen Schreibkurs an der Universität von Iowa und nahm ein Jahr später an der Residenz und Workshops von Propysy in Ivano-Frankivsk unter der Schirmherrschaft der ukrainischen Stiftorganisation teil. Erstellte Texte wurden in der Anthologie der Propysy 2024 veröffentlicht. Es veröffentlicht in den slowakischen, tschechischen und ukrainischen Zeitschriften und befasst sich mit der Übersetzung der slowakischen und der ukrainischen Literatur. Literarische Residenzen Košice aus öffentlichen Quellen wurden vom Art Support Fund unterstützt.
vom Schlüsselbein zum Knöchel
mit Sauerstoff einatmen Ich atme die Andersartigkeit
Stachel der Felder Felder
Das Herz wird absichtlich häufiger
Erhitzt den Baping -Versuch
Werden Sie zu jemand anderem
Wir laden Sie zum Abend des Autors und die Präsentation des zweisprachigen Buches Anna Siekykh Gedichte ein Außenverwaltung am Mittwoch 26.2. Von 18:00 Uhr nach Artfora zum Haupt UL. Die Gedichte schaffen einen einzigartigen Raum, in dem sich die ukrainische und slowakische Slowakien selbst interviewt, sich selbst interviewt und sich auf sich selbst bezieht. Sie spiegeln das Vertrauen wider, dass Sprache nicht nur ein Kommunikationsmittel ist, sondern auch die Materialisierung des kollektiven und individuellen Gedächtnisses. Die junge Autorin bestreitet ihre Bereitschaft nicht, die Welt zu entdecken, aber gleichzeitig trifft sie auf die Grausamkeit dieser Zeit, einen Krieg, der alles beeinflusst und verändert. Die Arbeit von Sedykhh ist in der slowakischen Literatur einzigartig und bringt eine unerwartete Anreicherung der slowakischen und der ukrainischen Kultur mit sich, die unter diesen außergewöhnlichen tragischen Umständen stammt. Sie ist Absolvent der Abteilung für Massenmedienkommunikation an der Universität von STS. Cyril und Methodius in Trnava und die Abteilung für Literaturwissenschaft und Vergleiche für die Kyjivo-Mohylian Academy in Kyjiv. Während der Schule absolvierte sie einen Studienaufenthalt an der Comenius University in Bratislava im Bereich der slowakischen Literatur und der Literaturwissenschaft. Sie arbeitete in der Stadtbibliothek in Bratislava als Bibliothekarin, Dozentin und Dramaturgistin in der Bratislava City Gallery und im Museum of Bratislava als Übersetzer. Derzeit arbeitet sie als Produktion und Dramaturgistin im Kulturzentrum Malý Berlin und als Kuratorin des ukrainischen Programms am Goethe Institute in Bratislava. Im selben Jahr besuchte sie einen kreativen Schreibkurs an der Universität von Iowa und nahm ein Jahr später an der Residenz und Workshops von Propysy in Ivano-Frankivsk unter der Schirmherrschaft der ukrainischen Stiftorganisation teil. Erstellte Texte wurden in der Anthologie der Propysy 2024 veröffentlicht. Es veröffentlicht in den slowakischen, tschechischen und ukrainischen Zeitschriften und befasst sich mit der Übersetzung der slowakischen und der ukrainischen Literatur. Literarische Residenzen Košice aus öffentlichen Quellen wurden vom Art Support Fund unterstützt.