Projekt Demokratie Leben- Austausch: „Auf beiden Seiten der Mauer – auf Migrationsperspektive"

Die Veranstaltung „Auf beiden Seiten der Mauer – ist die Geschichte der Migration wirklich männlich?“ widmet sich den wenig bekannten Geschichten von Migrantinnen in der Bundesrepublik Deutschland und der DDR. Im Mittelpunkt stehen Gastarbeiterinnen und Vertragsarbeiterinnen – die oft vergessenen Frauen der Migrationsgeschichte. Ihr Beitrag zur Gesellschaft war breit gefächert: in Arbeit, Wirtschaft, Kultur, Religion, Zivilgesellschaft und in der Weitergabe von Sprache und kulturellem Erbe. Diskutiert werden die Herausforderungen, mit denen sie konfrontiert waren und sind, die anhaltenden Klischees sowie Wege, ihre Geschichten sichtbarer zu machen.
En el marco del proyecto "Creciendo juntas: personas mayores comprometidas en diálogo. Descubriendo la diversidad" financiado con el Programa Demokratie Leben 2025..


Referentin: Ana Maria Jurisch (Soziologin)

Resumen en español:
El evento “A ambos lados del muro – ¿es realmente masculina la historia de la migración?” se centra en las historias poco conocidas de las mujeres migrantes en la República Federal de Alemania y en la República Democrática Alemana. Se resaltan las experiencias de las trabajadoras invitadas y contratadas —las hermanas olvidadas de la historia migratoria—, cuyo aporte fue amplio en el trabajo, la economía, la cultura, la religión, la sociedad civil y la transmisión lingüística y cultural. Se abordarán los desafíos que enfrentaron, los estereotipos que aún persisten y las formas de visibilizar sus historias.

Im Rahmen des Projekts Miteinander wachsen: Engagierte Senior:innen im Gespräch. Vielfalt entdecken.

Ponente: Ana Maria Jurisch (socióloga)