Berlioz: La Damnation de Faust / Faustovo prokletí

🇨🇿 „Dieses wunderbare Buch hat mich von Anfang an fasziniert. Ich konnte mich nicht davon losreißen. Ich habe es ununterbrochen gelesen: beim Essen, im Theater, auf der Straße, einfach überall“, beschrieb der Komponist Hector Berlioz, ein musikalischer Visionär und so etwas wie ein Fantasist der französischen Musik des 19. Jahrhunderts, seine Faszination für Goethes Faust. Aus seiner „faustischen“ Leidenschaft entstanden zunächst „Acht Szenen aus Faust“ und in den nächsten achtzehn Jahren eine Komposition, die vielleicht noch außergewöhnlicher ist als seine Fantastische Symphonie – eine „légende dramatique“ an der Grenze zwischen Oratorium und Oper mit dem Titel „La Damnation de Faust“ (Der Fluch des Faust). Darin weicht Berlioz relativ grundlegend von Goethes Vorbild ab, denn er treibt den Protagonisten von Anfang an gnadenlos in die Pforten der Hölle. Doch bevor er Faust für immer verdammt, führt er ihn mit seiner eigenen Fantasie durch viele abenteuerliche Wechselfälle, die er mit einer Reihe lustiger, dramatischer und natürlich Liebesszenen aufzupeppen weiß. Für sein Debüt beim Prager Frühling als neuer Chefdirigent des Sinfonieorchesters wählte Herr Dirigent Tomáš Netopil dieses völlig außergewöhnliche Stück für einen gemischten und Kinderchor, vier Solisten und ein großes Orchester im Prager FOK. Die Stars der Metropolitan Opera in New York, der Tenor Paul Appleby und der Bassist Alexander Vinogradov, werden die Hauptrollen von Faust und Mephistopheles spielen, Markétka wird von der Solistin der Semperoper in Dresden, Štěpánka Pučálková, und dem Schüler von Brander, dem Solisten der Nationaltheateroper und der Staatsoper, Pavel Švingr, gespielt.

Tickets ➡️ https://bit.ly/pj2026-faustovo-prokleti

🇬🇧 „Dieses wunderbare Buch hat mich von Anfang an fasziniert. Ich konnte es nicht aus der Hand legen. Ich habe es ununterbrochen gelesen, beim Essen, im Theater, auf der Straße, überall“, Komponist Hector Berlioz, Musical Visionär der französischen Musik des 19. Jahrhunderts und vielleicht so etwas wie ein Fantasist, beschreibt seine Begeisterung für Goethes Faust. Aus seiner „faustischen“ Leidenschaft entstanden zunächst „Acht Szenen aus Faust“ und dann, achtzehn Jahre später, eine Komposition, die vielleicht noch bemerkenswerter ist als seine „Symphonie fantastique“ – eine „légende dramatique“, die sich auf einem schmalen Grat zwischen Oratorium und Oper bewegt und den Titel „La Damnation de Faust“ (Die Verdammnis des Faust) trägt. Hier weicht Berlioz‘ Version der Geschichte erheblich von Goethes Stück ab, da der Komponist den Protagonisten von Beginn an gnadenlos bis vor die Pforten der Hölle treibt. Doch bevor er Faust für immer verurteilt, nutzt Berlioz seine besondere Fantasie und nimmt ihn mit auf zahlreiche Abenteuer voller Wendungen und unterhaltsamer, dramatischer und natürlich auch romantischer Szenen. Tomáš Netopil wählte dieses außergewöhnliche Werk für gemischte Chöre und Kinderchöre, vier Solisten und großes Orchester für sein Debüt beim Prager Frühling als neuer Chefdirigent der Prager Symphoniker. Die Hauptrollen von Faust und Mephistopheles werden von Stars der Metropolitan Opera in New York, dem Tenor Paul Appleby und dem Bass Alexander Vinogradov, übernommen, Marguerite wird von der Solistin an der Semperoper Dresden Štěpánka Pučálková gesungen und die Rolle des Studenten Brander wird von Pavel Švingr, Solist an der Nationaltheateroper und der Staatsoper, gespielt.

Tickets ➡️ https://bit.ly/ps2026-la-damnation-de-faust

🎻🎺🥁🪈
Symphonic Orchestra hl. Prager Symphonieorchester
Tomáš Netopil – Dirigent
Prager Philharmoniker Chor
Lukáš Vasilek – Chorleiter/Chorleiter
Kühns Kinderchor/Prager Philharmoniker Kinderchor
Petr Louženský – Chorleiter/Chorleiter
Paul Appleby – Tenor (Faust)
Štěpánka Pučálková – Mezzosopran (Marguerite)
Alexander Vinogradov – Bass / Bass (Méphistophélès)
Pavel Švingr – Bass / Bass (Brander)