BINGE - La Nuit des séries françaises

Venez regarder des séries courtes françaises au Studio Molière !

DE - binger, ein aus dem Englischen entlehntes Wort, das das Schauen von Serien oder Filmen ohne einer Pause bezeichnet. Das Institut Français d'Autriche lädt Sie auf den "BINGE - Die Nacht der französischen Serien" Abend ein. Kommen Sie am 5. November um 18:30 Uhr ins Studio Molière und entdecken Sie drei französische Kurzserien!

Studentinnen des Romanistik-Instituts werden jede Serie einführen und dabei eine kurze Analyse der angesprochenen Themen anbieten.

Die Serien werden in der Originalsprache (Französisch) mit englischen Untertiteln gezeigt.

Auswahl

Boys boys boys (2024) - Valentine Vendroux, Clawdia Prolongeau, Marie Villetelle

Regie : Valentine Vendroux, Clawdia Prolongeau, Marie Villetelle, Pawel Thomas Larue, Seham Boutata

Koproduktion: ARTE France, Melting Productions, Take Five

Boys boys boys ist eine animierte Dokumentarserie, die Fragen zu Männlichkeit aufwirft.

Ceux Qui Rougissent (Freies Spiel, 2024) - Julien Gaspar-Oliveri, Maud Konan, Johan Rouveyre

Regie : Julien Gaspar-Oliveri

Autor*innen : Julien Gaspar-Oliveri, Johan Rouveyre, Louise Silverio

Drehbuch : Julien Gaspar-Oliveri, Maud Konan, Johan Rouveyre

Koproduktion : Arte France, MELOCOTON, BOX PRODUCTION

Die Kurzserie Ceux qui rougissent („Die, die erröten“; Deutscher Titel: Freies Spiel) handelt von einer Gruppe Gymnasiasten, die eine Theateraufführung vorbereiten. Der Lehrerwechsel zu einem neuen Vertretungslehrer bringt das fragile Gleichgewicht der Gruppe ins Wanken.

Die Kurzfilmserie wird von Marie Ströbitzer eingeführt.

Les Espionnes racontent (2020) - Chloé Aeberhardt und Aurélie Polle.

Autorin: Chloé Aeberhardt

Regie : Aurélie Pollet

Produktion : Squawk

Was, wenn James Bond eine Frau gewesen wäre? In der stark männlich geprägten Welt der Geheimdienste gibt es aber auch Frauen. Les Espionnes racontent („Die Spioninnen erzählen“) ist eine Kurzserie in sechs Folgen, die den Spioninnen eine Stimme gibt, die den Kalten Krieg erlebt haben.

Die Kurzfilmserie wird von Lena Mayrhofer eingeführt.

In Zusammenarbeit mit dem Romanistik-Institut der Universität Wien.

***

FR - binger, un mot emprunté à la langue anglaise qui veut dire : Regarder à la suite tous les épisodes d’une série télévisée ou d’un groupe de films. L’Institut Français d’Autriche vous invite à la soirée « BINGE - La Nuit des séries françaises ». Le 5 novembre, venez découvrir trois séries courtes françaises !

Les séries sont projetées en version originale avec des sous-titres anglais. Chaque série sera présentée en français par une étudiante de l’Institut de langues romanes de l’Université de Vienne.

Sélection :

Boys boys boys (2024) - Valentine Vendroux, Clawdia Prolongeau, Marie Villetelle

Réalisation : Valentine Vendroux, Clawdia Prolongeau, Marie Villetelle, Pawel Thomas Larue, Seham Boutata

Co-production : ARTE France, Melting Productions, Take Five

Boys boys boys est une série documentaire animée qui donne à entendre des interrogations sur la masculinité.

Série courte présentée par Edith Grosbusch.

Ceux Qui Rougissent (2024) - Julien Gaspar-Oliveri, Maud Konan, Johan Rouveyre

Réalisation : Julien Gaspar-Oliveri

Écriture : Julien Gaspar-Oliveri, Johan Rouveyre, Louise Silverio

Création : Julien Gaspar-Oliveri, Maud Konan, Johan Rouveyre

Co-production : Arte France, MELOCOTON, BOX PRODUCTION

Ceux Qui Rougissent est une série courte qui porte sur la préparation d’un spectacle de théâtre de lycéens. L’arrivée d’un professeur remplaçant pour un mois chamboule l’équilibre du groupe.

Série courte présentée par Marie Ströbitzer.

Les Espionnes racontent (2020) - Chloé Aeberhardt et Aurélie Polle.

Écriture : Chloé Aeberhardt

Réalisation : Aurélie Pollet

Production : Squawk

Et si James Bond était une femme ? Dans le monde si masculin du renseignement, il y a aussi des femmes. Les Espionnes racontent, ce sont six épisodes courts qui donnent à entendre les témoignages d’espionnes ayant connu la Guerre Froide.

Série courte présentée par Lena Mayrhofer.

En coopération avec l’institut de langues romanes de l’Université de Vienne.