Boccacciův Dekameron

Der erste des neuen Zyklus von literarischen musikalischen Abenden unter der Regie von Miloš Sládek im Literaturmuseum. Er möchte auf die Ähnlichkeiten und über alle Unterschiede zwischen tschechischer und europäischer Literatur zur frühen Neuzeit hinweisen. Es wird sich hauptsächlich auf italienische, spanische, französische, deutsche und teilweise auch englische Prosa konzentrieren. Gleichzeitig ist der Zyklus eine kleine Feier der tschechischen Übersetzer des 20. Jahrhunderts. Es ist eine relativ wenig bekannte Tatsache, dass tschechische Übersetzungen der wichtigsten europäischen literarischen Werke der frühen Neuzeit zu den Master -Übersetzungswerken gehören, zu den absoluten Übersetzungen der Top -Modern -Welt. Wir werden chronologisch vorgehen, aber unter Berücksichtigung einiger Kontext- und Genre -Bindungen. Der Autor brach in seinem Trostbuch zusammen, das in Pest Times geschrieben wurde, um die Leser der Geschichten zu unterhalten, die einst einzeln in mittelalterliche Chroniken eingefügt wurden. DeKameron wird somit als wichtige Verbindung zwischen der Welt der mittelalterlichen und humanistischen Prosa einführen. Das Programm wird die Änderungen weniger Bekannter vorstellen, eines der wichtigsten Auswahlkriterien wird Inhaltsvielfalt sein.