Diese Veranstaltung ist beendet!
Book of Bratislava - Radoslav Passia a Júlia Sherwood / uvedenie knihy + diskusia
Buch von Bratislava – Radoslav Passia und Júlia Sherwood / Buchpräsentation + Diskussion
Veranstaltet von: Artforum, Slovenské literárne centrum
Ort: Artforum, kníhkupectvo, Kozia 611/20, Bratislava - Staré Mesto
Vorträge & Diskussionen
Über die Veranstaltung
Wir laden Sie herzlich in die Buchhandlung Artforum zur Vorstellung des Buches „Book of Bratislava“ des britischen Verlags Comma Press ein.
Die slowakischen Redakteure Radoslav Passia und Júlia Sherwood werden zu Gast sein.
Das Buch von Bratislava ist Teil einer Reihe von Anthologien mit Kurzgeschichten über Städte aus der ganzen Welt (Buch von Prag, Buch von Teheran, Buch von Tokio)
10 Autoren und 10 Übersetzer.
Die Geschichten in dieser Anthologie spiegeln die sich verändernden Formen der Hauptstadt der Slowakei wider: von einem Ort voller Hoffnung, der kürzlich von den Nazis befreit wurde; durch den Grenzpunkt der kommunistischen Tschechoslowakei voller Informanten; bis zur Hauptstadt des neuen, demokratischen unabhängigen Staates.
Bratislava ist eine Stadt, die immer noch ihre Identität formt, aber auch ein Ort, an dem Kreativität blüht, trotz – oder gerade wegen – ihrer komplexen und komplizierten Geschichte. Von düsteren Bars in Petržalka bis zu den grünen, von Bäumen gesäumten Ufern der Donau. Vergangenheit und Gegenwart sind miteinander verbunden und sie versuchen einzufangen, was verloren gegangen ist.
Autoren: Ján Rozner – Tag nach der Front, Igor Hochel – Obrcian und Vydarená, Rudolf Sloboda – Königshaus aus Großbritannien, Lucia Piussi – Posledne dni Stoky, Alta Vášová – Pisková, Jana Juráňová – Adressänderung, Lajos Grendel – Minding másnap van, Richard Pupala – Peco, Eva Vozárová – Sommer in Bratislava – kurze akustische Beobachtung, Barbora Hrínová – TBC.
Übersetzt aus dem Slowakischen von: Katarina Gephardt, Jonathan Gresty, Paul Kaye, Janet Livingstone, John Minahane, Magdalena Mullek, Charles Sabatos, David Short, Isabel Stainsby. Aus dem Ungarischen übersetzt von Peter Sherwood.
Wir freuen uns auf Sie!
Die slowakischen Redakteure Radoslav Passia und Júlia Sherwood werden zu Gast sein.
Das Buch von Bratislava ist Teil einer Reihe von Anthologien mit Kurzgeschichten über Städte aus der ganzen Welt (Buch von Prag, Buch von Teheran, Buch von Tokio)
10 Autoren und 10 Übersetzer.
Die Geschichten in dieser Anthologie spiegeln die sich verändernden Formen der Hauptstadt der Slowakei wider: von einem Ort voller Hoffnung, der kürzlich von den Nazis befreit wurde; durch den Grenzpunkt der kommunistischen Tschechoslowakei voller Informanten; bis zur Hauptstadt des neuen, demokratischen unabhängigen Staates.
Bratislava ist eine Stadt, die immer noch ihre Identität formt, aber auch ein Ort, an dem Kreativität blüht, trotz – oder gerade wegen – ihrer komplexen und komplizierten Geschichte. Von düsteren Bars in Petržalka bis zu den grünen, von Bäumen gesäumten Ufern der Donau. Vergangenheit und Gegenwart sind miteinander verbunden und sie versuchen einzufangen, was verloren gegangen ist.
Autoren: Ján Rozner – Tag nach der Front, Igor Hochel – Obrcian und Vydarená, Rudolf Sloboda – Königshaus aus Großbritannien, Lucia Piussi – Posledne dni Stoky, Alta Vášová – Pisková, Jana Juráňová – Adressänderung, Lajos Grendel – Minding másnap van, Richard Pupala – Peco, Eva Vozárová – Sommer in Bratislava – kurze akustische Beobachtung, Barbora Hrínová – TBC.
Übersetzt aus dem Slowakischen von: Katarina Gephardt, Jonathan Gresty, Paul Kaye, Janet Livingstone, John Minahane, Magdalena Mullek, Charles Sabatos, David Short, Isabel Stainsby. Aus dem Ungarischen übersetzt von Peter Sherwood.
Wir freuen uns auf Sie!