Diese Veranstaltung ist beendet!
Bytový festival CEZ PRAH 2025
Wohnungsbaufestival CEZ PRAH 2025
Veranstaltet von: BRaK - Bratislavský knižný festival, literarnyklub.sk, Mestská knižnica v Bratislave, Nadácia Milana Šimečku, Kapitál, Cez Prah Festival, Rómerov dom, U strún
Ort: FABRIKA the beer pub, Štefánikova 864/4, Bratislava - Staré Mesto
Discussions and lectures, Theatres
Über die Veranstaltung
Das Cez Prah Housing Festival erinnert an das Phänomen der wohnungswirtschaftlichen Kulturveranstaltungen der 70er und 80er Jahre des letzten Jahrhunderts. In seinem Programm tauchen jedes Jahr wichtige Namen oder wichtige Themen auf, die mit der Idee des 17. November verbunden sind. Das Festival findet in einer privaten Umgebung an mehreren Orten in Bratislava statt: im Café des Rómerovho dom in der Zámočnícká 10, in den Räumlichkeiten des ehemaligen Gemeindehauses der Widerstandsteilnehmer in der Ventúrská 4 und im AVION-Wohnblock in der Nähe des Americky námestí📍
Das Programm bietet einzigartige Veranstaltungen – die meisten davon sind auf das Festival zugeschnitten. Freuen Sie sich auf einen Vortrag von Patrik Garaj darüber, wie die Jugend von Košice Ende der 80er Jahre nach Kassettenaufnahmen verbotener Musik suchte, auf ein Klavierkonzert von Lenka Libjaková und Kriss Krimm für Alena Sabuchovás neues Buch Call me Mandy, auf eine maßgeschneiderte Installation von Michael Papcun für die UGLY EUROPA-Sammlung oder auf eine improvisierte Hausmeistertragikomödie Oné v AVION, eine Diskussion von Kapitalks über die Sanfte Revolution mit Blick auf die Roma-, Vietnamesen- und Queer-Gemeinschaften und ein aktuelles Programm am Montag, 17. November, basierend auf der Lektüre neuer Bücher aus dem Fundus der Stadtbibliothek mit Schwerpunkt auf Protest und engagierter Kunst, Treffen mit Gästen der Milan Šimečka-Stiftung und der Kulturgemeinschaft Bratislavas. andernfalls von der Öffentlichkeit verborgen, von Kunst, die als nicht standardisiert gelten kann, und von den Autoren von Werken, die einer Zensur nicht zugänglich sind.
🗝️ 15:00 (AVION – Americké nám. 1, Galéria Starý Avion) – Schwarze Löcher: AVION (Diskussion: Ľubica Voľanská, Katarína Haberlandová, Anton Sládek)
🗝️ 16:00 (AVION – Nachbarschaft) – Gesundheitsliterarischer Spaziergang mit Radoslav Passia (Spaziergang: Radoslav Passia)
🗝️ 17:00 (AVION – Májkova 2) – Peter Darovec über Rudolf Slobod (Diskussion: Peter Darovec, Nina Podmanická)
🗝️ 17:00 (Ventúrska 4) – ENTERING UGLY EUROPE (Ausstellung, Diskussion, Autorenlesung: Michael Papcun, Adam Kerekeš, Ivana Topitkalová)
🗝️ 18:00 (AVION – Májkova 2) – Der in AVION. Improvisierte Hausmeistertragikomödie (Theater: Vlado Janček, Peter Kadlečík)
🗝️ 18:00 (Ventúrska 4) - Kassettenrevolution 1986-89 (musikalischer Vortrag: Patrik Garaj)
🗝️ 20:00 (Rómerov dom - Zámočnicka 405/10) - Avantgardistische Diskothek (Multimedia-Poesie: Dominik Bárt, Elena Pecenová)
🗝️ 21:00 (Rómerov dom - Zámočnicka 405/10) – DJ Carl. (thematisches DJ-Set)
SONNTAG, 16. November 2025
✌️ Wir diskutieren Minderheitenansichten zur Sanften Revolution, protektionistische Bewegungen in der Zeit der Normalisierung, die Wohnungsfrage und am Abend eröffnen wir ein Kammertanzstudio.
🗝️ 15:00 (Rómerov dom - Zámočnicka 405/10) - Kapitalks: Andere November. Eine sanfte Revolution aus Sicht der Roma-, Vietnamesen- und Queer-Communities (Diskussion: Diana Burgerová, Hana Fábry & TBA)
🗝️16:30 Uhr (Ventúrska 4) – Was ist mit Stadtwohnungen und Mietwohnungen? (Diskussion: TBA)
🗝️ 17:00 (Rómerov dom – Zámočnicka 405/10) – u strún #21: Liptovská dančiareň (Konzert: Zuzana Palanová, Ela Bodnárová & Band)
🗝️ 18:00 (Ventúrska 4) – Grün! Naturschutzbewegung in der Zeit des Sozialismus (Vortrag: Júlia Čížová)
🗝️ 19:00 (Ventúrska 4) – Über das Leben von Frederick Douglass sprechen: Was bedeutet Freiheit für einen amerikanischen Sklaven? (Diskussion: Michal Chudý und Ema Žugecová)
MONTAG, 17. November 2025
✌️ Revolutionäres Büchercafé im Rómerovo dom: Kein Eintritt. Keine Mikrofone. An einem großen Tisch. Wir arbeiten nicht – wir lesen, reden und feiern den Tag der Freiheit und Demokratie.
Gyarfášová (Programm mit Oberstufenschülern, auch für die Öffentlichkeit zugänglich)
🗝️ 13:00 Uhr - Anna Grusková & Damas Gruska (Diskussion und Autorenlesung aus dem Theaterstück Tschechoslowakei)
🗝️ 14:00 Uhr - Jana Michalová & Vladimír Michal (Debatten über Artfora – die erste unabhängige Buchhandlung)
🗝️ 15:00 Uhr - Jana Juráňová (Diskussion und Autorenlesung der Kurzgeschichte Priateľská Visit)
🗝️ 16:00 - Ivan Štrpka und Jana Beňová (Diskussion und Autorenlesung)
🗝️ 17:00 - 20:00 - Bücher ohne Gäste (Teilnahme an Protesten)
🗝️ 20:00 Lenka Libjaková & Kristína Smetanová: Call me Mandy (Klavierabend)
Das Festival wurde von der Stadtstiftung Bratislava, der Selbstverwaltungsregion Bratislava und LITA, der Autorenfirma, unterstützt.
Partner des Festivals: National Trust, Stadtbibliothek in Bratislava, Stiftung Milan Šimečka, literarnyklub.sk und Kapitál.
Medienpartner: Rádio_FM, Rádio Devín, Čo čáta, Knižná revue.
Die Veranstaltung ist Teil des PERSPECTIVES-Projekts – einer neuen Marke für unabhängigen, konstruktiven und multiperspektivischen Journalismus. Das Projekt wird von der Europäischen Union finanziert. Die geäußerten Ansichten und Positionen sind die der Autoren und spiegeln nicht unbedingt die Ansichten und Positionen der Europäischen Union oder der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA) wider. Weder die Europäische Union noch die EACEA übernehmen dafür Verantwortung.
Das Festival wird von OZ BRAK organisiert.
Visual: Simona Császárová.
Das Programm bietet einzigartige Veranstaltungen – die meisten davon sind auf das Festival zugeschnitten. Freuen Sie sich auf einen Vortrag von Patrik Garaj darüber, wie die Jugend von Košice Ende der 80er Jahre nach Kassettenaufnahmen verbotener Musik suchte, auf ein Klavierkonzert von Lenka Libjaková und Kriss Krimm für Alena Sabuchovás neues Buch Call me Mandy, auf eine maßgeschneiderte Installation von Michael Papcun für die UGLY EUROPA-Sammlung oder auf eine improvisierte Hausmeistertragikomödie Oné v AVION, eine Diskussion von Kapitalks über die Sanfte Revolution mit Blick auf die Roma-, Vietnamesen- und Queer-Gemeinschaften und ein aktuelles Programm am Montag, 17. November, basierend auf der Lektüre neuer Bücher aus dem Fundus der Stadtbibliothek mit Schwerpunkt auf Protest und engagierter Kunst, Treffen mit Gästen der Milan Šimečka-Stiftung und der Kulturgemeinschaft Bratislavas. andernfalls von der Öffentlichkeit verborgen, von Kunst, die als nicht standardisiert gelten kann, und von den Autoren von Werken, die einer Zensur nicht zugänglich sind.
🗝️ 15:00 (AVION – Americké nám. 1, Galéria Starý Avion) – Schwarze Löcher: AVION (Diskussion: Ľubica Voľanská, Katarína Haberlandová, Anton Sládek)
🗝️ 16:00 (AVION – Nachbarschaft) – Gesundheitsliterarischer Spaziergang mit Radoslav Passia (Spaziergang: Radoslav Passia)
🗝️ 17:00 (AVION – Májkova 2) – Peter Darovec über Rudolf Slobod (Diskussion: Peter Darovec, Nina Podmanická)
🗝️ 17:00 (Ventúrska 4) – ENTERING UGLY EUROPE (Ausstellung, Diskussion, Autorenlesung: Michael Papcun, Adam Kerekeš, Ivana Topitkalová)
🗝️ 18:00 (AVION – Májkova 2) – Der in AVION. Improvisierte Hausmeistertragikomödie (Theater: Vlado Janček, Peter Kadlečík)
🗝️ 18:00 (Ventúrska 4) - Kassettenrevolution 1986-89 (musikalischer Vortrag: Patrik Garaj)
🗝️ 20:00 (Rómerov dom - Zámočnicka 405/10) - Avantgardistische Diskothek (Multimedia-Poesie: Dominik Bárt, Elena Pecenová)
🗝️ 21:00 (Rómerov dom - Zámočnicka 405/10) – DJ Carl. (thematisches DJ-Set)
SONNTAG, 16. November 2025
✌️ Wir diskutieren Minderheitenansichten zur Sanften Revolution, protektionistische Bewegungen in der Zeit der Normalisierung, die Wohnungsfrage und am Abend eröffnen wir ein Kammertanzstudio.
🗝️ 15:00 (Rómerov dom - Zámočnicka 405/10) - Kapitalks: Andere November. Eine sanfte Revolution aus Sicht der Roma-, Vietnamesen- und Queer-Communities (Diskussion: Diana Burgerová, Hana Fábry & TBA)
🗝️16:30 Uhr (Ventúrska 4) – Was ist mit Stadtwohnungen und Mietwohnungen? (Diskussion: TBA)
🗝️ 17:00 (Rómerov dom – Zámočnicka 405/10) – u strún #21: Liptovská dančiareň (Konzert: Zuzana Palanová, Ela Bodnárová & Band)
🗝️ 18:00 (Ventúrska 4) – Grün! Naturschutzbewegung in der Zeit des Sozialismus (Vortrag: Júlia Čížová)
🗝️ 19:00 (Ventúrska 4) – Über das Leben von Frederick Douglass sprechen: Was bedeutet Freiheit für einen amerikanischen Sklaven? (Diskussion: Michal Chudý und Ema Žugecová)
MONTAG, 17. November 2025
✌️ Revolutionäres Büchercafé im Rómerovo dom: Kein Eintritt. Keine Mikrofone. An einem großen Tisch. Wir arbeiten nicht – wir lesen, reden und feiern den Tag der Freiheit und Demokratie.
Gyarfášová (Programm mit Oberstufenschülern, auch für die Öffentlichkeit zugänglich)
🗝️ 13:00 Uhr - Anna Grusková & Damas Gruska (Diskussion und Autorenlesung aus dem Theaterstück Tschechoslowakei)
🗝️ 14:00 Uhr - Jana Michalová & Vladimír Michal (Debatten über Artfora – die erste unabhängige Buchhandlung)
🗝️ 15:00 Uhr - Jana Juráňová (Diskussion und Autorenlesung der Kurzgeschichte Priateľská Visit)
🗝️ 16:00 - Ivan Štrpka und Jana Beňová (Diskussion und Autorenlesung)
🗝️ 17:00 - 20:00 - Bücher ohne Gäste (Teilnahme an Protesten)
🗝️ 20:00 Lenka Libjaková & Kristína Smetanová: Call me Mandy (Klavierabend)
Das Festival wurde von der Stadtstiftung Bratislava, der Selbstverwaltungsregion Bratislava und LITA, der Autorenfirma, unterstützt.
Partner des Festivals: National Trust, Stadtbibliothek in Bratislava, Stiftung Milan Šimečka, literarnyklub.sk und Kapitál.
Medienpartner: Rádio_FM, Rádio Devín, Čo čáta, Knižná revue.
Die Veranstaltung ist Teil des PERSPECTIVES-Projekts – einer neuen Marke für unabhängigen, konstruktiven und multiperspektivischen Journalismus. Das Projekt wird von der Europäischen Union finanziert. Die geäußerten Ansichten und Positionen sind die der Autoren und spiegeln nicht unbedingt die Ansichten und Positionen der Europäischen Union oder der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA) wider. Weder die Europäische Union noch die EACEA übernehmen dafür Verantwortung.
Das Festival wird von OZ BRAK organisiert.
Visual: Simona Császárová.