Cesium Fallout | Hong Kong Making Waves Berlin 2025

Making Waves – Navigators of Hong Kong Cinema in Berlin 2025: Abschlussfilm „Cäsium Fallout“

2024 | 103 Minuten | Hongkong, China | Farbe | Englische Untertitel

2024 | 103 Minuten | Hongkong / China | Farbe | Englische Untertitel

Regie / Regie: Anthony PUN Pan Yaoming Wang Danni

Synopsis | Inhalt

Als ein verheerender Brand in einer Recyclinganlage versteckte radioaktive Materialien ans Licht bringt, stürzt eine Stadt ins Chaos. Inmitten öffentlicher Panik und politischer Machtkämpfe müssen der erfahrene Feuerwehrmann Li und sein Schwager, ein hochrangiger Regierungsbeamter, jahrelange persönliche Beschwerden beiseite legen, um eine gefährliche Mission zu leiten, die eine nukleare Katastrophe verhindern könnte – oder sie alles kosten könnte.

Als bei einem Brand in einer Recyclinganlage unerwartet seit Jahren verborgener Atommüll zum Vorschein kommt, stürzt die ganze Stadt in Chaos und Panik. Angesichts zahlreicher politischer Auseinandersetzungen und des Drucks der öffentlichen Meinung mussten Feuerwehrhauptmann Li Jie und sein Schwager, ein hochrangiger Regierungsbeamter, ihren früheren Groll vorübergehend beiseite legen und das Team dazu bringen, sich der Gefahr zu stellen und innerhalb einer begrenzten Zeit eine risikoreiche Abrissaktion zu starten, um die Stadt vor der Zerstörung zu retten.

Anmerkung für das Publikum | Tipps zum Ansehen

• Kantonesisch und Mandarin mit englischen Untertiteln ｜ Kantonesisch, Mandarin-Dialoge mit englischen Untertiteln
• Katastrophenszenen, große Gefahr ｜ Enthält Katastrophenszenen und intensive Handlungen
• Empfohlen für 15+ | Empfohlen für mehr als 15 Zuschauer