Cinevitaj – Barbora Bobulová: Navždy mladí a krásni

Regie: Letizia Lamartine | Drehbuch: Marco Borromei, Letizia Lamartine, Anna Zagaglia | Darsteller: Barbora Bobulova, Alessandro Piavani, Massimiliano Gallo, Federica Sabatini, Elisabetta De Vito, Ciro Scalera, Paola Calliari | Kamera: Giuseppe Chessa | Musik: Matteo Buzzanca

Italien, 2018, 92 Min., *it/eng/sk

Isabella (Barbora Bobulová) war ein Star der Neunziger – sie war achtzehn, mit einer fesselnden Stimme und einem Album, das einen Sommer lang Radio und Fernsehen dominierte. Doch dann herrschte Stille. Zwanzig Jahre später sind ihre Lieder immer noch zu hören, allerdings nur in einem kleinen Provinzclub, wo sie mit ihrem Sohn Bruno (Alessandro Piavani) auftritt, der sie auf der Gitarre begleitet.

Ihre Beziehung ist äußerst stark, manchmal sogar erdrückend – sie stehen Seite an Seite gegen die Welt, verbunden durch Erinnerungen und alte Missstände. Doch alles ändert sich, als Bruno Arianna trifft, die charismatische Anführerin einer jungen Rockband. Der Wunsch nach Freiheit, Träume vom Neuanfang und alte, nicht verheilte Wunden bringen nach und nach ihr fragiles Gleichgewicht durcheinander. Isabella und Bruno werden daher gezwungen, sich mit ihrer eigenen Vergangenheit und der Musik, die sie definiert hat, auseinanderzusetzen.

Eine Geschichte voller Musik, Emotionen und familiärer Spannung zeigt einfühlsam, wie schwierig es ist, ein Gleichgewicht zwischen der Liebe zu geliebten Menschen und dem Wunsch, seinen eigenen Weg zu gehen, zu finden.

Cinevitajs Filmtour bringt eine Retrospektive ihrer am meisten ausgezeichneten Filme. Die Veranstaltung ist Teil des 19. Jahrgangs des italienischen Festivals Dolce Vitaj in der Slowakei und ist auch Teil der Fare Cinema-Initiative, die vom Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit der Italienischen Republik unterstützt wird.

Tickets: https://lumiere.system .cinemaware.eu/wstep1.php?id=10730c1e28914d87a53836e1d14b3865ae69b7f26970540010f3607f

***********************************
Isabella (Barbora Bobulová) war ein Novanta-Star: Diciottenne, Voce Magnetica, ein Album, das Radio und Fernsehen durch eine Welt dominiert hat. Poi, il silenzio. Nachdem ich zwei Jahre zuvor gespielt hatte, las ich meine neue Musik auf, mein Solo in einem kleinen Ort in der Provinz, und tönte Lieder, die nacheinander von Bruno (Alessandro Piavani), Gitarrist und Begleiter des Freundes, begleitet wurden. Der Loro Legame ist intensiv, quasi morboso: Mutter und Sohn kontrollieren die Welt, vereinigen sich und rancori. Als Bruno Arianna trifft, die charismatische Anführerin einer jungen Rockband, ändert sich alles. Aufgrund ihrer Freiheitswünsche, ihrer Leidenschaft fürs Leben und der Tatsache, dass sie endlich gesund sind, müssen Isabella und Bruno weiterhin mit dem Passat und der Musik fortfahren, die sie definitiv haben. Eine Geschichte über Notizen, Gefühle und vertraute Konflikte, die uns erzählt, wie leicht es ist, das Spiel mit meiner Liebe und der Suche nach der richtigen Straße zu verbinden.

Quest'anno la rassegna cinematographica di Cinevitaj ist eine Hommage an seine eigene Oper.