Diese Veranstaltung ist beendet!
COČ 2025: Nesúťažím v umení, ale vyhrávam / Art is not a competition, but I'm winning
COČ 2025: Kunst ist kein Wettbewerb, aber ich gewinne
Veranstaltet von: Cena Oskára Čepana
Ort: Ján Koniarek Gallery, Zelený kríčok 598, Trnava
Discussions and lectures, Art Exhibitions
Über die Veranstaltung
Ich nehme nicht an Kunstwettbewerben teil, aber ich gewinne
Eröffnung der Ausstellung
Oskár-Čepan-Preis 2025
Nikola Balberčáková
Ráchel Jutka
Ľuboš Kotlár
Die COČ 2025-Preisträger Nikola Balberčáková, Ráchel Jutka und Ľuboš Kotlár werden ihre Werke vorstellen bei einer Gemeinschaftsausstellung, deren Eröffnung am 12. Dezember 2025 um 19:00 Uhr stattfinden wird. in der Koppel-Villa in der Ján-Koniark-Galerie in Trnava.
In diesem Jahr erweitern sich die Werke des COČ-Preisträgers großzügig und schaffen komplexe Umgebungen, die Lehren aus den scheinbar endlosen Möglichkeiten der digitalen Welt und ihrer durch menschliche Fähigkeiten begrenzten Erfahrung ziehen. Alle drei eint das Interesse an Affekten, Emotionen und Gefühlen in unterschiedlichen Schattierungen und Intensitäten, beschleunigt durch die (Un-)Möglichkeit, der Technologie zu entkommen, der Wunsch nach Verwandtschaft, einer bestimmten Art von Gemeinschaft, der sich auch im kollaborativen Ansatz ihrer Arbeiten widerspiegelt.
—
51 Künstler haben sich für den diesjährigen Oskar-Čepan-Preis beworben. Die Portfolios der Teilnehmer präsentierten ein breites Spektrum an Medien und Themen, oft mit einem starken Schwerpunkt auf Zusammenarbeit. Sie zeigen sowohl die Vernetzung der Szene als auch die Tendenz zur Entindividualisierung des kreativen Prozesses. Die diesjährige internationale Jury besteht erneut aus Top-Experten und Experten für zeitgenössische Kunst: Erin Li (CHN/HK; sie ist Kuratorin bei der Delfina Foundation in London, wo sie Residenzen, Ausstellungen und ein Programm für die Öffentlichkeit leitet; zuvor arbeitete sie in der Whitechapel Gallery; ihre kuratorische Praxis befasst sich mit Live-Kunst und Live-Kultur, von Street Dance bis Fermentation), Christina Li (HK/NL; sie ist Kuratorin und Autorin und lebt in Amsterdam in den Niederlanden; derzeit künstlerische Leiterin des Kim Association, der asiatischen transnationalen Kunstinitiative der Yenna Alan Lo Foundation; sie ist Kuratorin der Präsentation von Pilvi Takala auf der 59. Biennale von Venedig und der Hongkong-Präsentation von Shirley Tses Werk auf der 58. Biennale von Venedig), Piotr Sikora (PL/CZ; ursprünglich aus Krakau; ist Mitglied der polnischen Sektion der International Art Critics Association); lebt und arbeitet in Prag; in ihrer kuratorischen Praxis lässt sie sich von Saunakultur, Mykologie und Kitsch inspirieren; Sie ist Co-Kuratorin der Kunstschau GASTROFAZA; Sie zieht zwei Söhne groß und fährt wie besessen Fahrrad, und Nathalie Anglès ist Geschäftsführerin und Mitbegründerin von Residency Unlimited (RU); Bevor sie 2009 Residency Unlimited gründete, arbeitete Nathalie in verschiedenen kuratorischen und administrativen Positionen bei Sotheby's (London), Abteilung für Impressionistische und Moderne Kunst in Paris, an der École nationale des Beaux-arts (ENSBA); Im Jahr 2008 wurde Nathalie mit dem Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres (Orden der Künste und Briefe) ausgezeichnet. Zusammenarbeit mit der Galerie Ján Koniark in Trnava.
Kuratorin der Ausstellung: Miroslava Urbanová
Produktion und Koordination: Petra Nela Pučeková
Visuelle Identität: Matúš Buranovský
PR und Ausstellungsarchitektur: Miroslava Urbanová
Unterstützung der Ausstellungsarchitektur: Alžbeta Lišková
Installationsteam: Jozef Pilát, Lukáš Karaba, Lukáš Sobota
Video: Lukáš Karaba, Lukáš Sobota
Musik im Video: Michal Dore
Fotos: Lena Gallovičová, Michaela Prablesková
DJ Kristie Kardio wird während der Eröffnung spielen.
Die Ausstellung ist bis zum 1. März 2026 geöffnet.
—
Der Oskar Čepan Award wurde 1996 von der gegründet Amerikanische Stiftung Trust for Mutual Understanding. Es ist Teil des internationalen Young Visual Artists Award Network Awards. Seit 2001 wird das Projekt mit Unterstützung des Trust for Mutual Understanding umgesetzt und seit 2016 dient das Projekt der Unterstützung zeitgenössischer Kunst und ihrer Schöpfer. Die Altersgrenze für die Teilnahme am Projekt beträgt 40 Jahre. Die Auszeichnungen für bildende Künstler werden in den Ländern Mittel- und Osteuropas verliehen.
Oskár Čepan (1925 – 1992) war ein Kritiker und Theoretiker der bildenden Kunst mit einem breiten Spektrum und einer durchdringenden Perspektive, engagierter Herausgeber und Anthologe, gelehrter und scharfsinniger Autor von Texten über zeitgenössische slowakische bildende Kunst, Philosoph, Theoretiker, Historiker und Kritiker sind immer noch aktuell und überraschend genau.
—
Veranstalter: Stiftung – Zentrum für zeitgenössische Kunst
Mitveranstalter: Kollektive Kunstunterstützungsplattform
Partner: Tatra Banka Foundation, Sovereign Invest Foundation, Residency Unlimited, YVAA, Trust for Mutual Understanding, Ján Koniarka Gallery, Otherness Film Festival
Dieses Projekt wird mit finanzieller Unterstützung der Autonomen Region Trnava umgesetzt Region.
Medienpartner: Artalk, Rádio Devín
/
Kunst ist kein Wettbewerb, aber ich gewinne
Oskár-Čepan-Preis 2025
Nikola Balberčáková
Ráchel Jutka
Ľuboš Kotlár
Am Freitag, 12. Dezember 2025 um 19 Uhr in der Ján-Koniarek-Galerie in Trnava (Koppels Villa) präsentieren die Preisträger Nikola Balberčáková, Ráchel Jutka und Ľuboš Kotlár ihre Werke in einer Gruppenausstellung in der Ján-Koniarek-Galerie in Trnava (Koppels Villa).
In diesem Jahr werden die Werke der COČ-Preisträger großzügig erweitert und schaffen komplexe Umgebungen, die Lehren aus den scheinbar endlosen Möglichkeiten ziehen Die digitale Welt und ihre durch menschliche Fähigkeiten begrenzte Erfahrung. Allen drei gemeinsam ist das Interesse an Affekten, Emotionen und Gefühlen in verschiedenen Schattierungen und Intensitäten, das durch die (Un-)Möglichkeit, der Technologie zu entkommen, beschleunigt wird, der Wunsch, Verwandtschaft, eine bestimmte Art von Gemeinschaft zu finden, was sich auch im kollaborativen Ansatz ihrer Arbeit widerspiegelt.
—
51 Künstler haben sich für den diesjährigen Oskar-Čepan-Preis beworben, wobei der Schwerpunkt auf Zusammenarbeit liegt. Sie zeigen sowohl die Vernetzung der Szene als auch eine Tendenz zur Entindividualisierung des kreativen Prozesses. Die diesjährige internationale Jury besteht erneut aus führenden Experten für zeitgenössische Kunst Erin Li (CHN/HK; Kuratorin bei der Delfina Foundation in London, wo sie Residenzen, Ausstellungen und öffentliche Programme leitet; arbeitete zuvor in der Whitechapel Gallery; ihre kuratorische Praxis konzentriert sich auf Live-Kunst und Live-Kultur, von Street Dance bis Fermentation). Christina Li (HK/NL; Kuratorin und Autorin lebt in Amsterdam, Niederlande; derzeit künstlerische Leiterin der Kim Association, einer asiatischen transnationalen Kunstinitiative der Yenna Alan Lo Foundation in Singapur; sie kuratierte Pilvi Takalas Präsentation im finnischen Nationalpavillon auf der 59. Biennale von Venedig und Shirley Tses Hongkong-Präsentation auf der 58. Biennale von Venedig), Piotr Sikora (PL/CZ; ursprünglich aus Krakau; Mitglied der polnischen Sektion von der International Association of Art Critics; lebt und arbeitet in Prag; in seiner kuratorischen Praxis lässt er sich von der Saunakultur, der Mykologie und dem Kitsch inspirieren; er zieht zwei Söhne groß und ist ein begeisterter Radfahrer) und Nathalie Anglès (FR/USA; Anglès ist Geschäftsführerin und Mitbegründerin von Residency Unlimited (RU); 2009 arbeitete Nathalie in verschiedenen kuratorischen und administrativen Positionen bei Institutionen wie Sotheby's (London), dem Impressionist and Modern Art Department, der École nationale supérieure des beaux-arts (ENSBA) und der Union centrale des Arts décoratifs (UCAD); 2008 wurde Nathalie mit dem Chevalier de l'Ordre des Arts and Letters ausgezeichnet und Produktion: Petra Nela Pučeková. Visuelle Identität: Matúš Buranovský Dore
Fotografie: Lena Gallovičová, Michaela Prablesková
DJ Kristie Kardio wird bei der Eröffnung spielen.
Die Ausstellung ist bis zum 1. März 2026 geöffnet.
—
Der Oskár Čepan Award wurde 1996 auf Initiative der amerikanischen Stiftung Trust for Mutual Understanding ins Leben gerufen. Seit 2001 wird das Projekt von der Center for Contemporary Art Foundation mit umgesetzt Die Altersgrenze für die Teilnahme beträgt 40 Jahre. Er ist ein gelehrter und aufgeschlossener Autor von Texten über zeitgenössische slowakische bildende Kunst, ein Philosoph, ein Theoretiker, ein Historiker und ein Kritiker. Er spielte eine wesentliche Rolle in der slowakischen Geschichte der bildenden Kunst des 20. Jahrhunderts noch heute gültig und überraschend genau. Partner
Partner: Tatra Banka Foundation, Sovereign Invest Foundation, Residency Unlimited, YVAA, Trust for Mutual Understanding, Filmový festival inakosti
Dieses Projekt wurde von der Selbstverwaltungsregion Trnava finanziell unterstützt.
Medienpartner: Artalk, Rádio Devín
Eröffnung der Ausstellung
Oskár-Čepan-Preis 2025
Nikola Balberčáková
Ráchel Jutka
Ľuboš Kotlár
Die COČ 2025-Preisträger Nikola Balberčáková, Ráchel Jutka und Ľuboš Kotlár werden ihre Werke vorstellen bei einer Gemeinschaftsausstellung, deren Eröffnung am 12. Dezember 2025 um 19:00 Uhr stattfinden wird. in der Koppel-Villa in der Ján-Koniark-Galerie in Trnava.
In diesem Jahr erweitern sich die Werke des COČ-Preisträgers großzügig und schaffen komplexe Umgebungen, die Lehren aus den scheinbar endlosen Möglichkeiten der digitalen Welt und ihrer durch menschliche Fähigkeiten begrenzten Erfahrung ziehen. Alle drei eint das Interesse an Affekten, Emotionen und Gefühlen in unterschiedlichen Schattierungen und Intensitäten, beschleunigt durch die (Un-)Möglichkeit, der Technologie zu entkommen, der Wunsch nach Verwandtschaft, einer bestimmten Art von Gemeinschaft, der sich auch im kollaborativen Ansatz ihrer Arbeiten widerspiegelt.
—
51 Künstler haben sich für den diesjährigen Oskar-Čepan-Preis beworben. Die Portfolios der Teilnehmer präsentierten ein breites Spektrum an Medien und Themen, oft mit einem starken Schwerpunkt auf Zusammenarbeit. Sie zeigen sowohl die Vernetzung der Szene als auch die Tendenz zur Entindividualisierung des kreativen Prozesses. Die diesjährige internationale Jury besteht erneut aus Top-Experten und Experten für zeitgenössische Kunst: Erin Li (CHN/HK; sie ist Kuratorin bei der Delfina Foundation in London, wo sie Residenzen, Ausstellungen und ein Programm für die Öffentlichkeit leitet; zuvor arbeitete sie in der Whitechapel Gallery; ihre kuratorische Praxis befasst sich mit Live-Kunst und Live-Kultur, von Street Dance bis Fermentation), Christina Li (HK/NL; sie ist Kuratorin und Autorin und lebt in Amsterdam in den Niederlanden; derzeit künstlerische Leiterin des Kim Association, der asiatischen transnationalen Kunstinitiative der Yenna Alan Lo Foundation; sie ist Kuratorin der Präsentation von Pilvi Takala auf der 59. Biennale von Venedig und der Hongkong-Präsentation von Shirley Tses Werk auf der 58. Biennale von Venedig), Piotr Sikora (PL/CZ; ursprünglich aus Krakau; ist Mitglied der polnischen Sektion der International Art Critics Association); lebt und arbeitet in Prag; in ihrer kuratorischen Praxis lässt sie sich von Saunakultur, Mykologie und Kitsch inspirieren; Sie ist Co-Kuratorin der Kunstschau GASTROFAZA; Sie zieht zwei Söhne groß und fährt wie besessen Fahrrad, und Nathalie Anglès ist Geschäftsführerin und Mitbegründerin von Residency Unlimited (RU); Bevor sie 2009 Residency Unlimited gründete, arbeitete Nathalie in verschiedenen kuratorischen und administrativen Positionen bei Sotheby's (London), Abteilung für Impressionistische und Moderne Kunst in Paris, an der École nationale des Beaux-arts (ENSBA); Im Jahr 2008 wurde Nathalie mit dem Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres (Orden der Künste und Briefe) ausgezeichnet. Zusammenarbeit mit der Galerie Ján Koniark in Trnava.
Kuratorin der Ausstellung: Miroslava Urbanová
Produktion und Koordination: Petra Nela Pučeková
Visuelle Identität: Matúš Buranovský
PR und Ausstellungsarchitektur: Miroslava Urbanová
Unterstützung der Ausstellungsarchitektur: Alžbeta Lišková
Installationsteam: Jozef Pilát, Lukáš Karaba, Lukáš Sobota
Video: Lukáš Karaba, Lukáš Sobota
Musik im Video: Michal Dore
Fotos: Lena Gallovičová, Michaela Prablesková
DJ Kristie Kardio wird während der Eröffnung spielen.
Die Ausstellung ist bis zum 1. März 2026 geöffnet.
—
Der Oskar Čepan Award wurde 1996 von der gegründet Amerikanische Stiftung Trust for Mutual Understanding. Es ist Teil des internationalen Young Visual Artists Award Network Awards. Seit 2001 wird das Projekt mit Unterstützung des Trust for Mutual Understanding umgesetzt und seit 2016 dient das Projekt der Unterstützung zeitgenössischer Kunst und ihrer Schöpfer. Die Altersgrenze für die Teilnahme am Projekt beträgt 40 Jahre. Die Auszeichnungen für bildende Künstler werden in den Ländern Mittel- und Osteuropas verliehen.
Oskár Čepan (1925 – 1992) war ein Kritiker und Theoretiker der bildenden Kunst mit einem breiten Spektrum und einer durchdringenden Perspektive, engagierter Herausgeber und Anthologe, gelehrter und scharfsinniger Autor von Texten über zeitgenössische slowakische bildende Kunst, Philosoph, Theoretiker, Historiker und Kritiker sind immer noch aktuell und überraschend genau.
—
Veranstalter: Stiftung – Zentrum für zeitgenössische Kunst
Mitveranstalter: Kollektive Kunstunterstützungsplattform
Partner: Tatra Banka Foundation, Sovereign Invest Foundation, Residency Unlimited, YVAA, Trust for Mutual Understanding, Ján Koniarka Gallery, Otherness Film Festival
Dieses Projekt wird mit finanzieller Unterstützung der Autonomen Region Trnava umgesetzt Region.
Medienpartner: Artalk, Rádio Devín
/
Kunst ist kein Wettbewerb, aber ich gewinne
Oskár-Čepan-Preis 2025
Nikola Balberčáková
Ráchel Jutka
Ľuboš Kotlár
Am Freitag, 12. Dezember 2025 um 19 Uhr in der Ján-Koniarek-Galerie in Trnava (Koppels Villa) präsentieren die Preisträger Nikola Balberčáková, Ráchel Jutka und Ľuboš Kotlár ihre Werke in einer Gruppenausstellung in der Ján-Koniarek-Galerie in Trnava (Koppels Villa).
In diesem Jahr werden die Werke der COČ-Preisträger großzügig erweitert und schaffen komplexe Umgebungen, die Lehren aus den scheinbar endlosen Möglichkeiten ziehen Die digitale Welt und ihre durch menschliche Fähigkeiten begrenzte Erfahrung. Allen drei gemeinsam ist das Interesse an Affekten, Emotionen und Gefühlen in verschiedenen Schattierungen und Intensitäten, das durch die (Un-)Möglichkeit, der Technologie zu entkommen, beschleunigt wird, der Wunsch, Verwandtschaft, eine bestimmte Art von Gemeinschaft zu finden, was sich auch im kollaborativen Ansatz ihrer Arbeit widerspiegelt.
—
51 Künstler haben sich für den diesjährigen Oskar-Čepan-Preis beworben, wobei der Schwerpunkt auf Zusammenarbeit liegt. Sie zeigen sowohl die Vernetzung der Szene als auch eine Tendenz zur Entindividualisierung des kreativen Prozesses. Die diesjährige internationale Jury besteht erneut aus führenden Experten für zeitgenössische Kunst Erin Li (CHN/HK; Kuratorin bei der Delfina Foundation in London, wo sie Residenzen, Ausstellungen und öffentliche Programme leitet; arbeitete zuvor in der Whitechapel Gallery; ihre kuratorische Praxis konzentriert sich auf Live-Kunst und Live-Kultur, von Street Dance bis Fermentation). Christina Li (HK/NL; Kuratorin und Autorin lebt in Amsterdam, Niederlande; derzeit künstlerische Leiterin der Kim Association, einer asiatischen transnationalen Kunstinitiative der Yenna Alan Lo Foundation in Singapur; sie kuratierte Pilvi Takalas Präsentation im finnischen Nationalpavillon auf der 59. Biennale von Venedig und Shirley Tses Hongkong-Präsentation auf der 58. Biennale von Venedig), Piotr Sikora (PL/CZ; ursprünglich aus Krakau; Mitglied der polnischen Sektion von der International Association of Art Critics; lebt und arbeitet in Prag; in seiner kuratorischen Praxis lässt er sich von der Saunakultur, der Mykologie und dem Kitsch inspirieren; er zieht zwei Söhne groß und ist ein begeisterter Radfahrer) und Nathalie Anglès (FR/USA; Anglès ist Geschäftsführerin und Mitbegründerin von Residency Unlimited (RU); 2009 arbeitete Nathalie in verschiedenen kuratorischen und administrativen Positionen bei Institutionen wie Sotheby's (London), dem Impressionist and Modern Art Department, der École nationale supérieure des beaux-arts (ENSBA) und der Union centrale des Arts décoratifs (UCAD); 2008 wurde Nathalie mit dem Chevalier de l'Ordre des Arts and Letters ausgezeichnet und Produktion: Petra Nela Pučeková. Visuelle Identität: Matúš Buranovský Dore
Fotografie: Lena Gallovičová, Michaela Prablesková
DJ Kristie Kardio wird bei der Eröffnung spielen.
Die Ausstellung ist bis zum 1. März 2026 geöffnet.
—
Der Oskár Čepan Award wurde 1996 auf Initiative der amerikanischen Stiftung Trust for Mutual Understanding ins Leben gerufen. Seit 2001 wird das Projekt von der Center for Contemporary Art Foundation mit umgesetzt Die Altersgrenze für die Teilnahme beträgt 40 Jahre. Er ist ein gelehrter und aufgeschlossener Autor von Texten über zeitgenössische slowakische bildende Kunst, ein Philosoph, ein Theoretiker, ein Historiker und ein Kritiker. Er spielte eine wesentliche Rolle in der slowakischen Geschichte der bildenden Kunst des 20. Jahrhunderts noch heute gültig und überraschend genau. Partner
Partner: Tatra Banka Foundation, Sovereign Invest Foundation, Residency Unlimited, YVAA, Trust for Mutual Understanding, Filmový festival inakosti
Dieses Projekt wurde von der Selbstverwaltungsregion Trnava finanziell unterstützt.
Medienpartner: Artalk, Rádio Devín