Csaba Székely: BANSKÝ KVET - I- PREMIÉRA

Slowakische Premiere einer neuen Theaterproduktion auf der Kleinen Bühne des NDKE – eine Tragikomödie eines zeitgenössischen ungarischen Dramatikers über die wahre Realität des Dorflebens, wo die Menschen so hart und streng wie eine Mine leben

Das Leben in einem abgelegenen Dorf war schon immer hart und arm. Aber Armut verliert nicht an Ehre. Aber die Schließung des Ernährerbergwerks widerlegt diese uralte Weisheit. Der arbeitslose Ivan kennt sich aus. Außerdem kümmert sie sich seit zwei Jahren um ihren sterbenden Vater, der aus irgendeinem Grund nicht ins Jenseits geht. Daran wird auch Ivans Schwester Ilonka, die eine Zeit lang Stadtluft schnuppert und neue Energie in die Ausweglosigkeit bringt, nichts ändern. Sogar der örtliche Arzt Michal hat sich nach und nach von der Förderung eines gesunden Lebensstils zum Alkoholismus hochgearbeitet. Aber er hat genug Arbeit: Die Selbstmorde im Dorf scheinen zu zunehmen. Welche Rolle spielt dabei der Nachbar Elias? Warum bringt seine Frau Irma Ivan Kompott? Und warum kam das slowakische Fernsehen ins Dorf? Gibt es noch eine Chance auf Veränderung oder handelt es sich um ein belastendes Erbe von Generationen?

Csaba Székely: BANSKÝ KVET
Regie und Übersetzung: Karol Rédli
Dramaturgie: Peter Himič
Wissenschaft: Anita Szőkeová
Kostüme: Erika Gadus
Sprachexperten-Mitarbeit: Gabriel Róžai

Charaktere und Besetzung
IV A N Michal Soltész
M I C H A L Martin Stolár
I L O N K A Janka Balková
E L I Á Š Stanislav Pitoňák
I R M A Dana Košická
H U S L I S T A Jakub Ferenčák, a. h.