Diese Veranstaltung ist beendet!
DANCING THROUGH THE DEBRIS_GABRIELA ZIGOVÁ_VERNISSAGE
TANZEN DURCH DEN SCHUTT_GABRIELA ZIGOVÁ_VERNISSAGE
Veranstaltet von: Nová Vlna
Ort: Nová Vlna, Kukučínova, Trenčín
Dances, Art Exhibitions
Über die Veranstaltung
SK
Nová Vlna lädt Sie zur Eröffnung der Ausstellung – der Eröffnungsparty – ein.
DANCING THROUGH THE TRUT_GABRIELA ZIGOVÁ
Kuratorin: Lucia Gavulová
Gast: Jelena Ćurčić
Musik: Matwe
Dauer der Ausstellung: 27.03 - 22.05.2026 / Mo - Fr 8:00 - 17:00
SK
Die Ausstellung von Gabriela Zigova in der Galerie Nová Vlna in Trenčín präsentiert ihr aktuelles Autorenbuch „Dancing Through The Debris“ in Form von Projektionen, Installationen, Fotografien und Performances.
Die Publikation ist eine fotografische Zusammenfassung des Lebensabschnitts der Autorin, den sie in unmittelbarer Nähe der Communities und Subkulturen rund um die Clubszene verbrachte. Es handelt sich nicht um eine dokumentarische Aufnahme dieser Szene, sondern um eine Kartierung von Existenzzuständen, in denen sich das Subjekt nicht von der Gemeinschaft trennt, aus der es herauswächst. Es repräsentiert das Wissen eines Teilnehmers, nicht eines Beobachters. Hier arbeitet Zigová mit Fotografie als körperlichem und affektivem Medium – die Bilder entstanden ohne Distanz, die Kamera war direkter Teil ihres Körpers und der einzelnen dargestellten Situationen. Zigovas Tagebuch ist in der Nacht angesiedelt, im Körper, in der Prekarität, in Freundschaften, in Städten, die in ihrem Leben kamen und gingen. Es fängt die Dynamik einer Community im Überlebensmodus ein. Die Menschen in ihren Bildern leben aufgrund der wirtschaftlichen und sozialen Fragilität der Gegenwart in einer ungewissen Zukunft.
Die Ausstellung, die Prekarität nicht nur als Verletzlichkeit, sondern auch als Raum der Solidarität, Freude und des Widerstands gegen normative Vorstellungen von Leben und Zeit thematisiert, wird im Geiste eines Archivs des Überlebens stehen, einer Mikrogeschichte, die vom Körper, der Nacht und dem kollektiven Tanz durch die Trümmer geschrieben wird.
DE
Nová Vlna lädt Sie zur Eröffnung der Ausstellung ein – Eröffnungsparty.
DANCEING THROUGH THE DEBRIS_GABRIELA ZIGOVÁ
Kuratorin: Lucia Gavulová
Gast: Jelena Ćurčić
Musik: Matwe
Dauer: 27.03 - 22.05.2026 / Mo - Fr 8:00 - 17:00
DE
Gabriela Zigovás Ausstellung in der Nová Die Galerie Vlna in Trenčín präsentiert ihr neuestes Künstlerbuch „Dancing Through The Debris“ in Form von Projektionen, Installationen, Fotografien und Performances.
Die Publikation bietet eine fotografische Zusammenfassung der Zeit im Leben der Künstlerin, die sie als Mitglied von Communities und Subkulturen rund um die Clubszene verbrachte. Anstatt diese Umgebung im herkömmlichen Sinne zu dokumentieren, bildet die Arbeit Seinszustände ab, in denen sich das Subjekt nicht von der Gemeinschaft trennt, die es darstellt. Es verkörpert das Wissen eines Teilnehmers und nicht das eines Beobachters. Hier nähert sich Zigová der Fotografie als einem körperlichen und affektiven Medium – Bilder entstanden ohne Distanz; Die Kamera fungierte als direkte Erweiterung ihres Körpers und der dargestellten Situationen. Ihr Tagebuch entfaltet sich nachts, im Körper, in Prekarität, in Freundschaften und in Städten, die in ihr Leben traten und dann wieder zurücktraten. Es fängt die Dynamik einer Gemeinschaft ein, die im Überlebensmodus arbeitet. Die Menschen auf ihren Fotografien leben in unmittelbarer Nähe einer ungewissen Zukunft, geprägt von der wirtschaftlichen und sozialen Fragilität der Gegenwart.
Die Ausstellung thematisiert Prekarität nicht nur als Verletzlichkeit, sondern auch als einen Zustand der Solidarität, Freude und des Widerstands gegen normative Vorstellungen von Leben und Zeit. Sie entfaltet sich im Geiste eines Archivs des Überlebens, einer Mikrogeschichte, die durch den Körper, die Nacht und einen kollektiven Tanz durch die Trümmer geschrieben wird.
Die Ausstellung ist eine Aktivität des Projekts S koreňmi v Trenčín, das Teil von Trenčín 2026 ist.
Das Projekt wird finanziell von der Stadt Trenčín, der selbstverwalteten Region Trenčín und dem Kulturministerium der Region Trenčín unterstützt Slowakische Republik und die Europäische Union.
#DakujemePartnerom#AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026
Bei der Veranstaltung werden Foto- und Videoaufzeichnungen gemacht, die später veröffentlicht werden.
Nová Vlna lädt Sie zur Eröffnung der Ausstellung – der Eröffnungsparty – ein.
DANCING THROUGH THE TRUT_GABRIELA ZIGOVÁ
Kuratorin: Lucia Gavulová
Gast: Jelena Ćurčić
Musik: Matwe
Dauer der Ausstellung: 27.03 - 22.05.2026 / Mo - Fr 8:00 - 17:00
SK
Die Ausstellung von Gabriela Zigova in der Galerie Nová Vlna in Trenčín präsentiert ihr aktuelles Autorenbuch „Dancing Through The Debris“ in Form von Projektionen, Installationen, Fotografien und Performances.
Die Publikation ist eine fotografische Zusammenfassung des Lebensabschnitts der Autorin, den sie in unmittelbarer Nähe der Communities und Subkulturen rund um die Clubszene verbrachte. Es handelt sich nicht um eine dokumentarische Aufnahme dieser Szene, sondern um eine Kartierung von Existenzzuständen, in denen sich das Subjekt nicht von der Gemeinschaft trennt, aus der es herauswächst. Es repräsentiert das Wissen eines Teilnehmers, nicht eines Beobachters. Hier arbeitet Zigová mit Fotografie als körperlichem und affektivem Medium – die Bilder entstanden ohne Distanz, die Kamera war direkter Teil ihres Körpers und der einzelnen dargestellten Situationen. Zigovas Tagebuch ist in der Nacht angesiedelt, im Körper, in der Prekarität, in Freundschaften, in Städten, die in ihrem Leben kamen und gingen. Es fängt die Dynamik einer Community im Überlebensmodus ein. Die Menschen in ihren Bildern leben aufgrund der wirtschaftlichen und sozialen Fragilität der Gegenwart in einer ungewissen Zukunft.
Die Ausstellung, die Prekarität nicht nur als Verletzlichkeit, sondern auch als Raum der Solidarität, Freude und des Widerstands gegen normative Vorstellungen von Leben und Zeit thematisiert, wird im Geiste eines Archivs des Überlebens stehen, einer Mikrogeschichte, die vom Körper, der Nacht und dem kollektiven Tanz durch die Trümmer geschrieben wird.
DE
Nová Vlna lädt Sie zur Eröffnung der Ausstellung ein – Eröffnungsparty.
DANCEING THROUGH THE DEBRIS_GABRIELA ZIGOVÁ
Kuratorin: Lucia Gavulová
Gast: Jelena Ćurčić
Musik: Matwe
Dauer: 27.03 - 22.05.2026 / Mo - Fr 8:00 - 17:00
DE
Gabriela Zigovás Ausstellung in der Nová Die Galerie Vlna in Trenčín präsentiert ihr neuestes Künstlerbuch „Dancing Through The Debris“ in Form von Projektionen, Installationen, Fotografien und Performances.
Die Publikation bietet eine fotografische Zusammenfassung der Zeit im Leben der Künstlerin, die sie als Mitglied von Communities und Subkulturen rund um die Clubszene verbrachte. Anstatt diese Umgebung im herkömmlichen Sinne zu dokumentieren, bildet die Arbeit Seinszustände ab, in denen sich das Subjekt nicht von der Gemeinschaft trennt, die es darstellt. Es verkörpert das Wissen eines Teilnehmers und nicht das eines Beobachters. Hier nähert sich Zigová der Fotografie als einem körperlichen und affektiven Medium – Bilder entstanden ohne Distanz; Die Kamera fungierte als direkte Erweiterung ihres Körpers und der dargestellten Situationen. Ihr Tagebuch entfaltet sich nachts, im Körper, in Prekarität, in Freundschaften und in Städten, die in ihr Leben traten und dann wieder zurücktraten. Es fängt die Dynamik einer Gemeinschaft ein, die im Überlebensmodus arbeitet. Die Menschen auf ihren Fotografien leben in unmittelbarer Nähe einer ungewissen Zukunft, geprägt von der wirtschaftlichen und sozialen Fragilität der Gegenwart.
Die Ausstellung thematisiert Prekarität nicht nur als Verletzlichkeit, sondern auch als einen Zustand der Solidarität, Freude und des Widerstands gegen normative Vorstellungen von Leben und Zeit. Sie entfaltet sich im Geiste eines Archivs des Überlebens, einer Mikrogeschichte, die durch den Körper, die Nacht und einen kollektiven Tanz durch die Trümmer geschrieben wird.
Die Ausstellung ist eine Aktivität des Projekts S koreňmi v Trenčín, das Teil von Trenčín 2026 ist.
Das Projekt wird finanziell von der Stadt Trenčín, der selbstverwalteten Region Trenčín und dem Kulturministerium der Region Trenčín unterstützt Slowakische Republik und die Europäische Union.
#DakujemePartnerom#AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026
Bei der Veranstaltung werden Foto- und Videoaufzeichnungen gemacht, die später veröffentlicht werden.