Diese Veranstaltung ist beendet!
Diskusia Pútničky v ruinách
Diskussion Pilger in Trümmern
Veranstaltet von: Trenčín 2026, Kino Družba, Nu Dance Fest
Ort: Družba Drama Studio, Soblahovská 1508/4, Trenčín
Vorträge & Diskussionen, Ausstellungen
Über die Veranstaltung
💬 Wir laden Sie zu einer Diskussion mit dem Titel „Pilger in Trümmern“ ein.
📅 Wann? 7.12. 2025,
📍 Wo? Dramastudio Druzhba, Soblahovská 1508, Trenčín
✨ Was werden wir besprechen?
Ruinen stören die Beziehungen von Raum und Zeit, sie zerstören sie. Aber gleichzeitig schichten sie sie. Sie erwerben die Fähigkeit, Vergangenheit und Gegenwart zu verbinden und nach der Zukunft zu fragen. Wir werden mit der Theateraufführung Tankodróm fortfahren, bei der es sich um eine Zeitrafferaufführung handelt. Er untersucht das Territorium und seine Sedimente, fragt nach seiner vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Bedeutung. Es bildet nicht nur sein historisches und kulturelles Bild ab, sondern erfasst vor allem gesellschaftspolitische Veränderungen. Was passiert mit dem Gelände des Tankodroms Bystrička?
🎤 Gäste: Katarína Marková und Marlene Ruther – Performancekünstlerinnen
🧭 Moderator: Milo Juráni – Dramaturg und Theoretiker
🕖 Beginn der Diskussion: 19:00 Uhr
Eintritt frei.
Die Kapazität ist begrenzt.
🎭 Die Diskussion findet statt finden im Anschluss an die TANKODROM-Theateraufführung statt, die Teil des 20. Nu dance fest 2025 (Internationales Festival für zeitgenössischen Tanz und Bewegungstheater) ist. Die Dauer beträgt ca. 45 Minuten.
Der Eintritt ist frei, die Kapazität ist begrenzt. Sie können ein Ticket im Wert von 0 EUR buchen unter: https://tootoot.fm/sk/events/6915f881dc59ef16ca8209b8
Weitere Informationen zur Show:
https://www.nudancefest.sk/clanok.php?lang=sk&id=327
📍 Wo? Družba Drama Studio, Soblahovská 1508, Trenčín
🎬 Beschreibung der Show:
Marková & Ruther (SK/DE)
TANKODRÓM: Ort der Gräben und Panzerverwehungen
Tankodróm ist ein ehemaliges Übungsgelände für Panzer in der Nähe der slowakischen Stadt Martin. Direkt darunter befindet sich eine verlassene Fabrik der Stahlindustrie, Závod úžiceho strojárstva, in der seit 1952 Panzer hergestellt werden. Dank dieser Fabrik wurde die Tschechoslowakei in den 1980er Jahren zu einem der weltweit führenden Hersteller von Panzern.
Nach dem Ende der militärischen Nutzung wurde das Tankodróm offiziell aufgegeben, in Wirklichkeit wurde es jedoch zu einem einzigartigen Kosmos, der von verschiedenen Kreaturen und Geschichten bewohnt wurde. Die Intermedia-Künstlerin Katarína Marková erkundet diesen Raum seit vier Jahren und lädt regelmäßig verschiedene Gäste hierher ein. Letztes Jahr haben sie es zusammen mit der Künstlerin Marlene Ruther erkundet.
Sie erkannten das Tankodrom als einen Ort, der sich ständig im Verfall befindet und derzeit als Deponie für Erde aus dem Bau des Krankenhauses dient. Ausgestattet mit Kameras und Rekordern marschierten sie durch das 50 Hektar große Gelände, wo sie statt Panzerspuren den Spuren von Hirschen, seltsamen Geräuschen, Übungen oder mit Tonnen Erde beladenen Lastwagen folgten. Das Ergebnis ist ein performativer Videoessay, mit dem sie Tankodróm nach Bratislava bringen.
🎥 Konzept & Performance: Katarína Marková
🎥 Gast & Performance: Marlene Ruther
📝 Dramaturgie: Milo Juráni
🌐 Sprache: Englisch und Slowakisch
⏱ Dauer: 40 Min.
📸 Foto- und Videoaufnahmen wird bei der Veranstaltung gemacht, die später veröffentlicht wird.
#DakujemePartnerom #AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026
💬 Wir laden Sie zu einer Diskussion mit dem Titel Pilgrims in ein Ruinen.
📅 Wann? 7. Dezember 2025
📍 Wo? Dramastudio Družba, Soblahovská 1508, Trenčín
✨ Worüber werden wir reden?
Ruinen stören die Beziehungen zwischen Raum und Zeit, brechen sie auseinander – und überlagern sie gleichzeitig. Sie erwerben die Fähigkeit, Vergangenheit und Gegenwart zu verbinden und Fragen zur Zukunft zu stellen. Wir werden auf der Theateraufführung Tankodróm aufbauen, einer Zeitraffer-Performance. Es untersucht ein Gebiet und seine Sedimente und fragt nach seiner früheren, gegenwärtigen und zukünftigen Bedeutung. Es bildet nicht nur sein historisches und kulturelles Bild ab, sondern erfasst vor allem gesellschaftspolitische Veränderungen. Was passiert mit dem Gelände des Panzerübungsplatzes Bystrička?
🎤 Gäste: Katarína Marková und Marlene Ruther – performative Künstler
🧭 Moderator: Milo Juráni – Dramaturg und Theoretiker
🕖 Beginn der Diskussion: 19:00 Uhr
Eintritt frei.
Die Kapazität ist begrenzt.
🎭 Die Diskussion findet statt finden im Anschluss an die Theateraufführung TANKODRÓM statt, die Teil der 20. Ausgabe des Nu Dance Fest 2025 (Internationales Festival für zeitgenössischen Tanz und Körpertheater) ist.
Die Theateraufführung Tankodróm beginnt um 18:00 Uhr. Dauer ca. 45 Minuten.
Der Eintritt ist frei, die Kapazität ist begrenzt. Sie können Ihr 0-EUR-Ticket reservieren unter: https://tootoot.fm/sk/events/6915f881dc59ef16ca8209b8
Weitere Informationen zur Aufführung:
https://www.nudancefest.sk/clanok.php?lang=sk&id=327
📍 Wo? Družba Drama Studio, Soblahovská 1508, Trenčín
🎬 Beschreibung der Aufführung:
Marková & Ruther (SK/DE)
TANKODRÓM: Ort der Gräben und Panzerverwehungen
Tankodróm ist ein ehemaliges Panzerübungsgelände in der Nähe der slowakischen Stadt Martin. Direkt darunter liegt eine verlassene Stahlfabrik der Heavy Engineering Works, in der ab 1952 Panzer produziert wurden. In den 1980er Jahren war die Tschechoslowakei auch dank dieser Fabrik zu einem der weltweit führenden Panzerproduzenten geworden.
Nach dem Ende seiner militärischen Nutzung blieb Tankodróm formell verlassen, aber in Wirklichkeit wurde es zu einem einzigartigen Kosmos, der von verschiedenen Wesen und Geschichten bewohnt wurde. Die Intermedia-Künstlerin Katarína Marková erkundet diesen Ort seit vier Jahren und lädt regelmäßig Gäste ein, sich ihr anzuschließen. Letztes Jahr erkundete sie es zusammen mit der Künstlerin Marlene Ruther.
Sie entdeckten Tankodróm als einen Ort im ständigen Verfall, der derzeit als Erddeponie für den Bau eines neuen Krankenhauses genutzt wird. Ausgestattet mit Kameras und Audiorecordern wanderten sie durch das 50 Hektar große Gebiet, wo sie statt Panzerspuren Hirschspuren, seltsamen Geräuschen und Praktiken sowie mit Tonnen Erde beladenen Lastwagen folgten. Das Ergebnis ist ein performativer Video-Essay, der Tankodróm nach Bratislava bringt.
🎥 Konzept & Performance: Katarína Marková
🎥 Gast & Performance: Marlene Ruther
📝 Dramaturgie: Milo Juráni
🌐 Sprache: Englisch und Slowakisch
⏱ Dauer: 40 Minuten
📸 Foto- und Videodokumentation wird erstellt der Veranstaltung und kann später veröffentlicht werden.
📅 Wann? 7.12. 2025,
📍 Wo? Dramastudio Druzhba, Soblahovská 1508, Trenčín
✨ Was werden wir besprechen?
Ruinen stören die Beziehungen von Raum und Zeit, sie zerstören sie. Aber gleichzeitig schichten sie sie. Sie erwerben die Fähigkeit, Vergangenheit und Gegenwart zu verbinden und nach der Zukunft zu fragen. Wir werden mit der Theateraufführung Tankodróm fortfahren, bei der es sich um eine Zeitrafferaufführung handelt. Er untersucht das Territorium und seine Sedimente, fragt nach seiner vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Bedeutung. Es bildet nicht nur sein historisches und kulturelles Bild ab, sondern erfasst vor allem gesellschaftspolitische Veränderungen. Was passiert mit dem Gelände des Tankodroms Bystrička?
🎤 Gäste: Katarína Marková und Marlene Ruther – Performancekünstlerinnen
🧭 Moderator: Milo Juráni – Dramaturg und Theoretiker
🕖 Beginn der Diskussion: 19:00 Uhr
Eintritt frei.
Die Kapazität ist begrenzt.
🎭 Die Diskussion findet statt finden im Anschluss an die TANKODROM-Theateraufführung statt, die Teil des 20. Nu dance fest 2025 (Internationales Festival für zeitgenössischen Tanz und Bewegungstheater) ist. Die Dauer beträgt ca. 45 Minuten.
Der Eintritt ist frei, die Kapazität ist begrenzt. Sie können ein Ticket im Wert von 0 EUR buchen unter: https://tootoot.fm/sk/events/6915f881dc59ef16ca8209b8
Weitere Informationen zur Show:
https://www.nudancefest.sk/clanok.php?lang=sk&id=327
📍 Wo? Družba Drama Studio, Soblahovská 1508, Trenčín
🎬 Beschreibung der Show:
Marková & Ruther (SK/DE)
TANKODRÓM: Ort der Gräben und Panzerverwehungen
Tankodróm ist ein ehemaliges Übungsgelände für Panzer in der Nähe der slowakischen Stadt Martin. Direkt darunter befindet sich eine verlassene Fabrik der Stahlindustrie, Závod úžiceho strojárstva, in der seit 1952 Panzer hergestellt werden. Dank dieser Fabrik wurde die Tschechoslowakei in den 1980er Jahren zu einem der weltweit führenden Hersteller von Panzern.
Nach dem Ende der militärischen Nutzung wurde das Tankodróm offiziell aufgegeben, in Wirklichkeit wurde es jedoch zu einem einzigartigen Kosmos, der von verschiedenen Kreaturen und Geschichten bewohnt wurde. Die Intermedia-Künstlerin Katarína Marková erkundet diesen Raum seit vier Jahren und lädt regelmäßig verschiedene Gäste hierher ein. Letztes Jahr haben sie es zusammen mit der Künstlerin Marlene Ruther erkundet.
Sie erkannten das Tankodrom als einen Ort, der sich ständig im Verfall befindet und derzeit als Deponie für Erde aus dem Bau des Krankenhauses dient. Ausgestattet mit Kameras und Rekordern marschierten sie durch das 50 Hektar große Gelände, wo sie statt Panzerspuren den Spuren von Hirschen, seltsamen Geräuschen, Übungen oder mit Tonnen Erde beladenen Lastwagen folgten. Das Ergebnis ist ein performativer Videoessay, mit dem sie Tankodróm nach Bratislava bringen.
🎥 Konzept & Performance: Katarína Marková
🎥 Gast & Performance: Marlene Ruther
📝 Dramaturgie: Milo Juráni
🌐 Sprache: Englisch und Slowakisch
⏱ Dauer: 40 Min.
📸 Foto- und Videoaufnahmen wird bei der Veranstaltung gemacht, die später veröffentlicht wird.
#DakujemePartnerom #AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026
💬 Wir laden Sie zu einer Diskussion mit dem Titel Pilgrims in ein Ruinen.
📅 Wann? 7. Dezember 2025
📍 Wo? Dramastudio Družba, Soblahovská 1508, Trenčín
✨ Worüber werden wir reden?
Ruinen stören die Beziehungen zwischen Raum und Zeit, brechen sie auseinander – und überlagern sie gleichzeitig. Sie erwerben die Fähigkeit, Vergangenheit und Gegenwart zu verbinden und Fragen zur Zukunft zu stellen. Wir werden auf der Theateraufführung Tankodróm aufbauen, einer Zeitraffer-Performance. Es untersucht ein Gebiet und seine Sedimente und fragt nach seiner früheren, gegenwärtigen und zukünftigen Bedeutung. Es bildet nicht nur sein historisches und kulturelles Bild ab, sondern erfasst vor allem gesellschaftspolitische Veränderungen. Was passiert mit dem Gelände des Panzerübungsplatzes Bystrička?
🎤 Gäste: Katarína Marková und Marlene Ruther – performative Künstler
🧭 Moderator: Milo Juráni – Dramaturg und Theoretiker
🕖 Beginn der Diskussion: 19:00 Uhr
Eintritt frei.
Die Kapazität ist begrenzt.
🎭 Die Diskussion findet statt finden im Anschluss an die Theateraufführung TANKODRÓM statt, die Teil der 20. Ausgabe des Nu Dance Fest 2025 (Internationales Festival für zeitgenössischen Tanz und Körpertheater) ist.
Die Theateraufführung Tankodróm beginnt um 18:00 Uhr. Dauer ca. 45 Minuten.
Der Eintritt ist frei, die Kapazität ist begrenzt. Sie können Ihr 0-EUR-Ticket reservieren unter: https://tootoot.fm/sk/events/6915f881dc59ef16ca8209b8
Weitere Informationen zur Aufführung:
https://www.nudancefest.sk/clanok.php?lang=sk&id=327
📍 Wo? Družba Drama Studio, Soblahovská 1508, Trenčín
🎬 Beschreibung der Aufführung:
Marková & Ruther (SK/DE)
TANKODRÓM: Ort der Gräben und Panzerverwehungen
Tankodróm ist ein ehemaliges Panzerübungsgelände in der Nähe der slowakischen Stadt Martin. Direkt darunter liegt eine verlassene Stahlfabrik der Heavy Engineering Works, in der ab 1952 Panzer produziert wurden. In den 1980er Jahren war die Tschechoslowakei auch dank dieser Fabrik zu einem der weltweit führenden Panzerproduzenten geworden.
Nach dem Ende seiner militärischen Nutzung blieb Tankodróm formell verlassen, aber in Wirklichkeit wurde es zu einem einzigartigen Kosmos, der von verschiedenen Wesen und Geschichten bewohnt wurde. Die Intermedia-Künstlerin Katarína Marková erkundet diesen Ort seit vier Jahren und lädt regelmäßig Gäste ein, sich ihr anzuschließen. Letztes Jahr erkundete sie es zusammen mit der Künstlerin Marlene Ruther.
Sie entdeckten Tankodróm als einen Ort im ständigen Verfall, der derzeit als Erddeponie für den Bau eines neuen Krankenhauses genutzt wird. Ausgestattet mit Kameras und Audiorecordern wanderten sie durch das 50 Hektar große Gebiet, wo sie statt Panzerspuren Hirschspuren, seltsamen Geräuschen und Praktiken sowie mit Tonnen Erde beladenen Lastwagen folgten. Das Ergebnis ist ein performativer Video-Essay, der Tankodróm nach Bratislava bringt.
🎥 Konzept & Performance: Katarína Marková
🎥 Gast & Performance: Marlene Ruther
📝 Dramaturgie: Milo Juráni
🌐 Sprache: Englisch und Slowakisch
⏱ Dauer: 40 Minuten
📸 Foto- und Videodokumentation wird erstellt der Veranstaltung und kann später veröffentlicht werden.