Divadla na Strossu シ pro děti a jejich rodiče

☀️🌻 Zum Park hinter der Kirche St. Die magische Welt des Puppentheaters kehrt nach Antonín am Strossmayer-Platz zurück. Neun Ensembles zeigen Ihnen ihre ausgefeilten Darbietungen. Jeden Mittwoch vom 1. Juli bis 26. August. Wir beginnen um 16 Uhr. Der Eintritt ist frei. 16.00 Uhr
Jakub Folvarckny: Über unglückliche Bauherren
45 Minuten | für Kinder ab 4 Jahren

Eine interaktive Geschichte basierend auf der Legende über die Reparaturen der durch Überschwemmungen beschädigten Karlsbrücke. Ein ehrgeiziger Bauunternehmer verpflichtet sich, die Brücke zu reparieren, verbündet sich jedoch mit dem Teufel, den er zu überlisten versucht – und muss dafür teuer bezahlen. Originalproduktion von Schauspieler, Regisseur und Slammer Jakub Folvarčný.

⏰ 𝟴/𝟳 | 16.00 🤟📝
Buchty und Puppen: Jánek Chlubil
45 Minuten | für Kinder ab 3 Jahren

Französisches Märchen über einen kleinen Jungen, der General werden will – aber niemand glaubt ihm. Janek gibt nicht auf, er zieht in die Welt, besiegt den Räuber, lässt die Teufel tanzen und erobert das Herz der Prinzessin! Die diesjährige Neuheit Blumenstrauß und Puppe.
Aufführung mit Dolmetschen für das ČZJ und Transkription der gesprochenen Rede.

⏰ 𝟭𝟱/𝟳 | 16.00 + 16.00 Uhr 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟱
25 Minuten | für Kinder ab 3 Jahren

Das große Rübenmärchen, wie Sie es noch nie gesehen haben – voller Humor, Schalk und Spannung. Wenn die Wurzeln der Rüben tief in die Dunkelheit hineinwachsen, erwacht etwas Geheimnisvolles ... Eine sprachbarrierefreie Inszenierung für Publikum jeden Alters. Es wird zweimal gespielt – um 15.00 und 16.00!

⏰ 22/𝟳 | 16.00
𝗙𝗿𝗮𝗿: 𝗗𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗿
45 Minuten | für Kinder ab 5 Jahren

Drei Rikschas tauchen am Stadtrand auf – gewöhnliche Fahrräder mit einer Kiste davor, die sich in kleine Theaterbühnen verwandeln. Ein Glücksrad, eine Fotokammer, in der eine dem Betrachter ähnliche Puppe geboren wird, und ein Wald voller Fantasie, durch den man selbst gehen muss. Theater, das direkt hinter einem herkommt.

⏰ 2𝟵/𝟳 | J 16,00
Damuza Studio: O Princess Makeover
45 Minuten | für Kinder ab 6 Jahren

Traditionelle tschechische Theaterküche voller Puppen, Obst und Gemüse. Eine saftige Puppengeschichte der unglücklichen Gräfin Jenovéfa und ihres Mannes Sylkfríd – reich an Lachen, Tränen und Vitaminen. Gespielt von Jana Nosálková.

⏰ 𝟱/𝟴 | 16.00 🤟📝
Divadlo b: 𝐂𝐨𝐭𝐢𝐭
45 Minuten | für Kinder ab 3 Jahren

Puppenmärchen nach Motiven der Brüder Grimm. Über ein goldhaariges Mädchen, einen furchtlosen Prinzen, eine wohlmeinende Zauberin Cecilia und den fabelhaften Geschmack eines Salats. Und natürlich um die Liebe. Theater einer Schauspielerin – Adriana Kubištová Máčiková.
Aufführung mit Dolmetschen für ČZJ und Transkription der gesprochenen Rede.

⏰ 12/𝟴 | 16.00 Uhr
Edy's One Theater: Über den unruhigen Hamster + Wie Elefanten zum Rüssel kamen
2x 20 Minuten | für Kinder ab 2 Jahren, Kinder ab 3 Jahren

Zwei Puppenspiele an einem Nachmittag! Der Hamster Bogus, das größte Moos in der Nachbarschaft, der vergessen hat, sich für den Winter einzudecken – und der unersättlich neugierige Elefant, der nach dem Ursprung seines Rüssels sucht. Gespielt von Miroslava Bělohlávková.

⏰ 𝟭𝟵/𝟴 | 16.00 Uhr
Miza in Szene: Aschenputtel
50 Minuten | für Kinder ab 5 Jahren

Eine frische Interpretation eines klassischen Märchens – eine Kombination aus Puppen- und Musikgeschichte. Aschenputtel gibt nicht auf und findet auf eigene Faust einen Ausweg. Ausgezeichnet mit dem Preis der Jury „Goldene Giraffe“ beim internationalen Festival Summer Puppet Pier 2025 in Maribor.

⏰ 2𝟲/𝟴 | 16.00
Die 𝗧𝗠𝗘𝗟 Gruppe: 𝗠𝗼𝗼𝗼𝘁
30 Minuten | für Kinder ab 5 Jahren

Ein Märchen für Kinder und Erwachsene über ein alltägliches Thema, das jeder kennt: Streit. Und über das, was danach kommt – Entschuldigung, Vergebung und Trost im Gefühl der Einsamkeit. Gespielt von Antonie Rašilovová.

シ シ シ

🤟📝 Wir glauben, dass jeder die Sommerszene wirklich genießen kann! Ausgewählte Aufführungen werden in die tschechische Gebärdensprache gedolmetscht und durch eine Transkription der gesprochenen Sprache ergänzt. Konkret geht es um:
👉 Buchty a loutky: Žanek Chlubil | ⏰ 𝟴/𝟳 16.00
👉 Theater b: Лоцика | ⏰ 𝟱/𝟴 𝟭𝟲.00
Wir danken den Organisationen Deaf Friendly, KukátkOO und Pro Prépis für ihre Zusammenarbeit! 🙏

シ シ シ

🔄 Dieses Jahr ergänzen wir Theatererlebnisse um die Freude am Teilen. Im Rahmen des Tauschbasars können Kinder ein Buch oder ein Spielzeug, das sie bereits gelesen oder weggelegt haben, mitbringen und gegen einen neuen Schatz eintauschen. 📚 Für kleine Besucher wird auch ein Erfrischungsraum mit Getränken aus dem Teehaus U Kostela vorbereitet. Prag 7.
www.praha7.cz/letni-scena-na-strossu

Illustration: Lucie Lučanská