Dívčí válka

Fast jeder kennt Jirásks alte tschechische Legenden. Allerdings muss nicht alles wahr sein, was in der Schule gelehrt wurde und was Alois Jirásek geschrieben hat.

Der Autor selbst sagt über diese Komödie: „Ich habe Mädchenkrieg sozusagen „zugeschnitten“ auf die tschechische Nation geschrieben, es geht vor allem um seinen Humorstil und die Bereiche, die er berührt (Erotik, Politik). Etwas übertrieben – so entschädigt Gott seine lieben Tschechen für ihre Versäumnisse in der Marktwirtschaft. Der Erfolg des Mädchenkriegs wird durch die gefüllten Säle in unserer ganzen Republik bewiesen.“

Die Handlung der historischen Komödie beginnt für eine Fröhlichkeit recht ungewöhnlich, nämlich mit der Beerdigung der Prinzessin Libuša. Aufgrund technischer Schwierigkeiten bei der Umsetzung des Traueraktes auf der Bühne findet dieser außerhalb des Blickfeldes des Zuschauers statt und die eigentliche Handlung beginnt dann mit einem Gespräch zwischen Fürst Přemysl und Vladyka Bivoj, die von der Beerdigung zurückkehrt. Prinz Přemysl, schwankend zwischen Trauer über den Verlust seiner geliebten Frau und Freude über seine neu gewonnene Freiheit, wird zum Ziel von Angriffen der ehrgeizigen Witwe Vlasta, die die Unsicherheit und Angst der Mädchen vor der Teilnahme am öffentlichen Leben zu ihrem persönlichen Vorteil und ihrem Ehrgeiz, den Platz der Prinzessin Libuša einzunehmen, ausnutzt. Mit ihrem Temperament und ihrer Leidenschaft hat Prinz Přemysl überhaupt nicht die Absicht, sich Vlasta in der neuen Ehe anzuschließen, seine erotisch-ästhetische Aufmerksamkeit richtet sich mehr auf die charmante Kazi, Libušas Schwester, die ihr Leben leider bereits mit dem tapferen Fürsten Bivoj und seinem unzertrennlichen Eber verbunden hatte. Die ehrliche, aber verliebte Kazi schwankt zwischen den beiden Individuen, also zwischen ihrem Mann und dem Prinzen, bis sie sich schließlich zu einem Kompromiss entschließt, also mit beiden großen Männern den Grundstein für die klassische eheliche Untreue legt, die bis heute anhält.