Diese Veranstaltung ist beendet!
Dvě přednášky z brazilské literatury: Raísa Inocêncio, Raffaella Fernandez
Zwei Vorträge aus brasilianischer Literatur: Raísa Inocêncio, Raffaella Fernandez
Veranstaltet von: Projekt LUZ, Portugalské Centrum v Praze | Centro de Língua Portuguesa em Praga
Ort: Na Příkopě 15, sdílené kanceláře - Praha 1, Na Příkopě 15, Praha 1
Vorträge & Diskussionen
Über die Veranstaltung
Gemeinsam mit der Abteilung für Portugiesischstudien der Philosophischen Fakultät im Vereinigten Königreich laden wir Sie herzlich zu einem Vortragsblock über brasilianische Literatur von zwei brasilianischen Wissenschaftlern ein – Raísa Inocêncio und Raffaela Fernandez.
18.00 Uhr – Raísa Inocêncio: Axé em Lélia – eine Praxis aus der Kolonialzeit
(Axé in Lélia – das Wort als Verteidigung und Behandlung kolonialer Wunden)
< br/>19 Uhr – Raffaella Fernandez: Carolina Maria de Jesus – uma literatura amefricana alem dos trópicos
(Carolina Maria de Jesus – Amerikanische Literatur jenseits der Grenzen der Tropen)
Die Die Vorträge finden in der Bibliothek von Camões – Portugiesisches Zentrum, Na Příkopě 29., 4. Stock, statt. Auf Portugiesisch.
---------------------------
Raísa Inocêncio ist eine brasilianische Forscherin, die ihren Doktortitel erhielt Philosophie an der Universität Toulouse (Frankreich) mit seiner Dissertation: „Dis-moi Vénus, pourquoi chassent-ils les femmes?“ Im Jahr 2023 nahm sie aktiv an Seminaren an der Université Gaston Berger (Senegal), der Universidad San Martín (Argentinien), dem I Virtual Symposium on Decolonial Practice (University of Riverside, Kalifornien) und dem Treffen zum 40-jährigen Jubiläum der Brasilianischen Vereinigung teil der Postgraduiertenforscher ANPOF (Fortaleza, Brasilien). Im Jahr 2022 war sie zusammen mit Karina Bidaseca Mitherausgeberin des Buches „Lélia Gonzalez: Por um feminismo améfricain“. Darüber hinaus ist sie als Übersetzerin tätig (Ana Mendieta, „Un oiseau de l’océan“, Nau Éditeur, 2021). Neben ihrer akademischen Tätigkeit ist Raísa auch Künstlerin und Aktivistin, deren Schwerpunkt auf der Unterstützung der Verteidigung und Heilung kolonialer Wunden liegt. Im Rahmen seines Aktivismus organisiert er Solidaritätsveranstaltungen, um Gelder für das Pataxó-Gesundheitsprojekt in Bahia zu sammeln, das von der Region Okzitanien in Frankreich mitfinanziert wird. Er engagiert sich aktiv in der Forschung und leistet Beiträge zu Forschungsgruppen wie Maria Carolina de Jesus (UFRJ, Brasilien), Réseau Lélia Gonzalez (Universidade de Brasília, Brasilien) und Epistemology of the South (CLACSO, Argentinien).
Raffaella Fernandez ist Forscherin am Institut für Brasilienstudien der USP und Mitglied der Redaktion der Companhia das Letras, die das Gesamtwerk von Carolina Maria de Jesus organisiert und veröffentlicht. Er hat einen Postdoktorat in Kulturwissenschaften und Dekolonialität vom PACC/UFRJ (2020). Sie ist Autorin des Buches „A Poética dos Résidus de Carolina de Jesus“, das auf ihrer Doktorarbeit im Bereich Literaturtheorie und -geschichte an der Universität Campinas (Unicamp) basiert. Sie trug zur Organisation von Carolinas posthum veröffentlichten Büchern bei, wie zum Beispiel „Wo bist du, Glück?“ (2014/2022), „My dream is to write“ (2018), „Clíris, Collected Poems“ (2019), „Firm House“ (2021), „Slave“ (2023) und veröffentlichte eine Reihe von Artikeln und Essays in Brasilien und im Ausland über Manuskripte und Typoskripte desselben Autors. Koordiniert von der Dekolonialen Forschungsgruppe Carolina de Jesus @estudosdecoloniaiscmj.
▪️▪️▪️
Um eine herzliche Einladung für einen Block von Palästen über literatura brasileira com duas académicas brasileiras – Raísa Inocêncio e Raffaella Fernandez .
18.00 Uhr – Inocêncio: Axé em Lélia – ein Praktikum aus Palavra als Defesa e Cura da Ferida Colonial
19.00 Uhr – Raffaella Fernandes: Carolina Maria de Jesus – eine Literatur Amefricana alem dos trópicos
As palestras serão proferidas em português.
-------------
Raísa Inocêncio ist eine brasilianische Ermittlerin, die sie erwischt hat Ich habe die Philosophie der Universität Toulouse (Frankreich) mit folgendem Satz besprochen: „Ich bin Vénus, um die Frauen zu jagen?“ Im Laufe des Jahres 2023 nahm er aktiv an Seminaren an der Université Gaston Berger (Senegal), an der Universidad San Martín (Argentinien), am I Simpósio Virtual sobre Práxis Decolonial (University of Riverside, Kalifornien) und an der Gedenkveranstaltung vor 40 Jahren teil Associação Nacional de Post-Graduação em Filosofia (ANPOF) (Fortaleza, Brasilien). Im Jahr 2022, zusammen mit Karina Bidaseca, über das Buch „Lélia Gonzalez: Por um feminismo améfricain“. Daneben war er als Übersetzer tätig (Ana Mendieta, „Un oiseau de l’océan“, Nau Éditeur, 2021). Für ihre akademischen Aktivitäten, die sie als Künstlerin und Aktivistin empfand, konzentrierte sie sich nicht auf ihre Verteidigung und ihre Ausbildung zu kolonialistischen Feiertagen. Als Teil seiner Tätigkeit organisierte er solidarische Veranstaltungen zur Unterstützung von Spenden für das Projekt der Saúde Pataxó in Bahia, kofinanziert von der Region Okzitanien, in Frankreich. Engagiert in Untersuchungsgemeinschaften, Beiträge für Gruppen wie Maria Carolina de Jesus (UFRJ, Brasilien), Réseau Lélia Gonzalez (Universidade de Brasília, Brasilien) und Epistemologias do Sul (CLACSO, Argentinien).
Raffaella Fernandez ist Forscherin am Instituto de Estudos Brasileiros da USP und Mitglied der Redaktion der Companhia das Letras, que organiza e publica completa de Carolina Maria de Jesus. Besitz eines Postdoktorats in Kulturwissenschaften und Dekolonialität bei PACC/UFRJ (2020). Sie ist die Autorin von „A Poética dos Résidus de Carolina de Jesus“, basierend auf ihrer Doktorarbeit in Theorie und Literaturgeschichte an der Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Beitrag zu einer Organisation, deren Bücher von Carolina mit dem Titel „Onde Estás Felicidade?“ versehen sind. (2014/2022), „Meu Sonho é Escrever“ (2018), „Clíris, Poemas Recolhidos“ (2019), „Casa de Alvenaria“ (2021), „O Escravo“ (2023), e publicou várias artios e ensaios no In Brasilien sind die Manuskripte und Daten von Mesma-Autoren nicht unbekannt. Koordinatorin der Grupo de Investigação Decolonial Carolina de Jesus @estudosdecoloniaiscmj.
18.00 Uhr – Raísa Inocêncio: Axé em Lélia – eine Praxis aus der Kolonialzeit
(Axé in Lélia – das Wort als Verteidigung und Behandlung kolonialer Wunden)
< br/>19 Uhr – Raffaella Fernandez: Carolina Maria de Jesus – uma literatura amefricana alem dos trópicos
(Carolina Maria de Jesus – Amerikanische Literatur jenseits der Grenzen der Tropen)
Die Die Vorträge finden in der Bibliothek von Camões – Portugiesisches Zentrum, Na Příkopě 29., 4. Stock, statt. Auf Portugiesisch.
---------------------------
Raísa Inocêncio ist eine brasilianische Forscherin, die ihren Doktortitel erhielt Philosophie an der Universität Toulouse (Frankreich) mit seiner Dissertation: „Dis-moi Vénus, pourquoi chassent-ils les femmes?“ Im Jahr 2023 nahm sie aktiv an Seminaren an der Université Gaston Berger (Senegal), der Universidad San Martín (Argentinien), dem I Virtual Symposium on Decolonial Practice (University of Riverside, Kalifornien) und dem Treffen zum 40-jährigen Jubiläum der Brasilianischen Vereinigung teil der Postgraduiertenforscher ANPOF (Fortaleza, Brasilien). Im Jahr 2022 war sie zusammen mit Karina Bidaseca Mitherausgeberin des Buches „Lélia Gonzalez: Por um feminismo améfricain“. Darüber hinaus ist sie als Übersetzerin tätig (Ana Mendieta, „Un oiseau de l’océan“, Nau Éditeur, 2021). Neben ihrer akademischen Tätigkeit ist Raísa auch Künstlerin und Aktivistin, deren Schwerpunkt auf der Unterstützung der Verteidigung und Heilung kolonialer Wunden liegt. Im Rahmen seines Aktivismus organisiert er Solidaritätsveranstaltungen, um Gelder für das Pataxó-Gesundheitsprojekt in Bahia zu sammeln, das von der Region Okzitanien in Frankreich mitfinanziert wird. Er engagiert sich aktiv in der Forschung und leistet Beiträge zu Forschungsgruppen wie Maria Carolina de Jesus (UFRJ, Brasilien), Réseau Lélia Gonzalez (Universidade de Brasília, Brasilien) und Epistemology of the South (CLACSO, Argentinien).
Raffaella Fernandez ist Forscherin am Institut für Brasilienstudien der USP und Mitglied der Redaktion der Companhia das Letras, die das Gesamtwerk von Carolina Maria de Jesus organisiert und veröffentlicht. Er hat einen Postdoktorat in Kulturwissenschaften und Dekolonialität vom PACC/UFRJ (2020). Sie ist Autorin des Buches „A Poética dos Résidus de Carolina de Jesus“, das auf ihrer Doktorarbeit im Bereich Literaturtheorie und -geschichte an der Universität Campinas (Unicamp) basiert. Sie trug zur Organisation von Carolinas posthum veröffentlichten Büchern bei, wie zum Beispiel „Wo bist du, Glück?“ (2014/2022), „My dream is to write“ (2018), „Clíris, Collected Poems“ (2019), „Firm House“ (2021), „Slave“ (2023) und veröffentlichte eine Reihe von Artikeln und Essays in Brasilien und im Ausland über Manuskripte und Typoskripte desselben Autors. Koordiniert von der Dekolonialen Forschungsgruppe Carolina de Jesus @estudosdecoloniaiscmj.
▪️▪️▪️
Um eine herzliche Einladung für einen Block von Palästen über literatura brasileira com duas académicas brasileiras – Raísa Inocêncio e Raffaella Fernandez .
18.00 Uhr – Inocêncio: Axé em Lélia – ein Praktikum aus Palavra als Defesa e Cura da Ferida Colonial
19.00 Uhr – Raffaella Fernandes: Carolina Maria de Jesus – eine Literatur Amefricana alem dos trópicos
As palestras serão proferidas em português.
-------------
Raísa Inocêncio ist eine brasilianische Ermittlerin, die sie erwischt hat Ich habe die Philosophie der Universität Toulouse (Frankreich) mit folgendem Satz besprochen: „Ich bin Vénus, um die Frauen zu jagen?“ Im Laufe des Jahres 2023 nahm er aktiv an Seminaren an der Université Gaston Berger (Senegal), an der Universidad San Martín (Argentinien), am I Simpósio Virtual sobre Práxis Decolonial (University of Riverside, Kalifornien) und an der Gedenkveranstaltung vor 40 Jahren teil Associação Nacional de Post-Graduação em Filosofia (ANPOF) (Fortaleza, Brasilien). Im Jahr 2022, zusammen mit Karina Bidaseca, über das Buch „Lélia Gonzalez: Por um feminismo améfricain“. Daneben war er als Übersetzer tätig (Ana Mendieta, „Un oiseau de l’océan“, Nau Éditeur, 2021). Für ihre akademischen Aktivitäten, die sie als Künstlerin und Aktivistin empfand, konzentrierte sie sich nicht auf ihre Verteidigung und ihre Ausbildung zu kolonialistischen Feiertagen. Als Teil seiner Tätigkeit organisierte er solidarische Veranstaltungen zur Unterstützung von Spenden für das Projekt der Saúde Pataxó in Bahia, kofinanziert von der Region Okzitanien, in Frankreich. Engagiert in Untersuchungsgemeinschaften, Beiträge für Gruppen wie Maria Carolina de Jesus (UFRJ, Brasilien), Réseau Lélia Gonzalez (Universidade de Brasília, Brasilien) und Epistemologias do Sul (CLACSO, Argentinien).
Raffaella Fernandez ist Forscherin am Instituto de Estudos Brasileiros da USP und Mitglied der Redaktion der Companhia das Letras, que organiza e publica completa de Carolina Maria de Jesus. Besitz eines Postdoktorats in Kulturwissenschaften und Dekolonialität bei PACC/UFRJ (2020). Sie ist die Autorin von „A Poética dos Résidus de Carolina de Jesus“, basierend auf ihrer Doktorarbeit in Theorie und Literaturgeschichte an der Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Beitrag zu einer Organisation, deren Bücher von Carolina mit dem Titel „Onde Estás Felicidade?“ versehen sind. (2014/2022), „Meu Sonho é Escrever“ (2018), „Clíris, Poemas Recolhidos“ (2019), „Casa de Alvenaria“ (2021), „O Escravo“ (2023), e publicou várias artios e ensaios no In Brasilien sind die Manuskripte und Daten von Mesma-Autoren nicht unbekannt. Koordinatorin der Grupo de Investigação Decolonial Carolina de Jesus @estudosdecoloniaiscmj.