Diese Veranstaltung ist beendet!
El contubernio de Múnich y la transición. Das Münchner Treffen der spanischen Opposition 1962
Die Münchner Absprache und der Übergang. Das Münchner Treffen der französischen Opposition 1962
Veranstaltet von: Ibero-Amerikanisches Institut - Preußischer Kulturbesitz
Online-Veranstaltung
Vorträge & Diskussionen
Über die Veranstaltung
Dienstag, 4.11.2025, 18.00 h (UTC+01)
Ibero-Amerikanisches Institut, Simón-Bolívar-Saal und online
Diskussion // Debate
El contubernio de Múnich y la transición. Das Münchner Treffen der spanischen Opposition 1962 und seine Rolle beim Übergang zur Demokratie
[Im Rahmen der Ausstellung “Vamos a la playa. Ferien unter Franco” des Museums Europäischer Kulturen]
„Heute endet der Bürgerkrieg“, mit diesen Worten von Salvador de Madariaga endete der 4. Kongress der Europäischen Bewegung, der vom 5. bis 8. Juni 1962 in München stattfand. Das Treffen brachte zum ersten Mal die verschiedenen Sektionen der Anti-Franco-Opposition innerhalb und außerhalb des Landes zusammen und initiierte einen Dialog zwischen Monarchisten und Republikanern, Sozialisten und Christdemokraten. Die Propaganda der Diktatur diffamierte das für den Demokratisierungsprozess in Spanien wegweisende Ereignis als „Contubernio“ („Schandtreffen“). Das Regime, das sich der Bedeutung dieses Treffens sehr wohl bewusst war, setzte seine Repressionsmaschinerie gegen die Teilnehmer in Gang: Inhaftierung, Verbannung und Exil. In einem Kolloquium soll der Beitrag der Zusammenkunft zum politischen Wandel in Spanien und zum Charakter des Übergangs analysiert und diskutiert werden.
Mit: Birgit Aschmann (Humboldt-Universität zu Berlin), Rosa Pardo (Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid), César Rina (Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid)
Moderation: Carlos Collado Seidel (Philipps-Universität Marburg)
Diskussion auf Spanisch mit Simultanübersetzung ins Deutsche (nur vor Ort) // Debate en español con traducción simultánea al alemán (solamente en presencia)
👉 Transmisión en vivo del evento en español: https://www.intecca.uned.es/portal/live?ID_Sala=461044&ID_Grabacion=653880&hashData=c81d62ee5fed46b5182b7c3719b7989a¶msToCheck=SURfR3JhYmFjaW9uLElEX1NhbGEs
In Kooperation mit:
Botschaft von Spanien
Museum Europäischer Kulturen SPK
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
Ibero-Amerikanisches Institut, Simón-Bolívar-Saal und online
Diskussion // Debate
El contubernio de Múnich y la transición. Das Münchner Treffen der spanischen Opposition 1962 und seine Rolle beim Übergang zur Demokratie
[Im Rahmen der Ausstellung “Vamos a la playa. Ferien unter Franco” des Museums Europäischer Kulturen]
„Heute endet der Bürgerkrieg“, mit diesen Worten von Salvador de Madariaga endete der 4. Kongress der Europäischen Bewegung, der vom 5. bis 8. Juni 1962 in München stattfand. Das Treffen brachte zum ersten Mal die verschiedenen Sektionen der Anti-Franco-Opposition innerhalb und außerhalb des Landes zusammen und initiierte einen Dialog zwischen Monarchisten und Republikanern, Sozialisten und Christdemokraten. Die Propaganda der Diktatur diffamierte das für den Demokratisierungsprozess in Spanien wegweisende Ereignis als „Contubernio“ („Schandtreffen“). Das Regime, das sich der Bedeutung dieses Treffens sehr wohl bewusst war, setzte seine Repressionsmaschinerie gegen die Teilnehmer in Gang: Inhaftierung, Verbannung und Exil. In einem Kolloquium soll der Beitrag der Zusammenkunft zum politischen Wandel in Spanien und zum Charakter des Übergangs analysiert und diskutiert werden.
Mit: Birgit Aschmann (Humboldt-Universität zu Berlin), Rosa Pardo (Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid), César Rina (Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid)
Moderation: Carlos Collado Seidel (Philipps-Universität Marburg)
Diskussion auf Spanisch mit Simultanübersetzung ins Deutsche (nur vor Ort) // Debate en español con traducción simultánea al alemán (solamente en presencia)
👉 Transmisión en vivo del evento en español: https://www.intecca.uned.es/portal/live?ID_Sala=461044&ID_Grabacion=653880&hashData=c81d62ee5fed46b5182b7c3719b7989a¶msToCheck=SURfR3JhYmFjaW9uLElEX1NhbGEs
In Kooperation mit:
Botschaft von Spanien
Museum Europäischer Kulturen SPK
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)