Diese Veranstaltung ist beendet!
„Ема и Шоколандия“ / Film Ema a čokolandia
„Ema und Chokolandia“ / Film Ema a čokolandia
Veranstaltet von: Българите и техните приятели в СK / Bulhari a ich kamaráti na Slovensku, Denica Sekoulitchka
Ort: Cinema Mladost, Hviezdoslavovo námestie 17, Bratislava - Staré Mesto
Films, For children
Über die Veranstaltung
* Posun dole pre slovenčinu
Wir haben die Abenteuerliebhaber nicht vergessen – große und kleine!
Kommen Sie am Mittwoch, den 26. November um 17:00 Uhr. ins Kino „Mladost“, wo Emma und ihre wunderbare Familie für Ihre wunderbare Stimmung sorgen werden.
• Datum: 26. November (Mittwoch)
• Uhrzeit: 17:00 Uhr
• Ort: Kino Mladost, Bratislava
• Dauer: 92 Minuten
• Sprache: Bulgarisch mit tschechischen Untertiteln – auch für Eltern slowakischer Herkunft geeignet
• Eintritt: Frei
Der Film erzählt die Geschichte der kleinen Emma und ihres Lieblingsbuchs „Chocolandia“.
Sie werden Teil der verrückten Abenteuer, in die Emma und ihre Familie geraten – ein wahres Karussell komischer Situationen:
• Großvater und ein echter Elefant im Zoo,
• ein Cousin, der in einen Kampf mit einem falschen Nilpferd verwickelt ist,
• Begegnungen mit Schlangen, Papageien, Katzen und Hunden,
• ein falsches Rotkäppchen,
• Märchen Charaktere,
• und sogar ein schrecklicher Pilzsaft!
Aber vor allem erwartet Sie viel Lachen... und viel Schokolade!
Veranstalter
Bulgarische Kulturunion in der Slowakei
Der Film ist Teil des Festivals der bulgarischen Kultur in der Slowakei,
Er wird mit der finanziellen Unterstützung des
Fonds zur Unterstützung der Minderheitenkultur
(Fond na podporu kultury národnostných menčinin).
❤️ Wir erwarten Sie!
————————————————————--
Nezabudli sme ani na apakankov dobrodružtiev – klein und groß!
Wir laden Sie am Mittwoch, den 26. November um 17:00 Uhr ein Kina „Mladosť“, kde sa Ema a jej bláznivá rodina postarajú o vajju skolnú panjaldu.
• Datum: 26. November (Mittwoch)
• Zeit: 17:00 Uhr
• Ort: Kino „Mladosť“, Bratislava
• Dauer: 92 Minuten
• Sprache: Bulgarische Sprache mit tschechischen Titeln – geeignet für Eltern slowenischer Herkunft
• Eintritt: frei
Der Film erzählt die Geschichte des Jungen Emy und ihres Lieblingsbuchs „Čokolandia“. zapeltajú – ein wahres Karussell komischer Situationen:
• Opa und ein echter Elefant im Zoo,
• Brüder und Schwestern, die sich mit schlauen Pferden in Tieren verheddern,
• Treffen mit Hamstern, Papageien, Katzen und Hunden,
• eine gefälschte Červená čiapočka,
• rozpravkové-Figuren
• und sogar ein schreckliches Pilzgetränk! Smiechu… jede Menge Pralinen!
Veranstalter
Bulharský kulturny zväz na Slovensku
Film ist Teil des Festivalu bulharskej kultury na Slovensku
Durchgeführt mit finanzieller Unterstützung
Fundu na podporu kultury nárdonostných minorin.
❤️ Wir schauen Ich freue mich auf Sie!