Diese Veranstaltung ist beendet!
Филмът ,,Чума”/ Film Mor
Der Film „Plague“/ Film Mor
Veranstaltet von: Българите и техните приятели в СK / Bulhari a ich kamaráti na Slovensku, Denica Sekoulitchka
Ort: Lumière cinema, Špitálska 2206/4, Bratislava - Staré Mesto
Films
Über die Veranstaltung
* Posuň nahor pre slovenčinu
Willkommen zur Vorführung des Films
„Die Pest“
Der Film ist von Yordan Yovkovs Kurzgeschichte „Durch die Pest“ inspiriert.
Genre: Drama
Land: Bulgarien
Sprache: Bulgarisch mit tschechischen Untertiteln
Jahr: 2023
Dauer (Minuten): 100
Regisseur : Ivan Vladimirov< br/>Drehbuchautor: Boyan Biolchev
Mitwirkende: Svezhen Mladenov, Evelina Bibova, Matei Michev, Dobrin Dosev, Velislav Pavlov, Stanislav Peev, Lyudmila Slaneva, Lyubomir Bachvarov
📅 30.10 .2024
⏲️ 18:30
📍 Kino Lumiere, Bratislava
Der Beginn des 19. Jahrhunderts. Chorbaji Yurdan und sein Sohn Iono kehren aus Hajilak zurück und stellen fest, dass die Pest in den bulgarischen Ländern wütet. Der Weg nach Hause ist übersät mit brennenden Dörfern, Banditen, Chaos und Angst. Und Yono hat es mit einer Hochzeit eilig. Seine Verlobte Elitsa erwartet ihn – mutig und treu, sie spürte die Gefahr. Die Dorfbewohner hungern und haben Angst. Angst kann in Sekundenschnelle in Gewalt umschlagen. Werden Liebe und Lebenslust über Terror und Wahnsinn siegen können? Die schwarze Pest wird das Schlimmste und das Beste in der menschlichen Natur zum Vorschein bringen.
Das Ende dieser Reise ist so reich und plötzlich wie das Leben selbst!
Festivalveranstalter: Bulgarische Kulturunion
Das Festival steht unter der Schirmherrschaft Seiner Exzellenz, des bevollmächtigten Botschafters der Republik Bulgarien in der Slowakei, Herrn Vasil Petkov.
Es wird mit finanzieller Unterstützung des Fonds zur Förderung der Kultur organisiert Nationaler Minderheiten
Der Eintritt zu den Vorführungen ist frei, es gibt keine Eintrittskarten auf der Website des Cinema Lumiere oder vor Ort am Tag der Vorführung an der Kinokasse.
Wir warten auf Sie!
Vitajte na premietanie filmu
„Mor“
Film je inspiratovaný nastáhom Yordana Yovkova „Cez mor“
Titel: Drama
Kreuzung: Bulharsko
Jazyk: Bulharský s českými titulkami
Spielzeit: 2023
Auflösung (Minuten): 100
Regie: Ivan Vladimirov
Drehbuch : Boyan Biolchev
Účinkujú: Svezhen Mladenov, Evelina Bibova , Matei Michev, Dobrin Dosev, Velislav Pavlov, Stanislav Peev, Lyudmila Slaneva, Lyubomir Bachvarov
📅 30.10.2024
⏲️ 18 :30
📍Kino Lumiere, Bratislava
Začiatok 19. storočia. Chorbaji Yordan und sein Sohn Jono saßen in der Nähe von Návštevy Božieho und zogen sich zurück, als sie noch mehr von ihnen hörten. Dieses Haus ist für viele Menschen, Banditen, Chaos und Strachom bestimmt. Ein Jono sa ponáhľa na svadbu. Jeho snúbenica Elica na neho čáká – mutig und verná, vycítila částěné. Dedinčania hladujú a maju strach. Angst kann in wenigen Sekunden in Gewalt umschlagen.
Zvíťazí Liebe und Lebenslust statt Terror und Wahnsinn? Das Schwarze Meer bringt Najhoršie eine Najstvo v Humanej Povahe.
Das Ende dieser Reise ist reichhaltig und náhly ako život sám!
Veranstalter des Festivals: Bulharský kulturny zväz.
Festival sa koná pod záštitou Jeho Excelencie splnomocneného veľvyslanca Bulharschej republiky na Slovensku, Mr. Vasila Petkova.
Organisieren Sie mit finanzieller Unterstützung Fondu na podporu kultury národnostných minorin
Der Eintritt zur Auszeichnung ist frei , nulte vstuppenky sú na sajtni China Lumiere alebo priamo na miste v deň primetania v pokladni kina.
Tešíme sa na vás!
Willkommen zur Vorführung des Films
„Die Pest“
Der Film ist von Yordan Yovkovs Kurzgeschichte „Durch die Pest“ inspiriert.
Genre: Drama
Land: Bulgarien
Sprache: Bulgarisch mit tschechischen Untertiteln
Jahr: 2023
Dauer (Minuten): 100
Regisseur : Ivan Vladimirov< br/>Drehbuchautor: Boyan Biolchev
Mitwirkende: Svezhen Mladenov, Evelina Bibova, Matei Michev, Dobrin Dosev, Velislav Pavlov, Stanislav Peev, Lyudmila Slaneva, Lyubomir Bachvarov
📅 30.10 .2024
⏲️ 18:30
📍 Kino Lumiere, Bratislava
Der Beginn des 19. Jahrhunderts. Chorbaji Yurdan und sein Sohn Iono kehren aus Hajilak zurück und stellen fest, dass die Pest in den bulgarischen Ländern wütet. Der Weg nach Hause ist übersät mit brennenden Dörfern, Banditen, Chaos und Angst. Und Yono hat es mit einer Hochzeit eilig. Seine Verlobte Elitsa erwartet ihn – mutig und treu, sie spürte die Gefahr. Die Dorfbewohner hungern und haben Angst. Angst kann in Sekundenschnelle in Gewalt umschlagen. Werden Liebe und Lebenslust über Terror und Wahnsinn siegen können? Die schwarze Pest wird das Schlimmste und das Beste in der menschlichen Natur zum Vorschein bringen.
Das Ende dieser Reise ist so reich und plötzlich wie das Leben selbst!
Festivalveranstalter: Bulgarische Kulturunion
Das Festival steht unter der Schirmherrschaft Seiner Exzellenz, des bevollmächtigten Botschafters der Republik Bulgarien in der Slowakei, Herrn Vasil Petkov.
Es wird mit finanzieller Unterstützung des Fonds zur Förderung der Kultur organisiert Nationaler Minderheiten
Der Eintritt zu den Vorführungen ist frei, es gibt keine Eintrittskarten auf der Website des Cinema Lumiere oder vor Ort am Tag der Vorführung an der Kinokasse.
Wir warten auf Sie!
Vitajte na premietanie filmu
„Mor“
Film je inspiratovaný nastáhom Yordana Yovkova „Cez mor“
Titel: Drama
Kreuzung: Bulharsko
Jazyk: Bulharský s českými titulkami
Spielzeit: 2023
Auflösung (Minuten): 100
Regie: Ivan Vladimirov
Drehbuch : Boyan Biolchev
Účinkujú: Svezhen Mladenov, Evelina Bibova , Matei Michev, Dobrin Dosev, Velislav Pavlov, Stanislav Peev, Lyudmila Slaneva, Lyubomir Bachvarov
📅 30.10.2024
⏲️ 18 :30
📍Kino Lumiere, Bratislava
Začiatok 19. storočia. Chorbaji Yordan und sein Sohn Jono saßen in der Nähe von Návštevy Božieho und zogen sich zurück, als sie noch mehr von ihnen hörten. Dieses Haus ist für viele Menschen, Banditen, Chaos und Strachom bestimmt. Ein Jono sa ponáhľa na svadbu. Jeho snúbenica Elica na neho čáká – mutig und verná, vycítila částěné. Dedinčania hladujú a maju strach. Angst kann in wenigen Sekunden in Gewalt umschlagen.
Zvíťazí Liebe und Lebenslust statt Terror und Wahnsinn? Das Schwarze Meer bringt Najhoršie eine Najstvo v Humanej Povahe.
Das Ende dieser Reise ist reichhaltig und náhly ako život sám!
Veranstalter des Festivals: Bulharský kulturny zväz.
Festival sa koná pod záštitou Jeho Excelencie splnomocneného veľvyslanca Bulharschej republiky na Slovensku, Mr. Vasila Petkova.
Organisieren Sie mit finanzieller Unterstützung Fondu na podporu kultury národnostných minorin
Der Eintritt zur Auszeichnung ist frei , nulte vstuppenky sú na sajtni China Lumiere alebo priamo na miste v deň primetania v pokladni kina.
Tešíme sa na vás!