Diese Veranstaltung ist beendet!
Филмът „Моят чичо Любен“ / Film „Môj strýko Ljuben“
Der Film „Mein Onkel Ljuben“ / Film „Môj strýko Ljuben“
Veranstaltet von: Българите и техните приятели в СK / Bulhari a ich kamaráti na Slovensku, Denica Sekoulitchka
Ort: Cinema Mladost, Hviezdoslavovo námestie 17, Bratislava - Staré Mesto
Filme, Ausstellungen
Über die Veranstaltung
* Posunúť nadol pre slovenčinu
Eröffnung des Festivals des bulgarischen Kinos in Bratislava
Teil des IX. Festivals der bulgarischen Kultur in der Slowakei
📅 12. November 2025 (Dienstag)
🕡 ab 18:30
📍 Kino Mladosť, Bratislava
🎧 Film auf Bulgarisch mit Tschechisch Untertitel
🎟️ Login kostenlos für Mitglieder der Bulgarischen Kulturunion in der Slowakei
(Der Mitgliedsbeitrag kann vor Ort bezahlt werden. Für Nichtmitglieder freuen wir uns über eine kleine Spende – etwas „von Herzen“)
Der Film, mit dem wir das Festival eröffnen:
„Mein Onkel Lyuben“
Regie: Nikola Boshnakov, 78 Min.
Ray van Zeschau, Frontmann der legendären deutschen Rockband Freunde der Italienischen Oper, kommt nach Sofia, um die Wohnung zu verkaufen, die sein Onkel, der bulgarische Künstler Lyuben Stoev, geerbt hat.
Aber die Wohnung des Künstlers ist voller Kunst, Geschichten und Geist – und nach und nach, Stück für Stück, setzt der Neffe das Puzzle seines Lebens zusammen.
Eine Reise durch Afrika, Indien, Kuba und Bulgarien, durch Erinnerungen, Gemälde und Musik.
Ein Film über Kunst, Freiheit und menschliche Verbindung über die Zeit hinaus.
Der Film wurde wiederholt ausgezeichnet und in die Wettbewerbsprogramme führender Festivals aufgenommen:
• Sofia Film Fest ’23 – Dokumentarfilmwettbewerb
• Astra Film Festival, Sibiu, Rumänien
• Rodopi Film Fest, Smolyan
Golden Riton Award für Regie
Golden Eye Debütpreis
Besonderer Gast von Bulgarien:
Mr. Nikola Boshnakov, Regisseur des Films
Nach der Vorführung haben Sie die Möglichkeit, persönlich mit dem Autor zu sprechen, Ihre Eindrücke zu teilen und eine interessante Geschichte „aus der Küche“ des Kinos zu hören.
Die Veranstaltung ist Teil des
Festivals der bulgarischen Kultur in der Slowakei
und wird mit finanzieller Unterstützung des
Fonds zur Unterstützung der Minderheitenkultur (Fond na podporu kultury) durchgeführt národnostných menněnin).
——————————————————————-
Otvorenie Festivalu bulharského filmu v Bratislava Part IX. Festivalu bulharskej kultury na Slovensku
📅 12. November 2025 (Tutorok)
🕡 um 18:30 Uhr.
📍 Kino Mladosť, Bratislava
🎧 Bulgarische Sprache mit tschechischen Titeln
🎟️ Freier Eintritt für Mitglieder des Bulgarischen Kulturvereins in Slovensku
(Členský príspevoj je mobého uhradí na mieste. Nečlenovia možu prispieť voluntým príspevkom.)
Názov filmu:
"Môj strýko Ljuben"
Regie: Nikola Bošnakov, 78 Minute
Ray van Czeschau, Frontmann der legendären deutschen Rockgruppe Freunde der Italienischen Oper, kommt nach Sofia, um die Wohnung zu übergeben, die er für seine Strýkovi – den Bulgaren Maliarovi Ljubenovi Stoevovi – gebaut hat.
Die Wohnung ist jedoch voll. Künste, Geschichten und Erinnerungen – Ray hat nach und nach ein Mosaik aus dem Leben seines Vaters, eines Künstlers, eines guten Freundes und eines Mannes mit freiem Geist, geschaffen.
Der Film ist eine Reise durch Afrika, Indien, Kuba und Bulgarien – durch Erinnerungen, Bilder und Musik.
Es geht um Kunst, Freiheit und menschliche Nähe, die auch über die Grenzen der Zeit hinaus Bestand hat. Festivaloch:
• Medzinárodný Festival Dokumentárnych Filmov Sofia Film Fest '23
• Astra Film Festival, Sibiu, Rumänien
• Rodopi Film Fest, Smoljan, Bulharsko
Cena „Zlatý ritón“ za réžiu
Cena za Debüt „Zlaté oko“
Gastgeber aus Bulharska:
pán Nikola Bošnakov, Der Regisseur des Films
Die Projekte werden mit dem Autor besprochen – er hat sich die Zeit genommen, interessante Geschichten aus Serbien zu erzählen.
Sie sind dabei
Festival bulharskej kultury na Slovensku
a uskutočnuže sa mit finanzieller Unterstützung
Fondu na podporu kultury národnostných menněn (Fond na podporu kultury národnostných menněn).
Eröffnung des Festivals des bulgarischen Kinos in Bratislava
Teil des IX. Festivals der bulgarischen Kultur in der Slowakei
📅 12. November 2025 (Dienstag)
🕡 ab 18:30
📍 Kino Mladosť, Bratislava
🎧 Film auf Bulgarisch mit Tschechisch Untertitel
🎟️ Login kostenlos für Mitglieder der Bulgarischen Kulturunion in der Slowakei
(Der Mitgliedsbeitrag kann vor Ort bezahlt werden. Für Nichtmitglieder freuen wir uns über eine kleine Spende – etwas „von Herzen“)
Der Film, mit dem wir das Festival eröffnen:
„Mein Onkel Lyuben“
Regie: Nikola Boshnakov, 78 Min.
Ray van Zeschau, Frontmann der legendären deutschen Rockband Freunde der Italienischen Oper, kommt nach Sofia, um die Wohnung zu verkaufen, die sein Onkel, der bulgarische Künstler Lyuben Stoev, geerbt hat.
Aber die Wohnung des Künstlers ist voller Kunst, Geschichten und Geist – und nach und nach, Stück für Stück, setzt der Neffe das Puzzle seines Lebens zusammen.
Eine Reise durch Afrika, Indien, Kuba und Bulgarien, durch Erinnerungen, Gemälde und Musik.
Ein Film über Kunst, Freiheit und menschliche Verbindung über die Zeit hinaus.
Der Film wurde wiederholt ausgezeichnet und in die Wettbewerbsprogramme führender Festivals aufgenommen:
• Sofia Film Fest ’23 – Dokumentarfilmwettbewerb
• Astra Film Festival, Sibiu, Rumänien
• Rodopi Film Fest, Smolyan
Golden Riton Award für Regie
Golden Eye Debütpreis
Besonderer Gast von Bulgarien:
Mr. Nikola Boshnakov, Regisseur des Films
Nach der Vorführung haben Sie die Möglichkeit, persönlich mit dem Autor zu sprechen, Ihre Eindrücke zu teilen und eine interessante Geschichte „aus der Küche“ des Kinos zu hören.
Die Veranstaltung ist Teil des
Festivals der bulgarischen Kultur in der Slowakei
und wird mit finanzieller Unterstützung des
Fonds zur Unterstützung der Minderheitenkultur (Fond na podporu kultury) durchgeführt národnostných menněnin).
——————————————————————-
Otvorenie Festivalu bulharského filmu v Bratislava Part IX. Festivalu bulharskej kultury na Slovensku
📅 12. November 2025 (Tutorok)
🕡 um 18:30 Uhr.
📍 Kino Mladosť, Bratislava
🎧 Bulgarische Sprache mit tschechischen Titeln
🎟️ Freier Eintritt für Mitglieder des Bulgarischen Kulturvereins in Slovensku
(Členský príspevoj je mobého uhradí na mieste. Nečlenovia možu prispieť voluntým príspevkom.)
Názov filmu:
"Môj strýko Ljuben"
Regie: Nikola Bošnakov, 78 Minute
Ray van Czeschau, Frontmann der legendären deutschen Rockgruppe Freunde der Italienischen Oper, kommt nach Sofia, um die Wohnung zu übergeben, die er für seine Strýkovi – den Bulgaren Maliarovi Ljubenovi Stoevovi – gebaut hat.
Die Wohnung ist jedoch voll. Künste, Geschichten und Erinnerungen – Ray hat nach und nach ein Mosaik aus dem Leben seines Vaters, eines Künstlers, eines guten Freundes und eines Mannes mit freiem Geist, geschaffen.
Der Film ist eine Reise durch Afrika, Indien, Kuba und Bulgarien – durch Erinnerungen, Bilder und Musik.
Es geht um Kunst, Freiheit und menschliche Nähe, die auch über die Grenzen der Zeit hinaus Bestand hat. Festivaloch:
• Medzinárodný Festival Dokumentárnych Filmov Sofia Film Fest '23
• Astra Film Festival, Sibiu, Rumänien
• Rodopi Film Fest, Smoljan, Bulharsko
Cena „Zlatý ritón“ za réžiu
Cena za Debüt „Zlaté oko“
Gastgeber aus Bulharska:
pán Nikola Bošnakov, Der Regisseur des Films
Die Projekte werden mit dem Autor besprochen – er hat sich die Zeit genommen, interessante Geschichten aus Serbien zu erzählen.
Sie sind dabei
Festival bulharskej kultury na Slovensku
a uskutočnuže sa mit finanzieller Unterstützung
Fondu na podporu kultury národnostných menněn (Fond na podporu kultury národnostných menněn).