Diese Veranstaltung ist beendet!
Filmvorführung „Die Grenze unserer Träume. Christó und Anani Y.“
Veranstaltet von: Bulgarisches Kulturinstitut - BKI in Deutschland/ БКИ в Германия, Hristo Hristozov
Ort: Brotfabrik Berlin, Caligariplatz 1, Berlin - Bezirk Pankow
Über die Veranstaltung
🇩🇪 / 🇧🇬
Frankreich / Bulgarien | 1996 | 72 Min.
Die Vorführung ist Teil des zweiten DOK-ART-Festivals, in dessem Rahmen bulgarische Dokumentarfilme über Kunst und Kultur gezeigt werden.
Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung: [email protected] oder täglich ab 17 Uhr per Tel. 030 4714001
„Das doppelte Leben des Anani Y.“ ist der Arbeitstitel des Films, in dem es Regisseur Georgi Balabanov gelingt, die beiden Brüder Yavachev nach langer Trennung auf der Leinwand zusammenzubringen. Das verspätete Finale ist nicht nur für die Figuren gut, sondern auch für den Autor, mit einer unsichtbaren Trennlinie, die jedes Minus in ein Plus verwandelt. 26 Jahre lang lebten Christo und Anani Yavachev getrennt durch den Eisernen Vorhang. Eingeschlossen im kommunistischen Bulgarien, ist Anani ein bescheidener Schauspieler. Christo, der 1956 aus dem Land floh, wird zu einem der berühmtesten Modernisten der Welt. Der Film handelt von den Hoffnungen und Illusionen in zwei Leben aus zwei Welten.
➡️ Mehr erfahren unter: https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-die-grenze-unserer-traeume-christo-und-anani-y-dok-art-festival-2/
ℹ️ Das komplette Festivalprogramm: https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/programm-dok-art-festival-2/
----
Прожекция на филма „Граница на нашите мечти. Христо и Анани Я.“
Франция / България | 1996 | 72 Min.
Прожекцията е част от второто издание на фестивала ДОК-АРТ, в рамките на който се предствят български документални филми за изкуство и творци.
Вход свободен, но само с предварителна регистрация: [email protected] или всеки ден от 17 часа на тел. 030 4714001
“Двойният живот на Анани Я.” е работното заглавие на филма, с който режисьорът Георги Балабанов успява да срещне на екрана двамата братя Явашеви след дълга раздяла. Закъснелият финал е добър не само за героите, но и за автора с невидимата отвесна черта, която превръща всеки минус в плюс. 26 години Христо и Анани Явашеви живеят разделени от Желязната завеса. Затворен в комунистическа България, Анани е скромен актьор. Кристо, избягал от страната през 1956г., става един от най-известните световни модернисти. Филмът е за надеждите и илюзиите в два живота от два свята.
➡️Научете повече на: https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%ba%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d1%84%d0%b8%d0%bb%d0%bc%d0%b0-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%bd%d0%b0%d1%88%d0%b8%d1%82%d0%b5/
ℹ️ Цялата програма на фестивала: https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b0-%d0%b4%d0%be%d0%ba-%d0%b0%d1%80%d1%82-%d1%84%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bb-2/
Frankreich / Bulgarien | 1996 | 72 Min.
Die Vorführung ist Teil des zweiten DOK-ART-Festivals, in dessem Rahmen bulgarische Dokumentarfilme über Kunst und Kultur gezeigt werden.
Eintritt frei, aber nur mit Voranmeldung: [email protected] oder täglich ab 17 Uhr per Tel. 030 4714001
„Das doppelte Leben des Anani Y.“ ist der Arbeitstitel des Films, in dem es Regisseur Georgi Balabanov gelingt, die beiden Brüder Yavachev nach langer Trennung auf der Leinwand zusammenzubringen. Das verspätete Finale ist nicht nur für die Figuren gut, sondern auch für den Autor, mit einer unsichtbaren Trennlinie, die jedes Minus in ein Plus verwandelt. 26 Jahre lang lebten Christo und Anani Yavachev getrennt durch den Eisernen Vorhang. Eingeschlossen im kommunistischen Bulgarien, ist Anani ein bescheidener Schauspieler. Christo, der 1956 aus dem Land floh, wird zu einem der berühmtesten Modernisten der Welt. Der Film handelt von den Hoffnungen und Illusionen in zwei Leben aus zwei Welten.
➡️ Mehr erfahren unter: https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/filmvorfuehrung-die-grenze-unserer-traeume-christo-und-anani-y-dok-art-festival-2/
ℹ️ Das komplette Festivalprogramm: https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/programm-dok-art-festival-2/
----
Прожекция на филма „Граница на нашите мечти. Христо и Анани Я.“
Франция / България | 1996 | 72 Min.
Прожекцията е част от второто издание на фестивала ДОК-АРТ, в рамките на който се предствят български документални филми за изкуство и творци.
Вход свободен, но само с предварителна регистрация: [email protected] или всеки ден от 17 часа на тел. 030 4714001
“Двойният живот на Анани Я.” е работното заглавие на филма, с който режисьорът Георги Балабанов успява да срещне на екрана двамата братя Явашеви след дълга раздяла. Закъснелият финал е добър не само за героите, но и за автора с невидимата отвесна черта, която превръща всеки минус в плюс. 26 години Христо и Анани Явашеви живеят разделени от Желязната завеса. Затворен в комунистическа България, Анани е скромен актьор. Кристо, избягал от страната през 1956г., става един от най-известните световни модернисти. Филмът е за надеждите и илюзиите в два живота от два свята.
➡️Научете повече на: https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%ba%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d1%84%d0%b8%d0%bb%d0%bc%d0%b0-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%bd%d0%b0%d1%88%d0%b8%d1%82%d0%b5/
ℹ️ Цялата програма на фестивала: https://www.bulgarisches-kulturinstitut.de/bg/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b0-%d0%b4%d0%be%d0%ba-%d0%b0%d1%80%d1%82-%d1%84%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bb-2/
Ursprüngliche Veranstaltungsquelle
Veranstaltungen in Berlin heute · Veranstaltungen in Berlin am Wochenende