Diese Veranstaltung ist beendet!
FILMVORFÜHRUNGEN "TARIKA" / ПРОЖЕКЦИИ НА ФИЛМА "СТАДОТО"
Filmvorführungen „Tarika“ / Vorführungen des Films „Die Herde“
Veranstaltet von: Bulgarisches Kulturinstitut - BKI in Deutschland/ БКИ в Германия
Ort: Brotfabrik Berlin, Caligariplatz 1, Berlin - Bezirk Pankow
Tickets: Tickets bekommen
Über die Veranstaltung
🇩🇪 / 🇧🇬
25.September – 01.Oktober 2025 jeweils ab 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintrittskarten: Vorverkauf über die offizielle Website oder direkt an der Abendkasse
Link Vorverkauf: https://shop.weeztix.com/d05e3a7f-99e1-40ff-aa8b-86e291e5f752/events?shop_code=wytvt3ww&original_referer=https%3A%2F%2Fwww.brotfabrik-berlin.de%2F
Bulgarien / Deutschland / Luxemburg | 2024 | 86 Min.
Drehbuch Milko Lazarov, Ekaterina Churilova, Simeon Ventsislavov
Regie Milko Lazarov
Kameramann Kaloyan Bozhilov
Musik Penka Kouneva
Besetzung Vesela Valcheva, Zahari Baharov, Marko Nokov, Ivan Savov, Ivan Barnev, Mimoza Bazova
Produzent Red Carpet Films – Veselka Kiryakova
Koproduzent 42film, ZDF/Arte – Deutschland, Amour Fou – Luxemburg
Mit Unterstützung des Nationalen Filmzentrums der Republik Bulgarien
Originalfassung mit deutschen Untertiteln.
Übersetzung ins Deutsche: „Digital Images“
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=ObfUPj8TzVM
Nach zahlreichen internationalen und lokalen Auswahlen wurde der Film zum großen Gewinner des Filmfestivals in Kalkutta, Indien, gekürt – mit zwei Auszeichnungen: für den besten Film und dem FIPRESCI-Preis.
Der Film „Tarika“ wurde als bulgarischer Beitrag in der Kategorie Internationaler Spielfilm für die 98. Verleihung der Academy Awards ausgewählt.
Im Film wird der ewige Konflikt zwischen Gut und Böse durch die Geschichte von Tarika erzählt – einem Mädchen mit besonderen Fähigkeiten, das in einer Grenzregion lebt, wo Menschen unterschiedlicher ethnischer Herkunft scheinbar in Harmonie zusammenleben. Doch eines Tages beginnen ihre Nutztiere auf mysteriöse Weise zu sterben, woraufhin die abergläubischen Dorfbewohner Tarika für das Unglück verantwortlich machen und beschließen, mit ihr und ihrem Vater auf eigene Faust abzurechnen.
----
25.09. – 01.10.2025 18 часа | Кино „Бротфабрик“ Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Билети: чрез интернет страницата на киното или на касата преди прожекция.
Предварителна продажба на билети: https://shop.weeztix.com/d05e3a7f-99e1-40ff-aa8b-86e291e5f752/events?shop_code=wytvt3ww&original_referer=https%3A%2F%2Fwww.brotfabrik-berlin.de%2F
България / Германия / Люксембург | 2024 | 75 мин.
Сценаристи Милко Лазаров, Екатерина Чурилова, Симеон Венциславов
Режисьор Милко Лазаров
Оператор Калоян Божилов
Музика Пенка Кунева
В ролите Весела Вълчева, Захари Бахаров, Иван Бърнев, Иван Савов, Христос Стергиоглу, Марко Ноков и др.
Продуцент Веселка Кирякова РЕД КАРПЕТ
Ко-продуценти ZDF/ARTE, 42film – Германия и AMOUR FOU – Люксембург
С подкрепата на Националния филмов център
Превод на немски език: „Digital Images“
Трейлър https://www.youtube.com/watch?v=ObfUPj8TzVM
След много световни и локални селекции, филмът стана големият победител на филмовия фестивал в Калкута, Индия с две награди – за най-добър филм и наградата на FIPRESCI.
Филмът е избран за българската номинация в категорията Международен пълнометражен филм за 98-ите награди на Американската филмова академия.
„Стадото“ разказва за Тарика, момиче с особени способности, което живее в погранична местност където хора от различни етноси привидно живеят в разбирателство, докато един ден мистериозно започват да измират домашните им животни. Хората от селото обвиняват за бедите си Тарика и решават да се саморазправят с нея и баща ѝ.
25.September – 01.Oktober 2025 jeweils ab 18 Uhr | Kino „Brotfabrik“ | Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Eintrittskarten: Vorverkauf über die offizielle Website oder direkt an der Abendkasse
Link Vorverkauf: https://shop.weeztix.com/d05e3a7f-99e1-40ff-aa8b-86e291e5f752/events?shop_code=wytvt3ww&original_referer=https%3A%2F%2Fwww.brotfabrik-berlin.de%2F
Bulgarien / Deutschland / Luxemburg | 2024 | 86 Min.
Drehbuch Milko Lazarov, Ekaterina Churilova, Simeon Ventsislavov
Regie Milko Lazarov
Kameramann Kaloyan Bozhilov
Musik Penka Kouneva
Besetzung Vesela Valcheva, Zahari Baharov, Marko Nokov, Ivan Savov, Ivan Barnev, Mimoza Bazova
Produzent Red Carpet Films – Veselka Kiryakova
Koproduzent 42film, ZDF/Arte – Deutschland, Amour Fou – Luxemburg
Mit Unterstützung des Nationalen Filmzentrums der Republik Bulgarien
Originalfassung mit deutschen Untertiteln.
Übersetzung ins Deutsche: „Digital Images“
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=ObfUPj8TzVM
Nach zahlreichen internationalen und lokalen Auswahlen wurde der Film zum großen Gewinner des Filmfestivals in Kalkutta, Indien, gekürt – mit zwei Auszeichnungen: für den besten Film und dem FIPRESCI-Preis.
Der Film „Tarika“ wurde als bulgarischer Beitrag in der Kategorie Internationaler Spielfilm für die 98. Verleihung der Academy Awards ausgewählt.
Im Film wird der ewige Konflikt zwischen Gut und Böse durch die Geschichte von Tarika erzählt – einem Mädchen mit besonderen Fähigkeiten, das in einer Grenzregion lebt, wo Menschen unterschiedlicher ethnischer Herkunft scheinbar in Harmonie zusammenleben. Doch eines Tages beginnen ihre Nutztiere auf mysteriöse Weise zu sterben, woraufhin die abergläubischen Dorfbewohner Tarika für das Unglück verantwortlich machen und beschließen, mit ihr und ihrem Vater auf eigene Faust abzurechnen.
----
25.09. – 01.10.2025 18 часа | Кино „Бротфабрик“ Caligaripl. 1, 13086 Berlin | Билети: чрез интернет страницата на киното или на касата преди прожекция.
Предварителна продажба на билети: https://shop.weeztix.com/d05e3a7f-99e1-40ff-aa8b-86e291e5f752/events?shop_code=wytvt3ww&original_referer=https%3A%2F%2Fwww.brotfabrik-berlin.de%2F
България / Германия / Люксембург | 2024 | 75 мин.
Сценаристи Милко Лазаров, Екатерина Чурилова, Симеон Венциславов
Режисьор Милко Лазаров
Оператор Калоян Божилов
Музика Пенка Кунева
В ролите Весела Вълчева, Захари Бахаров, Иван Бърнев, Иван Савов, Христос Стергиоглу, Марко Ноков и др.
Продуцент Веселка Кирякова РЕД КАРПЕТ
Ко-продуценти ZDF/ARTE, 42film – Германия и AMOUR FOU – Люксембург
С подкрепата на Националния филмов център
Превод на немски език: „Digital Images“
Трейлър https://www.youtube.com/watch?v=ObfUPj8TzVM
След много световни и локални селекции, филмът стана големият победител на филмовия фестивал в Калкута, Индия с две награди – за най-добър филм и наградата на FIPRESCI.
Филмът е избран за българската номинация в категорията Международен пълнометражен филм за 98-ите награди на Американската филмова академия.
„Стадото“ разказва за Тарика, момиче с особени способности, което живее в погранична местност където хора от различни етноси привидно живеят в разбирателство, докато един ден мистериозно започват да измират домашните им животни. Хората от селото обвиняват за бедите си Тарика и решават да се саморазправят с нея и баща ѝ.
Ursprüngliche Veranstaltungsquelle
Veranstaltungen in Berlin heute · Veranstaltungen in Berlin am Wochenende