Diese Veranstaltung ist beendet!
Fokus Vyšehrad Literature in the Czech Center Novotvar 2025
FOKUS Vyšehrad Literatur im Tschechischen Zentrum Novotvar 2025
Veranstaltet von: Novotvar, Slovenské literárne centrum
Ort: České centrum, Prepoštská 2088/6, Bratislava - Staré Mesto
Vorträge & Diskussionen
Über die Veranstaltung
Das 10. Jubiläumsjahr des Novotvar-Festivals bringt eine reiche Auswahl an Treffen mit in- und ausländischen Autoren. Das Programm am Donnerstag, 9. 10. 2025, geht ab 17.00 Uhr ins Tschechische Zentrum (Prepoštská 6, Bratislava), wo die Autoren aus den V4-Staaten vorgestellt werden:
📚 Fokus Vyšehrad – V4-Autoren nach Novotvar 2025! Kateřina Rudčenková (CZ) / Ondřej Macl (CZ) / Renátónom Fehér (HU) / Jakub Pszoniak (PL) / Ivana Gibová (SK)
Moderationen: Daniela Brezániová und Mária Modrovich
Wo? NOVOTVAR-Festival | Tschechisches Zentrum
Wann? Donnerstag | 9. Oktober 2025 ab 17.00 Uhr
Freier Eintritt (sowie alle Teile des Novotvar-Festivals) Dramatiker. Sie ist Autorin der vier Gedichtbände „Ludwig“ (1999), „Es braucht mich nicht zu besuchen“ (keine Notwendigkeit, mich zu besuchen, 2001), „Popel und Freude“ (Asche und Glückseligkeit, 2004), „Dünen“ (Walking on Dunes, 2013) (2021) und der Erzählungssammlung „Tchyně has no language“ (2023). Ihr Theaterstück Niekur wurde 2006 mit dem Alfred-Radok-Preis ausgezeichnet und 2008 in Prag aufgeführt. 2007 gewann sie eine Residenz für internationale Dramatiker am Royal Court Theatre in London. 2014 wurde ihre Gedichtsammlung mit dem Duna Magnesia Litera Award ausgezeichnet, ihre Kurzgeschichte Amalinas Immobilität gewann 2021 den Literaturpreis der Wochenzeitung Reflex und wurde für den Magnesia Litera 2022 nominiert. Ihre Theaterstücke wurden in verschiedenen Ländern übersetzt und aufgeführt. Ihre Gedichte wurden in zwanzig Sprachen übersetzt, ihre Gedichtsammlungen wurden in Österreich, Serbien, Griechenland, dem Vereinigten Königreich und Honduras veröffentlicht. Moderation: Mária Modrovich
⚫️ Ondřej Macl (CZ) – tschechischer Schriftsteller, Performer, Literaturkritiker und Sozialarbeiter. Für die Buchcollage „Liebe die Großmutter des Víc als die jungen Tauchgänge“ (2017) erhielt er den Jiří-Ortena-Preis. Er arbeitet als Redakteur in der Revue Prostor und betreibt den Verlag Dizertaci Czech Moře. (PL) – Polnischer Dichter und Grafikdesigner, Autor der Fehlersammlungen über Pewno, Lorem Ipsum und Carnistr, übersetzt auch aus dem Ukrainischen. Ihr neuestes Buch Babička © (2023) gewann den Anasoft Litera Award. Erstellen Sie Autoren und lassen Sie sich von der Literatur aus den Staaten der Visegrad-Vier inspirieren! ✨
Das gesamte Programm finden Sie auf www.novotvar.sk
Die Veranstaltung des gesamten Novotvar-Festivals: https://fb.me/e/55sxadduk
⚫> Der Eintritt zum Novotvar-Festival und allen Teilen des Programms ist frei ⚫️ 𝟴. - 𝟭𝟭. 𝗼𝗸𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟱 ⚫️ Mehr in unserem Programm www.novotvar.sk und vergessen Sie nicht, das Novotvar-Festival auf unserem Instagram anzusehen 🌐 Instagram.com/festival.novotvar.
📚 Fokus Vyšehrad – V4-Autoren nach Novotvar 2025! Kateřina Rudčenková (CZ) / Ondřej Macl (CZ) / Renátónom Fehér (HU) / Jakub Pszoniak (PL) / Ivana Gibová (SK)
Moderationen: Daniela Brezániová und Mária Modrovich
Wo? NOVOTVAR-Festival | Tschechisches Zentrum
Wann? Donnerstag | 9. Oktober 2025 ab 17.00 Uhr
Freier Eintritt (sowie alle Teile des Novotvar-Festivals) Dramatiker. Sie ist Autorin der vier Gedichtbände „Ludwig“ (1999), „Es braucht mich nicht zu besuchen“ (keine Notwendigkeit, mich zu besuchen, 2001), „Popel und Freude“ (Asche und Glückseligkeit, 2004), „Dünen“ (Walking on Dunes, 2013) (2021) und der Erzählungssammlung „Tchyně has no language“ (2023). Ihr Theaterstück Niekur wurde 2006 mit dem Alfred-Radok-Preis ausgezeichnet und 2008 in Prag aufgeführt. 2007 gewann sie eine Residenz für internationale Dramatiker am Royal Court Theatre in London. 2014 wurde ihre Gedichtsammlung mit dem Duna Magnesia Litera Award ausgezeichnet, ihre Kurzgeschichte Amalinas Immobilität gewann 2021 den Literaturpreis der Wochenzeitung Reflex und wurde für den Magnesia Litera 2022 nominiert. Ihre Theaterstücke wurden in verschiedenen Ländern übersetzt und aufgeführt. Ihre Gedichte wurden in zwanzig Sprachen übersetzt, ihre Gedichtsammlungen wurden in Österreich, Serbien, Griechenland, dem Vereinigten Königreich und Honduras veröffentlicht. Moderation: Mária Modrovich
⚫️ Ondřej Macl (CZ) – tschechischer Schriftsteller, Performer, Literaturkritiker und Sozialarbeiter. Für die Buchcollage „Liebe die Großmutter des Víc als die jungen Tauchgänge“ (2017) erhielt er den Jiří-Ortena-Preis. Er arbeitet als Redakteur in der Revue Prostor und betreibt den Verlag Dizertaci Czech Moře. (PL) – Polnischer Dichter und Grafikdesigner, Autor der Fehlersammlungen über Pewno, Lorem Ipsum und Carnistr, übersetzt auch aus dem Ukrainischen. Ihr neuestes Buch Babička © (2023) gewann den Anasoft Litera Award. Erstellen Sie Autoren und lassen Sie sich von der Literatur aus den Staaten der Visegrad-Vier inspirieren! ✨
Das gesamte Programm finden Sie auf www.novotvar.sk
Die Veranstaltung des gesamten Novotvar-Festivals: https://fb.me/e/55sxadduk
⚫> Der Eintritt zum Novotvar-Festival und allen Teilen des Programms ist frei ⚫️ 𝟴. - 𝟭𝟭. 𝗼𝗸𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟱 ⚫️ Mehr in unserem Programm www.novotvar.sk und vergessen Sie nicht, das Novotvar-Festival auf unserem Instagram anzusehen 🌐 Instagram.com/festival.novotvar.