Diese Veranstaltung ist beendet!
František Báleš ansámbel – Básne múzické
František Báleš Ensemble – Musikalische Gedichte
Veranstaltet von: Mesto Nitra, František Báleš Ansámbel
Ort: Synagogue, Pri synagóge 1387/3, Nitra
Tickets: Tickets bekommen
Konzerte
Über die Veranstaltung
🕍 Die Räumlichkeiten der Nitra-Synagoge werden von der Kombination aus Musik und Poesie erklingen. „Haben Sie jemals Hviezdoslav oder Janko Kráľ vertont gehört?“
🎼Gedichte der wichtigsten Klassiker erklingen in ansprechender Liedform in der Interpretation des preisgekrönten Quartetts.
✨ František Báleš Ensámbel ist eine Gruppe führender slowakischer Musiker, die mit den Radio Head Awards und den Esprit Jazz Awards ausgezeichnet wurden. Es wurde vom Pianisten und Komponisten František Báleš mit der Absicht gegründet, die Namen bedeutender Dichter mit einer originellen und attraktiven Vertonung ihrer Gedichte zu würdigen.
Er übersetzte die Werke von Pavel Országh Hviezdoslav, Janek Kráľ, Ján Smrek, Rudolf Dilong, Ján Kostra, Milan Rúfus, Janek Kráľ, Jaroslav Seifert, František Hrubín, Jan Skácel und anderen in Lieder, die auf den Alben HVIEZDOSLAV - SONNETS (Hudobný-Fonds, 2021) und aufgenommen wurden MUSIKALISCHE GEDICHTE (Hevhetia, 2022).
🎻 Das Ensemble entwickelt seine Konzerttätigkeit auf in- und ausländischen Festivalveranstaltungen und kooperiert mit bedeutenden Persönlichkeiten aus den Bereichen Jazz, klassische Musik und künstlerische Darbietung.
✨ Das Konzert wird Lieder aus beiden Alben sowie eine demnächst erscheinende Neuveröffentlichung enthalten, die auf dem Text der legendären Janko Kráľ-Ballade „The Haunted Virgin in Váh“ in englischer Übersetzung von John Minahane basiert.
Eintritt 10 €, Studenten 7 €
(im TIC, in der Synagoge oder online)
Programmänderungen vorbehalten. 𝑣𝑦ℎ𝑜𝑡𝑜𝑣𝑒𝑛𝑦́ 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑐𝑘𝑦́ 𝑎 𝑣𝑖𝑑𝑒𝑜 𝑧𝑎́𝑧𝑛𝑎𝑚 𝑧𝑎 𝑢́𝑐̌𝑒𝑙𝑜𝑚 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑎𝑔𝑔𝑎𝑐𝑖𝑒 𝑗𝑎𝑡𝑡𝑎.
𝒎𝒔𝒕𝒔𝒔𝒐𝒖 𝒉𝒐𝒂𝒅𝒏𝒐𝒖 δοπρ𝒂𝒒𝒐𝒖, 𝒏𝒂 𝒊𝒊𝒊𝒊𝒊𝒊 𝒌𝒊𝒂
🎼Gedichte der wichtigsten Klassiker erklingen in ansprechender Liedform in der Interpretation des preisgekrönten Quartetts.
✨ František Báleš Ensámbel ist eine Gruppe führender slowakischer Musiker, die mit den Radio Head Awards und den Esprit Jazz Awards ausgezeichnet wurden. Es wurde vom Pianisten und Komponisten František Báleš mit der Absicht gegründet, die Namen bedeutender Dichter mit einer originellen und attraktiven Vertonung ihrer Gedichte zu würdigen.
Er übersetzte die Werke von Pavel Országh Hviezdoslav, Janek Kráľ, Ján Smrek, Rudolf Dilong, Ján Kostra, Milan Rúfus, Janek Kráľ, Jaroslav Seifert, František Hrubín, Jan Skácel und anderen in Lieder, die auf den Alben HVIEZDOSLAV - SONNETS (Hudobný-Fonds, 2021) und aufgenommen wurden MUSIKALISCHE GEDICHTE (Hevhetia, 2022).
🎻 Das Ensemble entwickelt seine Konzerttätigkeit auf in- und ausländischen Festivalveranstaltungen und kooperiert mit bedeutenden Persönlichkeiten aus den Bereichen Jazz, klassische Musik und künstlerische Darbietung.
✨ Das Konzert wird Lieder aus beiden Alben sowie eine demnächst erscheinende Neuveröffentlichung enthalten, die auf dem Text der legendären Janko Kráľ-Ballade „The Haunted Virgin in Váh“ in englischer Übersetzung von John Minahane basiert.
Eintritt 10 €, Studenten 7 €
(im TIC, in der Synagoge oder online)
Programmänderungen vorbehalten. 𝑣𝑦ℎ𝑜𝑡𝑜𝑣𝑒𝑛𝑦́ 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑐𝑘𝑦́ 𝑎 𝑣𝑖𝑑𝑒𝑜 𝑧𝑎́𝑧𝑛𝑎𝑚 𝑧𝑎 𝑢́𝑐̌𝑒𝑙𝑜𝑚 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑎𝑔𝑔𝑎𝑐𝑖𝑒 𝑗𝑎𝑡𝑡𝑎.
𝒎𝒔𝒕𝒔𝒔𝒐𝒖 𝒉𝒐𝒂𝒅𝒏𝒐𝒖 δοπρ𝒂𝒒𝒐𝒖, 𝒏𝒂 𝒊𝒊𝒊𝒊𝒊𝒊 𝒌𝒊𝒂