Franz Kafka / Jan Grossman: Proces

Josef K. geht als freier Mann zu Bett und wacht als Gefangener auf. Er wird zwar nicht erfahren, aber was ihm vorgeworfen wird. Er muss nach dem Grund und der Bedeutung seines Prozesses suchen und herausfinden, was die Wahrheit ist. Aber wie lange kann ein Mensch noch nach der Wahrheit suchen, wenn alles so unklar ist und es auf alle Fragen unterschiedliche, oft völlig widersprüchliche Antworten gibt. Schließlich gibt es um uns herum so viele Versuchungen, die uns nicht dazu zwingen, herumzufummeln, umherzuschweifen oder gar nachzudenken. Ist es schließlich nicht einfacher, sich mit der Wahrheit abzufinden?

Kreativteam:
Autor: Franz Kafka
Übersetzung des Romans: Pavel Eisner
Dramatisierung : Jan Grossman
Regie und Schnitt: Vojtěch Nejedlý
Dramaturgie: Barbara Tůmová
Science und Kostüme: Linda Holubová
Musik: Jan Neruda
Fotografie: Michal Linhart
Produktion: ArtWay, z der Tschechischen Republik, dem Staatlichen Kulturfonds der Tschechischen Republik, dem Stadtbezirk Prag 1 und der Stiftung Leben des Künstlers. Die Rechte an dem dramatischen Text werden von Aura – Pont o., Veslařský vertreten ostrov 62, 147 00 Prag 4

Besetzung:
Josef K.: Johnny Horák
Wächter, Stellvertreter, Student, Mann, Onkel, 3. Mädchen, Priester, Block: Ondřej Kohoutek
Aufseher, Richter, Diener, Informant, Flüsterer, Anwalt, Titorelli: Marek Helma
Bürstnerová, Mädchen, Lenka, 2. Mädchen: Adriana Navrátilová / Karolína Růžičková
Grubachová, Pradlena, Direktorin, 1. Mädchen : Martina Balážová