𝐆𝐞𝐬𝐜𝐡𝐢𝐜𝐡𝐭𝐞 – 𝐒𝐜𝐡𝐮𝐥𝐞 – 𝐁𝐞𝐠𝐞𝐠𝐧𝐮𝐧𝐠: 𝐅𝐨𝐫𝐭𝐛𝐢𝐥𝐝𝐮𝐧𝐠....

Wersja polska poniżej

---------------------------------------------------------------------------

𝐆𝐞𝐬𝐜𝐡𝐢𝐜𝐡𝐭𝐞 – 𝐒𝐜𝐡𝐮𝐥𝐞 – 𝐁𝐞𝐠𝐞𝐠𝐧𝐮𝐧𝐠

𝐅𝐨𝐫𝐭𝐛𝐢𝐥𝐝𝐮𝐧𝐠 𝐟𝐮̈𝐫 𝐋𝐞𝐡𝐫𝐤𝐫𝐚̈𝐟𝐭𝐞: 𝐊𝐨𝐧𝐭𝐚𝐤𝐭𝐛𝐨̈𝐫𝐬𝐞 𝐟𝐮̈𝐫 𝐝𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡-𝐩𝐨𝐥𝐧𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐒𝐜𝐡𝐮𝐥𝐚𝐮𝐬𝐭𝐚𝐮𝐬𝐜𝐡 𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐬𝐜𝐡-𝐩𝐨𝐥𝐢𝐭𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐁𝐢𝐥𝐝𝐮𝐧𝐠

---------------------------------------------------------------------------

𝐙𝐮𝐬𝐚𝐦𝐦𝐞𝐧𝐟𝐚𝐬𝐬𝐮𝐧𝐠

Das Pilecki-Institut Berlin (https://berlin.instytutpileckiego.pl/de/education) organisiert vom 12.-15. November ein deutsch-polnisches Fachkräfteseminar für am Jugendaustausch interessierte Schulen mit inhaltlichem Schwerpunkt zu historisch-politischen Themen und dem Aufbau von Projektpartnerschaften. Lehrkräfte aller Schultypen sind unabhängig ihrer Austauschvorerfahrungen herzlich willkommen. Das Pilecki-Institut Berlin stellt sein umfangreiches und kostenfreies Bildungsangebot für zukünftige Austauschprojekte detailliert vor. Es umfasst Führungen, Workshops und Projekttage für deutsche und polnische Gruppen zu ausgewählten Aspekten der polnischen und europäischen Geschichte im 20. Jahrhundert: Zwischenkriegszeit, Zweiter Weltkrieg, Holocaust, Auschwitz, Formen des Widerstands, Solidarność und vieles mehr.

𝐓𝐡𝐞𝐦𝐚𝐭𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐒𝐜𝐡𝐰𝐞𝐫𝐩𝐮𝐧𝐤𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐒𝐞𝐦𝐢𝐧𝐚𝐫𝐬

– Kontaktbörse zum Finden eines Projektpartners
– Methoden des Schulaustauschs zu historisch-politischen Themen
– Kennenlernen des Bildungsangebots des Pilecki-Instituts Berlin als Kooperationspartner beim Austausch
– Einführung in die Methoden der Sprachanimation
– Finanzierungsmöglichkeiten deutsch-polnischer Austauschprojekte

>> 𝐙𝐮𝐦 𝐠𝐞𝐩𝐥𝐚𝐧𝐧𝐭𝐞𝐧 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦 <<
https://berlin.instytutpileckiego.pl/public/upload/articles_files/12-15-11-2024%20Seminar%20programme%20de-pl.pdf?v=1718826984

𝐙𝐢𝐞𝐥𝐠𝐫𝐮𝐩𝐩𝐞

Lehrkräfte aller Schultypen in Deutschland und Polen mit Interesse am Schulaustausch zu historisch-politischen Themen. Es sind keine Kenntnisse der Partnersprache notwendig; die Seminarsprachen sind Deutsch und Polnisch inklusive professioneller Simultanübersetzung.

Teilnahmebeitrag inklusive Übernachtung im Doppelzimmer und Verpflegung:

– für Teilnehmende aus Deutschland: 100 €
– für Teilnehmende aus Polen: 400 zł; Erstattung der Fahrtkosten entsprechend den Förderrichtlinien des Deutsch-Polnischen Jugendwerks (DPJW)

Einzelzimmerzuschlag: 125 €

𝐒𝐞𝐦𝐢𝐧𝐚𝐫𝐥𝐞𝐢𝐭𝐮𝐧𝐠

– Alexander Kliymuk (Leiter der Bildungsabteilung des Pilecki-Instituts Berlin)
– Steffen Spandler (freiberuflicher Seminarleiter der Demokratiebildung, Sprachanimation und Erlebnispädagogik)

𝐀𝐧𝐦𝐞𝐥𝐝𝐮𝐧𝐠

Sie können sich bis einschließlich 25. August 2024 anmelden.

>> 𝐙𝐮𝐦 𝐀𝐧𝐦𝐞𝐥𝐝𝐞𝐟𝐨𝐫𝐦𝐮𝐥𝐚𝐫 <<
http://forms.gle/H2t3N8c8HHjcJ9jA7

Wir informieren Sie bezüglich Ihrer Teilnahme bis zum 15. September 2024. Bitte beachten Sie, dass Ihre Anmeldung erst mit der erfolgten Überweisung der Teilnahmegebühr (und ggf. des Einzelzimmerzuschlags) verbindlich ist.

𝐊𝐨𝐧𝐭𝐚𝐤𝐭

Pilecki-Institut Berlin
Bildungsabteilung
Pariser Platz 4a, 10117 Berlin
[email protected]
+49 30 204 535 22

---------------------------------------------------------------------------

𝐇𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 – 𝐒𝐳𝐤𝐨ł𝐚 – 𝐒𝐩𝐨𝐭𝐤𝐚𝐧𝐢𝐞

Seminarium i giełda kontaktów dla nauczycieli zainteresowanych polsko-niemiecką wymianą młodzieży w zakresie edukacji historycznej.

𝐏𝐨𝐝𝐬𝐮𝐦𝐨𝐰𝐚𝐧𝐢𝐞

Instytut Pileckiego w Berlinie (https://berlin.instytutpileckiego.pl/de/education) w dniach 12-15 listopada organizuje polsko-niemieckie seminarium skierowane do nauczycieli szkół zainteresowanych znalezieniem partnerów do projektów wymiany młodzieży wokół tematów historyczno-politycznych. Do udziału zaproszeni są nauczyciele wszystkich rodzajów szkół, niezależnie od tego, czy posiadają już wcześniejsze doświadczenia z wymianą młodzieży. Uczestnicy seminarium zapoznają się z bogatym programem edukacyjnym Instytutu Pileckiego w Berlinie skierowanym przede wszystkim do młodzieży szkolnej z obu krajów. Oferta edukacyjna obejmuje bezpłatne oprowadzania, warsztaty i seminaria dla grup niemieckich i polskich na temat wybranych aspektów historii Polski i Europy w XX wieku: okres międzywojenny, II wojna światowa, Holokaust, Auschwitz, formy oporu, Solidarność i wiele innych.

𝐙𝐚𝐤𝐫𝐞𝐬 𝐭𝐞𝐦𝐚𝐭𝐲𝐜𝐳𝐧𝐲 𝐬𝐞𝐦𝐢𝐧𝐚𝐫𝐢𝐮𝐦

– Giełda kontaktów w celu znalezienia partnerów do projektów
– Różne rodzaje wymian szkolnych o tematyce historycznej
– Instytut Pileckiego w Berlinie jako partner do współpracy przy wymianach młodzieży
– Metody animacji językowej
– Możliwości finansowania polsko-niemieckiej wymiany młodzieży

>> 𝐏𝐥𝐚𝐧𝐨𝐰𝐚𝐧𝐲 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 <<
https://berlin.instytutpileckiego.pl/public/upload/articles_files/12-15-11-2024%20Seminar%20programme%20de-pl.pdf?v=1718826984

𝐆𝐫𝐮𝐩𝐚 𝐝𝐨𝐜𝐞𝐥𝐨𝐰𝐚

Nauczyciele wszystkich rodzajów szkół z Niemiec i Polski, którzy są zainteresowani wymianą młodzieży szkolnej z naciskiem na tematykę historyczną. Znajomość języka obcego nie jest wymagana; seminarium odbędzie się w języku niemieckim i polskim, organizatorzy zapewniają profesjonalne tłumaczenie symultaniczne.

Opłata za uczestnictwo włącznie z noclegiem w pokoju dwuosobowym i wyżywieniem:

– dla uczestników z Niemiec: 100 €
– dla uczestników z Polski: 400 zł; zwrot kosztów podróży zgodnie z wytycznymi finansowania Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży (PNWM)

Dopłata za pokój jednoosobowy: 125 €

𝐏𝐫𝐨𝐰𝐚𝐝𝐳𝐚̨𝐜𝐲 𝐬𝐞𝐦𝐢𝐧𝐚𝐫𝐢𝐮𝐦

– Alexander Kliymuk (kierownik działu edukacji Instytutu Pileckiego w Berlinie)
– Steffen Spandler (ekspert z zakresu edukacji demokratycznej, animacji językowej i edukacji przez doświadczenie, który regularnie prowadzi seminaria na te tematy)

𝐑𝐞𝐣𝐞𝐬𝐭𝐫𝐚𝐜𝐣𝐚

Rejestracja trwa do 25 sierpnia 2024 r. włącznie.

>> 𝐅𝐨𝐫𝐦𝐮𝐥𝐚𝐫𝐳 𝐫𝐞𝐣𝐞𝐬𝐭𝐫𝐚𝐜𝐲𝐣𝐧𝐲 <<
http://forms.gle/H2t3N8c8HHjcJ9jA7

Informacja o zakwalifikowaniu do udziału zostanie przesłana do 15 września 2024 r. Prosimy zwrócić uwagę, że rejestracja jest wiążąca dopiero po dokonaniu opłaty za uczestnictwo (oraz ewentualnej dopłaty za pokój jednoosobowy).

𝐊𝐨𝐧𝐭𝐚𝐤𝐭

Instytut Pileckiego w Berlinie
Dział edukacji
Pariser Platz 4a, 10117 Berlin
[email protected]
+49 30 204 535 22