Geschichte – Schule – Begegnung: Fortbildung für Lehrkräfte: Kontaktbörse für deutsch-polnischen...

Wersja polska poniżej

Geschichte – Schule – Begegnung

Fortbildung für Lehrkräfte: Kontaktbörse für deutsch-polnischen Schulaustausch in der historisch-politischen Bildung

Vom 18.-21. November 2025 veranstaltet das Pilecki-Institut Berlin ein deutsch-polnisches Seminar für Lehrkräfte aller Schulformen, die sich für den schulischen Jugendaustausch zu historisch-politischen Themen interessieren – unabhängig von bisherigen Erfahrungen in solchen Projekten.

Thematische Schwerpunkte des Seminars

Kontaktbörse zum Finden eines Projektpartners
Methoden des Schulaustauschs zu historisch-politischen Themen
Kennenlernen des Bildungsangebots des Pilecki-Instituts Berlin als Kooperationspartner beim Austausch
Einführung in die Methoden der Sprachanimation
Finanzierungsmöglichkeiten deutsch-polnischer Austauschprojekte

Hier finden Sie das volle Programm: https://berlin.instytutpileckiego.pl/public/upload/articles_files/Programm%20-%20kompakt%20-%20deutsch-polnisch%202025.pdf?v=1750675242

Zielgruppe

Lehrkräfte aller Schultypen in Deutschland und Polen mit Interesse am Schulaustausch zu historisch-politischen Themen. Die Seminarsprachen sind Deutsch und Polnisch; dank professioneller Simultanübersetzung sind keine Kenntnisse der Partnersprache erforderlich.

Teilnahmebeitrag inklusive Übernachtung im Doppelzimmer und Verpflegung:

für Teilnehmende aus Deutschland: 125 €
für Teilnehmende aus Polen: 450 zł; Erstattung der Fahrtkosten entsprechend den Förderrichtlinien des Deutsch-Polnischen Jugendwerks (DPJW)
Einzelzimmerzuschlag: 125 €

Seminarleitung

Alexander Kliymuk (Leiter der Bildungsabteilung des Pilecki-Instituts Berlin)
Steffen Spandler (freiberuflicher Seminarleiter der Demokratiebildung, Sprachanimation und Erlebnispädagogik)
Anmeldung

Sie können sich bis einschließlich 30. September 2025 anmelden.

>> Zum Anmeldeformular: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVizjmQRJACnfY2_zyNU8EedymqlZkIZVHkeY0C2aoPTBsqQ/viewform

Wir bearbeiten Ihre Anmeldung zeitnah und bestätigen die Teilnahme entsprechend dem Eingangsdatum. Um möglichst vielen Schulen und Institutionen die Gelegenheit zur Teilnahme und Vernetzung zu bieten, können wir zunächst nur eine Person pro Organisation berücksichtigen. Weitere Anmeldungen derselben Einrichtung können – vorbehaltlich freier Plätze – nach Ablauf der Anmeldefrist bestätigt werden.

Bitte beachten Sie: Ihre Anmeldung wird erst mit dem Eingang der Teilnahmegebühr (ggf. zuzüglich Einzelzimmerzuschlag) verbindlich.

Kontakt

Pilecki-Institut Berlin
Bildungsabteilung
Pariser Platz 4a, 10117 Berlin
[email protected]
+49 30 204 535 22



Historia – Szkoła – Spotkanie

Seminarium i giełda kontaktów dla nauczycieli zainteresowanych polsko-niemiecką wymianą młodzieży w zakresie edukacji historycznej.

W dniach 18–21 listopada 2025 r. Instytut Pileckiego w Berlinie organizuje polsko-niemieckie seminarium dla nauczycieli wszystkich typów szkół, zainteresowanych nawiązaniem partnerstw do projektów wymiany młodzieży o tematyce historyczno-politycznej – niezależnie od dotychczasowego doświadczenia w tego rodzaju działaniach.

Zakres tematyczny seminarium

Giełda kontaktów w celu znalezienia partnerów do projektów
Metody wymiany szkolnej o tematyce historycznej
Instytut Pileckiego w Berlinie jako partner do współpracy przy wymianach młodzieży
Metody animacji językowej
Możliwości finansowania polsko-niemieckiej wymiany młodzieży

Planowany program: https://berlin.instytutpileckiego.pl/public/upload/articles_files/Programm%20-%20kompakt%20-%20deutsch-polnisch%202025.pdf?v=1750675242

Grupa docelowa

Nauczyciele wszystkich rodzajów szkół z Niemiec i Polski, którzy są zainteresowani wymianą młodzieży szkolnej z naciskiem na tematykę historyczną. Językami seminarium są niemiecki i polski; dzięki profesjonalnemu tłumaczeniu symultanicznemu znajomość języka obcego nie jest wymagana.

Opłata za uczestnictwo włącznie z noclegiem w pokoju dwuosobowym i wyżywieniem:

dla uczestników z Niemiec: 125 €
dla uczestników z Polski: 450 zł; zwrot kosztów podróży zgodnie z wytycznymi finansowania Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży (PNWM)
Dopłata za pokój jednoosobowy: 125 €

Prowadzący seminarium

Alexander Kliymuk (kierownik działu edukacji Instytutu Pileckiego w Berlinie)
Steffen Spandler (ekspert z zakresu edukacji demokratycznej, animacji językowej i edukacji przez doświadczenie, który regularnie prowadzi seminaria na te tematy)
Rejestracja

Rejestracja trwa do 30 września 2025 r. włącznie.

Formularz rejestracyjny: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVizjmQRJACnfY2_zyNU8EedymqlZkIZVHkeY0C2aoPTBsqQ/viewform

Rozpatrujemy zgłoszenia i potwierdzamy udział w seminarium w ciągu kilku dni roboczych od daty wpływu zgodnie z kolejnością zgłoszeń. Chcemy umożliwić udział i nawiązywanie kontaktów jak największej liczbie szkół i instytucji, dlatego w pierwszej kolejności potwierdzamy udział tylko jednej osoby z każdej organizacji. Dodatkowe zgłoszenia z tej samej instytucji mogą – w zależności od dostępności miejsc – zostać potwierdzone po zakończeniu rekrutacji.

Prosimy zwrócić uwagę, że rejestracja jest wiążąca dopiero po dokonaniu opłaty za uczestnictwo (oraz ewentualnej dopłaty za pokój jednoosobowy).

Kontakt

Instytut Pileckiego w Berlinie
Dział edukacji
Pariser Platz 4a, 10117 Berlin
[email protected]
+49 30 204 535 22