Diese Veranstaltung ist beendet!
Grónský večer s Iben Mondrup v Praze
Grönlandabend mit Iben Mondrup in Prag
Veranstaltet von: ReadNordic, Skandinávský dům, (A)VOID Floating Gallery, Embassy of Denmark in the Czech Republic
Ort: (A)void Floating Gallery, Rašínovo nábřeží, Praha 2
Discussions and lectures
Über die Veranstaltung
Wie ist das Leben in Grönland? Was war das Schicksal der adoptierten grönländischen Kinder? Wie haben sich die dänisch-grönländischen Beziehungen in der Vergangenheit verändert und wie sehen sie heute aus? Was gibt es auf Tschechisch über Grönland zu lesen?
Die in Grönland aufgewachsene dänische Schriftstellerin Iben Mondrup folgte der Einladung zum Grönlandabend auf den Wellen der Moldau, deren Landschaft, Familienthemen und kulturelle Auseinandersetzungen ihr Werk maßgeblich prägen. Insbesondere werden wir über den autobiografischen Roman Godhavn (2014) über die Kindheit in einer Familie dänischer Lehrer in der Stadt Qeqertarsuaq (auf Dänisch Godhavn) auf der Diskoinsel und die von realen Ereignissen inspirierte Trilogie Tabita (2020-2023) über grönländische Geschwister sprechen, die in den 1960er Jahren von einem dänischen Paar adoptiert und nach Dänemark gebracht werden.
Neben Literatur werden wir auch berühren zu sozialhistorischen Themen, grönländischen Traditionen und der aktuellen politischen Situation. Zweiter Gast der Diskussion ist die dänische Übersetzerin Magdalena Jírková, die unter anderem Kim Leines Roman „Propheten aus dem Fjord der Ewigkeit“ übersetzte, in dem bereits Ende des 18. Jahrhunderts dänisches und grönländisches Weltbild aufeinanderprallen, als ein junger Missionar in der dänischen Kolonie in Grönland ankommt. Außerdem gibt es Tipps zu anderen Büchern, Filmen und Serien, mit denen Sie die grönländische Kultur kennenlernen können.
Jitka Jindřišková ist die Moderatorin.
Dänisch, übersetzt ins Tschechische.
Der Eintritt ist freiwillig
Sie werden nicht in Prag sein? Der Autor wird auch beim Festival „Monat der Autorenlesung“ in Brünn, Ostrava und Prešov auftreten.
Aufgepasst! Die Veranstaltung findet an Bord des Schiffes statt, vergessen Sie also nicht, einen Pullover mitzubringen. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung in das gemütliche Unterdeck verlegt.
Organisiert vom Skandinavischen Haus in Zusammenarbeit mit dem Festival „Autorenlesemonat“, (A)void Floating Gallery und dem Verlag Větrné mlýny, mit finanzieller Unterstützung von hl. Stadt Prag und Kulturministerium der Tschechischen Republik.
Foto des Autors: Les Kaner
Die in Grönland aufgewachsene dänische Schriftstellerin Iben Mondrup folgte der Einladung zum Grönlandabend auf den Wellen der Moldau, deren Landschaft, Familienthemen und kulturelle Auseinandersetzungen ihr Werk maßgeblich prägen. Insbesondere werden wir über den autobiografischen Roman Godhavn (2014) über die Kindheit in einer Familie dänischer Lehrer in der Stadt Qeqertarsuaq (auf Dänisch Godhavn) auf der Diskoinsel und die von realen Ereignissen inspirierte Trilogie Tabita (2020-2023) über grönländische Geschwister sprechen, die in den 1960er Jahren von einem dänischen Paar adoptiert und nach Dänemark gebracht werden.
Neben Literatur werden wir auch berühren zu sozialhistorischen Themen, grönländischen Traditionen und der aktuellen politischen Situation. Zweiter Gast der Diskussion ist die dänische Übersetzerin Magdalena Jírková, die unter anderem Kim Leines Roman „Propheten aus dem Fjord der Ewigkeit“ übersetzte, in dem bereits Ende des 18. Jahrhunderts dänisches und grönländisches Weltbild aufeinanderprallen, als ein junger Missionar in der dänischen Kolonie in Grönland ankommt. Außerdem gibt es Tipps zu anderen Büchern, Filmen und Serien, mit denen Sie die grönländische Kultur kennenlernen können.
Jitka Jindřišková ist die Moderatorin.
Dänisch, übersetzt ins Tschechische.
Der Eintritt ist freiwillig
Sie werden nicht in Prag sein? Der Autor wird auch beim Festival „Monat der Autorenlesung“ in Brünn, Ostrava und Prešov auftreten.
Aufgepasst! Die Veranstaltung findet an Bord des Schiffes statt, vergessen Sie also nicht, einen Pullover mitzubringen. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung in das gemütliche Unterdeck verlegt.
Organisiert vom Skandinavischen Haus in Zusammenarbeit mit dem Festival „Autorenlesemonat“, (A)void Floating Gallery und dem Verlag Větrné mlýny, mit finanzieller Unterstützung von hl. Stadt Prag und Kulturministerium der Tschechischen Republik.
Foto des Autors: Les Kaner