Diese Veranstaltung ist beendet!
GROTESK - THE COMMON LANGUAGE OF EASTERN EUROPE
GROTESK – DIE GEMEINSAME SPRACHE OSTEUROPAS
Veranstaltet von: Cyklo Kuchyňa, OFF Bratislava, Grotesque-Photo
Ort: Bike Kitchen - Cyklo kuchyňa, Tyršovo nábrežie, Bratislava - Petržalka
Discussions and lectures, Art Exhibitions
Über die Veranstaltung
// Slovenskú verziu nájdete nižšie. //
Osteuropa ist seit Jahrhunderten eine geopolitische Pufferzone, und deshalb mussten die Menschen, die hier leben, lernen, zu kommunizieren, indem sie zwischen den Zeilen lesen und über ihre eigenen unmöglichen Situationen lachen, was zu einer unverkennbar einzigartigen Ausdrucksweise geführt hat, der osteuropäischen Groteske. Anstatt sich auf die Unterschiede zwischen den vielen Völkern in der Region und auf die Ost-West-Kluft zu konzentrieren, die durch den Kalten Krieg vergessen wurde und mit der Globalisierung immer weniger an Bedeutung verliert, lenkt das Fotoprojekt G.R.O.T.E.S.K die Aufmerksamkeit auf das, was uns verbindet, unsere gemeinsamen Werte, indem es durch diese Publikation und Ausstellungen in Tschechien, der Slowakei, Polen und Ungarn die besten absurden Fotografien aus Osteuropa zeigt 2025!
Das G.R.O.T.E.S.K-Projekt wird in Zusammenarbeit mit Summa Artium (Budapest, Ungarn), Fotofestiwal (Łódź, Polen), Fotograf Zone (Prag, Tschechische Republik) und OFF Bratislava (Bratislava, Slowakei) realisiert.
Fotografen: Csilla Klenyánszki, Hórusz-Archiv (Sándor Kardos) Éva Szombat, László Török, Zsuzsi Ujj, Oskar Helcel, Dita Pepe, Iren Stehli, Andrej Balco, Martin Kollár, Zuzana Pustaiová, Viktor Šelesták, Zbigniew Libera, Natalia LL, Rafał Milach, Agnieszka Sejud, Mihai Barabancea, Tamás Hajdu, Alexander Chekmenev, Julie Poly
Das Projekt wird von den Regierungen Tschechiens, Ungarns, Polens und der Slowakei durch Visegrad-Zuschüsse des Internationalen Visegrad-Fonds kofinanziert. Die Aufgabe des Fonds besteht darin, Ideen für eine nachhaltige regionale Zusammenarbeit in Mitteleuropa voranzutreiben.
______________
Východná Európa bola po stáročia geopolitickou nárazníkovou zónou. Sie wissen, was Sie tun müssen, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, die sich in Ihrer Nähe befindet. Práve z tejto skúsenosti vyrástol nezameniteľný spôsob vyjadrovania: východoeurópska groteska. Die meisten Menschen in der ganzen Region und in der ganzen Welt haben sich auf die Suche nach einem neuen Projekt gemacht
G.R.O.T.E.S.K upriamuje pozornosť na to, čo nás spája, naše spoločné hodnoty. Ich habe mich für die Öffentlichkeit entschieden und bin seit 2025 in der Tschechischen Republik, in der Slowenischen Republik, in der Tschechischen Republik und in Polen unterwegs. Das Projekt wurde von der Regierung der Tschechischen Republik, Polen und Slowenien gefördert. Es liegt mir am Herzen, dass eine Reihe von regionalen Aktivitäten in ganz Europa durchgeführt wird.
Instagram // https://www.instagram.com/grotesque.eastern.europe
www.offbratislava.sk
Osteuropa ist seit Jahrhunderten eine geopolitische Pufferzone, und deshalb mussten die Menschen, die hier leben, lernen, zu kommunizieren, indem sie zwischen den Zeilen lesen und über ihre eigenen unmöglichen Situationen lachen, was zu einer unverkennbar einzigartigen Ausdrucksweise geführt hat, der osteuropäischen Groteske. Anstatt sich auf die Unterschiede zwischen den vielen Völkern in der Region und auf die Ost-West-Kluft zu konzentrieren, die durch den Kalten Krieg vergessen wurde und mit der Globalisierung immer weniger an Bedeutung verliert, lenkt das Fotoprojekt G.R.O.T.E.S.K die Aufmerksamkeit auf das, was uns verbindet, unsere gemeinsamen Werte, indem es durch diese Publikation und Ausstellungen in Tschechien, der Slowakei, Polen und Ungarn die besten absurden Fotografien aus Osteuropa zeigt 2025!
Das G.R.O.T.E.S.K-Projekt wird in Zusammenarbeit mit Summa Artium (Budapest, Ungarn), Fotofestiwal (Łódź, Polen), Fotograf Zone (Prag, Tschechische Republik) und OFF Bratislava (Bratislava, Slowakei) realisiert.
Fotografen: Csilla Klenyánszki, Hórusz-Archiv (Sándor Kardos) Éva Szombat, László Török, Zsuzsi Ujj, Oskar Helcel, Dita Pepe, Iren Stehli, Andrej Balco, Martin Kollár, Zuzana Pustaiová, Viktor Šelesták, Zbigniew Libera, Natalia LL, Rafał Milach, Agnieszka Sejud, Mihai Barabancea, Tamás Hajdu, Alexander Chekmenev, Julie Poly
Das Projekt wird von den Regierungen Tschechiens, Ungarns, Polens und der Slowakei durch Visegrad-Zuschüsse des Internationalen Visegrad-Fonds kofinanziert. Die Aufgabe des Fonds besteht darin, Ideen für eine nachhaltige regionale Zusammenarbeit in Mitteleuropa voranzutreiben.
______________
Východná Európa bola po stáročia geopolitickou nárazníkovou zónou. Sie wissen, was Sie tun müssen, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, die sich in Ihrer Nähe befindet. Práve z tejto skúsenosti vyrástol nezameniteľný spôsob vyjadrovania: východoeurópska groteska. Die meisten Menschen in der ganzen Region und in der ganzen Welt haben sich auf die Suche nach einem neuen Projekt gemacht
G.R.O.T.E.S.K upriamuje pozornosť na to, čo nás spája, naše spoločné hodnoty. Ich habe mich für die Öffentlichkeit entschieden und bin seit 2025 in der Tschechischen Republik, in der Slowenischen Republik, in der Tschechischen Republik und in Polen unterwegs. Das Projekt wurde von der Regierung der Tschechischen Republik, Polen und Slowenien gefördert. Es liegt mir am Herzen, dass eine Reihe von regionalen Aktivitäten in ganz Europa durchgeführt wird.
Instagram // https://www.instagram.com/grotesque.eastern.europe
www.offbratislava.sk