Gypsy day (Čavalenky, Pekovci)

🎶 In Zusammenarbeit mit dem World Music Festival Bratislava laden wir Sie ein, einen Abend mit Roma-Musik zu erleben, bei dem Pekovci und Čavalenky auftreten werden.

Roma-Musik ist nicht nur ein wichtiger Bestandteil der slowakischen, sondern auch der Weltmusikszene. Wenn Roma-Musik erwähnt wird, stellt sich fast jeder etwas vor. Manche mitreißende Tanz-„Bashavel“, andere kitschige Lieder, die früher von Café-Musikern gespielt wurden, oder Rom-Pop. Wie ist zeitgenössische Roma-Musik – sowohl traditionell als auch modern? Die Veranstaltung bietet Konzerte verschiedener Genres, Tanz- und Gesangsworkshops und eine echte Party für alle.

📍 Die Roma-Musikveranstaltung hat eine starke regionale Dimension, da sie lokale Talente wie Pekovci aus Bardejov repräsentiert, die sich auf traditionelle Roma-Lieder, Tanz und Musikkultur der Slowakei stützen. Die internationale Dimension liegt darin, dass Roma-Musik, die traditionelle Motive mit modernen Genres wie Gypsy Jazz oder Rom Pop verbindet, ein wichtiger Bestandteil der Weltmusikszene ist. Die Präsentation dieser Genres ermöglicht es dem slowakischen Publikum, musikalische Darbietungen zu erleben, die in einem internationalen Kontext Anklang finden, und unterstützt den Dialog zwischen traditionellen Roma-Wurzeln und aktuellen Musiktrends in der Welt. Musik aus der Ostslowakei. Die Basis der Band sind die Brüder Maroš Šivák (Kontrabass) und Ján Šivák (Hackbrett) aus Zborov. Sie wählten den Namen der Gruppe nach dem Spitznamen ihres Vaters Ján Šivák dem Älteren („Peka“), ihres ersten Musiklehrers. Die Brüder arbeiten seit langem mit einem anderen großartigen Musiker zusammen – dem Geiger Jozef Žolták. Zu den Mitgliedern der Gruppe gehören der Bratschist Filip Kanaloš und der Akkordeonist Marek Haluška.

Obwohl die Instrumente der Musiker in der Gruppe aufgeteilt sind, sind viele von ihnen Multiinstrumentalisten, die nicht nur mit den Pekovci spielen, sondern auch in anderen Bands auftreten oder mit lokalen Folkloregruppen zusammenarbeiten. Ein wichtiger Bestandteil der Repertoiregestaltung sind nicht nur Familientraditionen, sondern auch das Spielen bei Hochzeiten, Feiern, Tanzpartys oder anderen Anlässen in Bardejov und Umgebung. Ihre musikalische Sprache wurde nicht nur durch Praxis und offizielle musikalische Ausbildung beeinflusst, sondern auch durch ein tiefes Eintauchen in die regionale Musiktradition. Alle Mitglieder der Gruppe kennen die Meisterschaft ihrer Vorfahren – Vertreter der Roma-Musikdynastien aus Horné Šariš – sehr gut und repräsentieren sie perfekt.

🎤 ČAVALENKY

Rudolf Danihel alias Čavalenky kommt aus Holíč in Záhorí und widmet sich in seiner Arbeit dem sozial orientierten Rap. Mit acht Jahren begann er, seine ersten Texte zu schreiben, heute ist er über dreißig. Sie richten ihre Musik nicht an eine bestimmte soziale Schicht. Er rappt für alle, unabhängig von Religion, Rasse oder Meinung. Er lässt sich von Geschichten aus dem Leben von Obdachlosen, Drogen- und Politikabhängigen inspirieren.

Er ist dankbar und glücklich, von Menschen umgeben zu sein, die ihn unterstützen, und im Medienraum und auf Bühnen auftreten zu können, von denen er einst nur geträumt hat. Heute haben seine Lieder Zehntausende Aufrufe auf YouTube. Die größte Unterstützung für ihn sind seine Familie und seine Fans. Seine Sprache ist Zahorach.

Vor Ort ist er eher ein Einzelgänger, der über das Schicksal der Schwachen und Zerstörten wacht und ihnen vor allem durch das Versenden von Nachrichten über sie hilft. In seiner Musik geht es nicht nur um hervorragende Materialien und originelle Sprache, sondern auch um die Kraft der Aussage und vielleicht auch um ein positives Beispiel oder eine Lektion für andere.

Bei Konzerten tritt Čavalenky mit der Gruppe Romano Rat auf, zu der auch DJ Hallabeat und Rapper Vandal gehören. Produzent Zmatek kümmert sich um ihre Clips. Čavalenky ist Halb-Roma, aber er mag es nicht, als Roma-Rapper bezeichnet zu werden. Er findet diese Bezeichnung genauso seltsam, als würde man jemanden einen weißen Rapper nennen. Er akzeptiert es nicht, Menschen aufgrund ihrer Rasse zu etikettieren, was nicht bedeutet, dass er seine Wurzeln meidet. Sein Ziel war es, auf die harte Realität und die Probleme der einfachen Leute hinzuweisen. Damit bestätigt Čavalenky den Status einer der beharrlichsten und authentischsten Figuren des slowakischen Rap.

✅ Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, eine Anmeldung ist jedoch erforderlich: https://inviton.eu/e-20949/gypsy-day

Zigeunertag (Čavalenky, Pekovci) finanziell unterstützt Die Stadt Trenčín und die selbstverwaltete Region Trenčín sowie das Kulturministerium der Slowakischen Republik. Projektpartner ist die Europäische Union.

📸 Auf der Veranstaltung werden Foto- und Videoaufnahmen gemacht, die später veröffentlicht werden.

#AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026

🎶 In Zusammenarbeit mit Beim World Music Festival Bratislava laden wir Sie ein, einen Abend mit Roma-Musik mit Pekovci und Čavalenky zu erleben.

Roma-Musik ist nicht nur ein wichtiger Teil der slowakischen, sondern auch der globalen Musikszene. Wenn Menschen „Roma-Musik“ hören, stellt sich fast jeder etwas anderes vor – für manche ist es ein energiegeladener Tanz „Bašavel“, für andere melancholische Lieder, die einst von Café-Musikern gespielt wurden, oder Rom-Pop. Wie klingt zeitgenössische Roma-Musik heute – traditionell oder modern? Diese Veranstaltung bietet Konzerte verschiedener Genres, Tanz- und Gesangsworkshops und ein richtiges Baschavel für alle.

📍 Die Veranstaltung hat eine starke regionale Dimension und präsentiert lokale Talente wie Pekovci aus Bardejov, die sich aus traditionellen Roma-Liedern, Tanz und der slowakischen Musikkultur schöpfen. Gleichzeitig hat sie eine internationale Reichweite – Roma-Musik, die traditionelle Motive mit modernen Genres wie Gypsy Jazz oder Rom Pop verbindet, ist ein bedeutender Teil der globalen Musikszene. Die Präsentation dieser Genres ermöglicht es dem Publikum, Musik zu erleben, die internationale Resonanz findet und den Dialog zwischen traditionellen Roma-Wurzeln und zeitgenössischen globalen Trends unterstützt.

🎻 PEKOVCI

Die Zymbalkapelle Pekovci ist derzeit eines der bekanntesten Zymbalensembles in der Ostslowakei.

Pekovci gehören heute zu den gefragtesten Folk-Zimbalkapellen aus der Ostslowakei. Den Kern der Gruppe bilden die Brüder Maroš Šivák (Kontrabass) und Ján Šivák (Hackbrett) aus Zborov. Der Name der Band leitet sich vom Spitznamen ihres Vaters Ján Šivák Sr. („Peka“) ab, der auch ihr erster Musiklehrer war. Die Brüder arbeiten langfristig mit dem herausragenden Geiger Jozef Žolták zusammen. Weitere Mitglieder sind der Bratschist Filip Kanaloš und der Akkordeonist Marek Haluška.

Obwohl jeder Musiker sein Hauptinstrument hat, sind viele von ihnen Multiinstrumentalisten, die auch mit anderen Bands auftreten oder mit lokalen Folkloregruppen zusammenarbeiten. Ihr Repertoire ist nicht nur von Familientraditionen geprägt, sondern auch vom Auftritt bei Hochzeiten, Feiern, Tanzveranstaltungen und anderen Anlässen in Bardejov und Umgebung. Ihre Musiksprache spiegelt sowohl formale musikalische Ausbildung als auch ein tiefes Eintauchen in regionale Traditionen wider. Alle Mitglieder führen die Meisterschaft ihrer Vorgänger fort und repräsentieren sie – Roma-Musikdynastien aus der Region Ober-Šariš.

🎤 ČAVALENKY

Rudolf Danihel, bekannt als Čavalenky, kommt aus Holíč in der Region Záhorie und konzentriert sich auf sozialbewussten Rap. Er begann im Alter von acht Jahren mit dem Schreiben von Texten und ist jetzt in seinen Dreißigern. Seine Musik richtet sich nicht an eine bestimmte soziale Gruppe – er macht Rap für alle, unabhängig von Religion, Rasse oder Meinung. Seine Inspiration stammt aus Geschichten von Menschen, die Obdachlosigkeit, Drogenabhängigkeit und auch aus der Politik erleben.

Er ist dankbar, von unterstützenden Menschen umgeben zu sein und auf Bühnen aufzutreten, von denen er einst nur geträumt hat. Heute haben seine Lieder Zehntausende Aufrufe auf YouTube. Seine größte Unterstützung kommt von seiner Familie und seinen Fans. Er tritt im Záhorie-Dialekt auf.

Auf der Bühne steht er als einsamer Künstler, der über das Leben der Verletzlichen und Ausgegrenzten reflektiert und ihnen durch seine Musik eine Stimme gibt. Bei seiner Arbeit geht es nicht nur um starke Beats und einen einzigartigen Stil, sondern auch um kraftvolle Botschaften und darum, anderen eine Perspektive oder Inspiration zu bieten.

Bei Konzerten tritt Čavalenky mit der Gruppe Romano Rat mit DJ Hallabeat und Rapper Vandal auf, wobei Produzent Zmatek hinter ihrer Videoproduktion steht. Obwohl er Halb-Roma ist, gefällt es ihm nicht, als „Roma-Rapper“ abgestempelt zu werden, da er solche Bezeichnungen für unnötig hält. Das bedeutet nicht, dass er seine Wurzeln ablehnt – vielmehr weigert er sich, Menschen nach ethnischer Zugehörigkeit zu definieren.

Sein Album Zadližený entstand in den letzten drei Jahren in einer Zeit der sogenannten Stille. Sein Ziel ist es, die harten Realitäten und Kämpfe alltäglicher Menschen hervorzuheben. Mit diesem Album bestätigt Čavalenky seine Position als eine der beharrlichsten und authentischsten Stimmen im slowakischen Rap.

✅ Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, eine Anmeldung ist jedoch erforderlich: https://inviton.eu/e-20949/gypsy-day

Die Veranstaltung zum Zigeunertag (Čavalenky, Pekovci) wird finanziell von der Stadt Trenčín, der Selbstverwaltungsregion Trentschin und dem Kulturministerium der Slowakischen Republik unterstützt. Projektpartner ist die Europäische Union.

📸 Während der Veranstaltung werden Foto- und Videoaufnahmen gemacht, die ggf. später veröffentlicht werden.