Diese Veranstaltung ist beendet!
*ELMARAD* Hedry Mária: Árnyéksors
*GELERNT* Mária Hedry: Schattenschicksal
Veranstaltet von: Inštitút Liszta Bratislava / Liszt Intézet Pozsony
Ort: Astorka Korzo '90, Námestie SNP 33, Bratislava
Tickets: Tickets bekommen
Theatres
Über die Veranstaltung
Das Liszt-Institut – Ungarisches Kulturzentrum Bratislava lädt Sie respektvoll zum Einakter Mária Hedry: Schattenschicksal ein.
2025. 21. Oktober (Dienstag) 19:00 Uhr
Astorka-Theater (Námestie SNP 33, Bratislava)
Das Stück „Shadow Fate“ spielt im Schloss Klebelsberg in Pesthidegkút, dem ehemaligen Wohnsitz des Ehepaars Klebelsberg, und erinnert an die Lebensjahre des Paares hier und an die Auswanderung der verwitweten Sarolta sowie an die wertvolle Bibliothek und die Zerstörung des Gebäudes komplex.
Die Hauptquelle des Stücks war Kunoné Klebelsbergs im Exil verfasstes Tagebuch mit dem Titel Élétutunk, außerdem nutzte der Autor zeitgenössische Dokumente, andere Forschungsquellen und Studien. Durch das Werk können wir die Liebesheirat eines außergewöhnlichen Großformatpolitikers und einer Frau bürgerlicher Herkunft und den Alltag dahinter im 20. Jahrhundert kennenlernen. Das Drama des Jahrhunderts voller Widersprüche, die Prüfungen von Sarolta, trieb ihn in die Armut. Das Drama präsentiert dem Zuschauer jedoch nicht nur das schwierige Leben von Sarolta Botka, sondern gewährt auch einen Einblick in den menschlichen Charakter und das Werk von Klebelsberg.
Besetzung:
Edit Majzik (Sarolta)
Gajdó Delinke (Emma, Márta, Hubayné, Róza, Bäuerin)
Attila Petneházy (Szentgyörgyi, Arzt, deutscher Offizier, russischer Offizier, ungarischer Kamerad)
Autor: Mária Hedry
Set, Kostüme: Katalin Libor
Regie: Attila Petneházy
Produzent: Péter Szollár
Das Stück wird ins Slowakische übersetzt.
///
Inštitút Liszta – Ungarské kulturne centrum v Bratislave Vás srdčne poziva na jednoaktovku s denumiru Hedry Mária: Shadow Fate (Osud v tieni) na zámku Klebelsberg v Pesthidegkúte, byvalom sídle štázov Klebelsbergovcov. Als erstes haben Sie Ihre Meinung geändert, Sarolty hat sich über die Jahre geärgert und ist bereits in die Gegend eingedrungen.
Hlavným prameňom hry bol denník Sarolty Klebelsbergovej s denumiru Naša životná cesta, kóry písala počas žnánstva, while the author used aj dobové dokumenty, člátre výrobskné zdroje a studié. Vielen Dank an die Kollegin Nelin Szábstvo z lásky medzi extradzárným politikom vejleho formato a meštianskou ženou, ale aj dramaké protirečenia 20. Storočia a strasti Sarolty, uvhrnutej do chudoby. Drama, meine Diva, erzählt jedoch nicht nur das schwierige Leben von Sarolty Botkove, sondern sorgt auch dafür, dass Klebelsbergovu osobnosť ein Račubu macht.
súdruh)
Autorin: Mária Hedry
Szene, Kostüme: Katalin Libor
Regie: Attila Petneházy
Produzent: Péter Szollár
Divadelná inscenácia bude simultánne tlmočená do slovenského jazyka.
2025. 21. Oktober (Dienstag) 19:00 Uhr
Astorka-Theater (Námestie SNP 33, Bratislava)
Das Stück „Shadow Fate“ spielt im Schloss Klebelsberg in Pesthidegkút, dem ehemaligen Wohnsitz des Ehepaars Klebelsberg, und erinnert an die Lebensjahre des Paares hier und an die Auswanderung der verwitweten Sarolta sowie an die wertvolle Bibliothek und die Zerstörung des Gebäudes komplex.
Die Hauptquelle des Stücks war Kunoné Klebelsbergs im Exil verfasstes Tagebuch mit dem Titel Élétutunk, außerdem nutzte der Autor zeitgenössische Dokumente, andere Forschungsquellen und Studien. Durch das Werk können wir die Liebesheirat eines außergewöhnlichen Großformatpolitikers und einer Frau bürgerlicher Herkunft und den Alltag dahinter im 20. Jahrhundert kennenlernen. Das Drama des Jahrhunderts voller Widersprüche, die Prüfungen von Sarolta, trieb ihn in die Armut. Das Drama präsentiert dem Zuschauer jedoch nicht nur das schwierige Leben von Sarolta Botka, sondern gewährt auch einen Einblick in den menschlichen Charakter und das Werk von Klebelsberg.
Besetzung:
Edit Majzik (Sarolta)
Gajdó Delinke (Emma, Márta, Hubayné, Róza, Bäuerin)
Attila Petneházy (Szentgyörgyi, Arzt, deutscher Offizier, russischer Offizier, ungarischer Kamerad)
Autor: Mária Hedry
Set, Kostüme: Katalin Libor
Regie: Attila Petneházy
Produzent: Péter Szollár
Das Stück wird ins Slowakische übersetzt.
///
Inštitút Liszta – Ungarské kulturne centrum v Bratislave Vás srdčne poziva na jednoaktovku s denumiru Hedry Mária: Shadow Fate (Osud v tieni) na zámku Klebelsberg v Pesthidegkúte, byvalom sídle štázov Klebelsbergovcov. Als erstes haben Sie Ihre Meinung geändert, Sarolty hat sich über die Jahre geärgert und ist bereits in die Gegend eingedrungen.
Hlavným prameňom hry bol denník Sarolty Klebelsbergovej s denumiru Naša životná cesta, kóry písala počas žnánstva, while the author used aj dobové dokumenty, člátre výrobskné zdroje a studié. Vielen Dank an die Kollegin Nelin Szábstvo z lásky medzi extradzárným politikom vejleho formato a meštianskou ženou, ale aj dramaké protirečenia 20. Storočia a strasti Sarolty, uvhrnutej do chudoby. Drama, meine Diva, erzählt jedoch nicht nur das schwierige Leben von Sarolty Botkove, sondern sorgt auch dafür, dass Klebelsbergovu osobnosť ein Račubu macht.
súdruh)
Autorin: Mária Hedry
Szene, Kostüme: Katalin Libor
Regie: Attila Petneházy
Produzent: Péter Szollár
Divadelná inscenácia bude simultánne tlmočená do slovenského jazyka.