Indický filmový festival

(Englische Version unten)

🗓️ 31. Januar 2026 (Samstag) wir freuen uns auf Ihren Besuch im Kine Palace! Nach Bratislava und Košice zieht das indische Filmfestival nach Nitra 🇮🇳🎬

Den ganzen Tag werden wir die preisgekrönten Juwelen der zeitgenössischen indischen Kinematographie genießen. Starke Gesellschaftsdramen sowie bildgewaltige Geschichten voller Traditionen und Emotionen bieten nicht nur ein tolles Kinoerlebnis, sondern auch die Möglichkeit, die vielfältige Kultur Indiens besser kennenzulernen. ✨
Indien in Bratislava.

🎥 Englisch Englisch / Englisch Vinglish, r. Gauri Shinde, Indien, 2012 (134 Min.)

Die Geschichte von Shashi Godbole, einer gewöhnlichen indischen Hausfrau und Mutter, die traditionelle Süßigkeiten herstellt und im Schatten ihrer Familie lebt. Sie schätzt sie nicht besonders – vor allem, weil sie kein Englisch spricht. Als sie alleine nach New York reisen muss, stellt sie fest, dass die Sprachbarriere ein ziemliches Problem darstellt, da sie nicht einmal selbst eine Tasse Kaffee bestellen kann, und beschließt, sich heimlich für einen Englischkurs anzumelden. Die Überwindung von Unsicherheit und das Erlernen einer neuen Sprache bedeuten für sie auch eine persönliche Transformation und werden Menschen in ihr Leben bringen, die ihr Leben in der Großstadt verändern können. Der Film war die Rückkehr der legendären Schauspielerin Sridevi auf die Leinwand nach 15 Jahren und ein großer Erfolg. Sie wurde für mehrere Auszeichnungen für die beste weibliche Leistung nominiert.

🎥 12. Fail, r. Vidhu Vinod Chopra, Indien, 2023 (147 Min.)

12th Fail ist eine berührende Geschichte von Manoj, einem Jungen aus einer armen Familie, der Polizist werden möchte. Seine Großmutter gibt ihm ihre Ersparnisse, um zum Studieren in die Stadt zu gehen, doch unterwegs wird er ausgeraubt und Manoj steht ohne Geld oder Unterstützung da. Er gibt sich jedoch viel Mühe und schafft es bis zum Studium. Doch es fällt ihm sehr schwer, die strengen Kriterien und Tests zu erfüllen, die Kandidaten für den öffentlichen Dienst in Indien absolvieren. Er studiert und muss gleichzeitig hart arbeiten. Er scheitert immer wieder an Prüfungen und schafft es erst nach mehreren Versuchen. Der Film beschreibt realistisch den existenziellen Kampf von Millionen von Kandidaten, die bereit sind, alles Mögliche und Unmögliche zu tun, um eine Chance auf den Aufstieg auf der sozialen Leiter zu haben. Der Film erhielt den Filmphare Award der indischen Filmkritik für Regie, Drehbuch und Schauspiel.

🎥 Gangubai Kathiawadi, r. Sanjay Leela Bhansali, Indien, 2022 (152 Min.)

Die schöne Gangu stammt aus einer guten Familie und strebt danach, Schauspielerin zu werden. Ihr Geliebter Ramnik verspricht ihr, dass seine Tante sie auf ihre Traumkarriere vorbereiten wird, also rennt sie mit ihm durch, doch er verkauft sie an ein Bordell, aus dem es kein Zurück mehr gibt. Ganga versteht schnell und unterwirft sich. Aber sie hat Mut und weiß, dass ihre einzige Chance der Kampf ist. Sie findet einen einflussreichen Beschützer, der sie in den illegalen Alkoholhandel verwickelt. Sie kann der mächtigen Konkurrenz geschickt aus dem Weg gehen.

Sie kann eine Leinwand auf die Straße spannen und der Menge einen Film zeigen, während ihr Rivale gerade dabei ist, eine Wahlrede zu halten. Er wird reich, gewinnt an Einfluss und setzt sich gleichzeitig für die Rechte der Frauen ein, auch derer, mit denen er das Schicksal der Unterdrückten teilt. Der Film wurde vom Buch Mafia Queens of Mumbai des indischen Schriftstellers und Drehbuchautors S. Hussain Zaidi und der Journalistin Jane Borges inspiriert. Eines der Kapitel war auch Gangubai Kothewali gewidmet. Der Film gewann mehrere wichtige Auszeichnungen, insbesondere bei den 69. Filmfare Awards, die zu den prestigeträchtigsten Auszeichnungen der indischen Filmindustrie zählen.

🎥 RRR (Rast Rev Revolta), r. SS Rajamouli, Indien, 2022 (182 Min.)

RRR (Growth, Rev, Revolt) kehrt in die Zeit der Kolonialherrschaft Großbritanniens in Indien zurück. Der britische Gouverneur Scott Buxton geht mit seiner Suite im Dschungel auf die Jagd. Seine Frau Jennifer lässt sich vorerst von dem kleinen Mädchen Malli mit Henna bemalen und hört ihrem wunderschönen Gesang zu. Als er geht, nimmt er sie ohne Vorwarnung mit, und die unglückliche, protestierende Mutter wird vom Soldaten zum Schweigen gebracht. Allerdings ist das Dorf nicht völlig hilflos. Er hat einen Beschützer. Sein Name ist Bheem und er beginnt mit den Vorbereitungen zur Rettung des kleinen Mädchens. Raja, ein mächtiger und fähiger Polizist, steht unerschrocken auf der Seite der Briten, die zu Beginn heldenhaft gegen die aufrührerische Menge eingreifen, die gegen die Inhaftierung Mallis protestiert.

Bheem erreicht den Gouverneurspalast und trifft sich heimlich mit Malli. Allerdings ist seine Rettung nicht einfach. Die Briten erfahren von einem seiner Handlanger von Bheem und beauftragen Raja, ihn zu eliminieren. Der Film gewann 2023 einen Oscar und einen Golden Globe für den besten Originalsong.
----

Englisch:

🗓️ Am 31. Januar 2026 (Samstag) freuen wir uns auf Ihren Besuch im Kino Palace! Nach Bratislava und Košice kommt das Indische Filmfestival nach Nitra. 🇮🇳🎬

Den ganzen Tag über werden preisgekrönte Juwelen des zeitgenössischen indischen Kinos gezeigt. Kraftvolle Gesellschaftsdramen und visuell beeindruckende Geschichten voller Tradition und Emotionen bieten nicht nur ein großartiges Kinoerlebnis, sondern auch die Möglichkeit, die vielfältige Kultur Indiens besser zu verstehen. ✨

🎞️ Gemeinsam im Kino Palace zeigen wir:

• Englisch Vinglish (10:30 Uhr)
• 12th Fail (13:30 Uhr)
• Gangubai Kathiawadi (16:30 Uhr)
• RRR (19:30 Uhr)

ℹ️ Für jeden Film wird ein separater Eintrittspreis erhoben (3 € pro Film). Ticket).
🤝 Die Veranstaltung wurde von der indischen Botschaft in Bratislava unterstützt.