Inselgarten - Gemeinsam Gärtnern

Wir laden dich herzlich zu unseren wöchentlichen Treffen im Inselgarten ein.
Der Garten ist hinter dem Laden Bioinsel am S-Bahnhof Julius-Leber-Brücke in Berlin-Schöneberg.

Wir treffen uns wie jeeden Donnerstag ab 17:00 Uhr, um gemeinsam zu gärtnern, Pflanzen zu pflegen und draußen Zeit zu verbringen.
Alle sind willkommen! Du brauchst keine Erfahrung – einfach vorbeikommen und mitmachen.

📍 Wo? Inselgarten, hinter der Bioinsel (nahe S Julius-Leber-Brücke)
🕔 Wann? ab 17 Uhr
Wir freuen uns auf dich! 💚
Das Über den Tellerrand-Team
____
Invitation to Join the Inselgarten 🌱
Hello!
You are warmly invited to our weekly garden meetings at Inselgarten.
The garden is behind the Bioinsel shop, near Julius-Leber-Brücke S-Bahn station in Berlin-Schöneberg.

We meet every Thursday from 5:00 pM to garden together, care for the plants, and enjoy time outside.
Everyone is welcome! No experience needed – just come by and join in.
📍 Where? Inselgarten, behind Bioinsel (near S Julius-Leber-Brücke)
🕔 When? This Thursday from 5:00 pM
We’re looking forward to seeing you! 💚
The Über den Tellerrand Team
___________

🌱 دعوة للمشاركة في حديقة إنزيلغارتن

مرحباً!

ندعوك بحرارة إلى لقاءاتنا الأسبوعية في حديقة إنزيلغارتن.
الحديقة تقع خلف متجر "بيو إنزل"
بالقرب من محطة قطار
S Julius-Leber-Brücke
في برلين شونيبيرغ.

نلتقي كل يوم خميس الساعة 5 لنزرع معًا، ونعتني بالنباتات، ونقضي وقتًا في الهواء الطلق.
الجميع مرحب بهم! لا تحتاج إلى خبرة – فقط تعال وشاركنا.
📍 أين؟
حديقة إنزيلغارتن، خلف متجر بيو إنزل
(قرب محطة Julius-Leber-Brücke)
🕔 متى؟ الخميس من الساعة 5
نحن بانتظارك! 💚
فريق حديقة إنزيلغارتن