Diese Veranstaltung ist beendet!
Jan Bárta: HIT | ENGLISH & PARENT FRIENDLY
Jan Bárta: HIT | ENGLISCH & ELTERNFREUNDLICH
Veranstaltet von: Studio Hrdinů, CreWcollective
Ort: National Gallery Prague – Trade Fair Palace, Dukelských hrdinů 47, Praha 7
Tickets: Tickets bekommen
Theater, Ausstellungen
Über die Veranstaltung
🙏 HIT 🙏
*Die Vorstellung am 1. Juni ist ELTERNFREUNDLICH 🎈
Während der Vorstellung bieten wir kostenlose Kinderbetreuung (2-6 Jahre) an. Zwei erfahrene Betreuerinnen aus Waldgärtnereien kümmern sich um die Kinder. Für eine erfolgreiche Registrierung müssen Sie ein Ticket für die Show gekauft und einen einfachen Fragebogen ausgefüllt haben: https://forms.gle/ubThMt1GWfsqdsxd8
***SCROLLEN SIE NACH UNTEN FÜR ENGLISCH***
Konzept und Interpretation: Jan Bárta
Foto, Video, Grafik, Projektion: Dita Havránková
technische Unterstützung, Lichtdesign: Václav Hruška und Studio Hrdinů
Produktion: CreWcollective
Foto: Tomáš Hejzlar
Länge: 55 Minuten
Premiere: 29.10.2025
„Und ich würde schreien, aber sie haben Orte für Leute, die schreien.“
~ Charles Bukowski
Was machen wir Musst du schreien, um gesehen zu werden? Was müssen wir zeigen, um gehört zu werden?
Die Solo-Performance Hit thematisiert die Betonung, Übertreibung und Erweiterung im Akt des Schlagens. Ein Spiel mit unästhetisierten körperlichen Gesten, das in Aktion, Bild, Wort und Text übergeht. Durch die Form einer minimalistischen Herangehensweise an theatralische Aktion, die grundsätzlich kommunikativ ist. Schlagkraft, Radikalität, Wut übersetzt in die Sprache des Alltags.
Die Aufführung knüpft lose an das Solo Pitch des Autors aus dem Jahr 2015 an, das in der Tschechischen Republik und im Ausland uraufgeführt wurde, und an die Direktheit der Arbeit des Autorenduos Bárta-Třešňáková (2010 That's Exactly About Paradise... it's Not, 2014 Sticker – Nominierung für die Produktion des Jahres und die DNA Nová sítě Award).
Quelle: Studio Hrdinů, CreWcollective, Cabin Studio Pěčice, Bubi und Franta
Das Projekt wurde unterstützt von: Kulturministerium der Tschechischen Republik, Rathaus der Stadt Prag, Studio Hrdinů
weitere Informationen auf der Website 🌐 www.studiohrdinu.cz
--- ENGLISCHE VERSION ---
🙏 HIT 🙏
Konzept und Performance: Jan Bárta
Foto, Video, Grafik, Projektionen: Dita Havránková
technische Unterstützung, Lichtdesign: Václav Hruška & Studio Hrdinů
Produktion: CreWcollective
Foto von: Tomáš Hejzlar
Dauer: 55 Minuten
Premiere: 29.10.2025
„Und ich würde schreien, aber sie haben Orte für Leute, die schreien.“
~ Charles Bukowski
Wie viel müssen wir schreien, um gesehen zu werden? Wie viel müssen wir zeigen, um gehört zu werden?
Die Solo-Performance Hit erforscht Themen der Verstärkung, Übertreibung und Erweiterung, die im Akt eines Schlags vorhanden sind. Es spielt mit nicht ästhetisierten körperlichen Gesten, die in Aktion, Bild, Wort und Text übergehen, und nutzt dabei einen minimalistischen Ansatz für theatralische Aktion, der grundsätzlich kommunikativ ist. Schlagkraft, Radikalität und Wut werden in die Sprache des Alltäglichen verwandelt.
Die Aufführung steht in losem Zusammenhang mit der 2015 in der Tschechischen Republik und im Ausland aufgeführten Soloaufführung „Pitch“ und steht im Einklang mit dem geradlinigen Stil des Kreativduos Bárta-Třešňáková (Es geht tatsächlich um, nicht um das Paradies (2010), Sticker (2014), letzteres wurde für die Aufführung des Jahres und die DNA nominiert Nová sító-Preis).
*Die Vorstellung am 1. Juni ist ELTERNFREUNDLICH 🎈
Während der Vorstellung bieten wir kostenlose Kinderbetreuung (2-6 Jahre) an. Zwei erfahrene Betreuerinnen aus Waldgärtnereien kümmern sich um die Kinder. Für eine erfolgreiche Registrierung müssen Sie ein Ticket für die Show gekauft und einen einfachen Fragebogen ausgefüllt haben: https://forms.gle/ubThMt1GWfsqdsxd8
***SCROLLEN SIE NACH UNTEN FÜR ENGLISCH***
Konzept und Interpretation: Jan Bárta
Foto, Video, Grafik, Projektion: Dita Havránková
technische Unterstützung, Lichtdesign: Václav Hruška und Studio Hrdinů
Produktion: CreWcollective
Foto: Tomáš Hejzlar
Länge: 55 Minuten
Premiere: 29.10.2025
„Und ich würde schreien, aber sie haben Orte für Leute, die schreien.“
~ Charles Bukowski
Was machen wir Musst du schreien, um gesehen zu werden? Was müssen wir zeigen, um gehört zu werden?
Die Solo-Performance Hit thematisiert die Betonung, Übertreibung und Erweiterung im Akt des Schlagens. Ein Spiel mit unästhetisierten körperlichen Gesten, das in Aktion, Bild, Wort und Text übergeht. Durch die Form einer minimalistischen Herangehensweise an theatralische Aktion, die grundsätzlich kommunikativ ist. Schlagkraft, Radikalität, Wut übersetzt in die Sprache des Alltags.
Die Aufführung knüpft lose an das Solo Pitch des Autors aus dem Jahr 2015 an, das in der Tschechischen Republik und im Ausland uraufgeführt wurde, und an die Direktheit der Arbeit des Autorenduos Bárta-Třešňáková (2010 That's Exactly About Paradise... it's Not, 2014 Sticker – Nominierung für die Produktion des Jahres und die DNA Nová sítě Award).
Quelle: Studio Hrdinů, CreWcollective, Cabin Studio Pěčice, Bubi und Franta
Das Projekt wurde unterstützt von: Kulturministerium der Tschechischen Republik, Rathaus der Stadt Prag, Studio Hrdinů
weitere Informationen auf der Website 🌐 www.studiohrdinu.cz
--- ENGLISCHE VERSION ---
🙏 HIT 🙏
Konzept und Performance: Jan Bárta
Foto, Video, Grafik, Projektionen: Dita Havránková
technische Unterstützung, Lichtdesign: Václav Hruška & Studio Hrdinů
Produktion: CreWcollective
Foto von: Tomáš Hejzlar
Dauer: 55 Minuten
Premiere: 29.10.2025
„Und ich würde schreien, aber sie haben Orte für Leute, die schreien.“
~ Charles Bukowski
Wie viel müssen wir schreien, um gesehen zu werden? Wie viel müssen wir zeigen, um gehört zu werden?
Die Solo-Performance Hit erforscht Themen der Verstärkung, Übertreibung und Erweiterung, die im Akt eines Schlags vorhanden sind. Es spielt mit nicht ästhetisierten körperlichen Gesten, die in Aktion, Bild, Wort und Text übergehen, und nutzt dabei einen minimalistischen Ansatz für theatralische Aktion, der grundsätzlich kommunikativ ist. Schlagkraft, Radikalität und Wut werden in die Sprache des Alltäglichen verwandelt.
Die Aufführung steht in losem Zusammenhang mit der 2015 in der Tschechischen Republik und im Ausland aufgeführten Soloaufführung „Pitch“ und steht im Einklang mit dem geradlinigen Stil des Kreativduos Bárta-Třešňáková (Es geht tatsächlich um, nicht um das Paradies (2010), Sticker (2014), letzteres wurde für die Aufführung des Jahres und die DNA nominiert Nová sító-Preis).