Diese Veranstaltung ist beendet!
Kenichi Abe: Translations and Parater in Milan Kundera's books
Kenichi Abe: Übersetzungen und Parater in den Büchern von Milan Kundera
Veranstaltet von: Moravská zemská knihovna
Ort: 601 87, Kounicova 996/65a, Kounicova 65a, Brno-střed
Vorträge & Diskussionen
Über die Veranstaltung
Warum hat Milan Kundera den Lesern nur Begleittexte zur Verfügung gestellt? Welche Bedeutung haben sie für das Verständnis seines Werkes? 🤔
Diese und andere Fragen beantwortet ein Vortrag eines prominenten Bohemiens und Experten für das Werk von Milan Kundera, Prof. Kenichi Abe von der Universität Tokio. Im Mittelpunkt des Interesses stehen das Vorwort des Autors und Anmerkungen, die ausschließlich in tschechischen Ausgaben erscheinen. Der Vortrag ist einer der Auftritte von Professor Abe in der Tschechischen Republik zur Verleihung des Premierminister-Bohemica-Preises, der seit 1993 an ausländische Bohemien verliehen wird und der zur Verbreitung tschechischer Literatur in ihrer Muttersprache beigetragen hat. Er arbeitet als außerordentlicher Professor am Institut für zeitgenössische Literatur der Universität Tokio und widmet sich der tschechischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Sein Hauptforschungsinteresse gilt den Werken von Bohumil Hrabal oder Milan Kundera, dessen Aufsätze den Westen entführten, oder die Tragödie Mitteleuropas und die Selbstverständlichkeit der Nation, die derzeit in der Übersetzung von Keinichi Abe auf Japanisch veröffentlicht wurden. 📚
📌 Bibliothek Milan Kundera/1. Stock
Eintritt frei
Die Bibliothek Milan Kundera wird von der Region Südmähren und der Statutarstadt Brünn finanziell unterstützt.
Diese und andere Fragen beantwortet ein Vortrag eines prominenten Bohemiens und Experten für das Werk von Milan Kundera, Prof. Kenichi Abe von der Universität Tokio. Im Mittelpunkt des Interesses stehen das Vorwort des Autors und Anmerkungen, die ausschließlich in tschechischen Ausgaben erscheinen. Der Vortrag ist einer der Auftritte von Professor Abe in der Tschechischen Republik zur Verleihung des Premierminister-Bohemica-Preises, der seit 1993 an ausländische Bohemien verliehen wird und der zur Verbreitung tschechischer Literatur in ihrer Muttersprache beigetragen hat. Er arbeitet als außerordentlicher Professor am Institut für zeitgenössische Literatur der Universität Tokio und widmet sich der tschechischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Sein Hauptforschungsinteresse gilt den Werken von Bohumil Hrabal oder Milan Kundera, dessen Aufsätze den Westen entführten, oder die Tragödie Mitteleuropas und die Selbstverständlichkeit der Nation, die derzeit in der Übersetzung von Keinichi Abe auf Japanisch veröffentlicht wurden. 📚
📌 Bibliothek Milan Kundera/1. Stock
Eintritt frei
Die Bibliothek Milan Kundera wird von der Region Südmähren und der Statutarstadt Brünn finanziell unterstützt.