Diese Veranstaltung ist beendet!
Kjógeny z Kjóta a Motohiko Šigejama v Praze! - Oslava 30 let partnerství Prahy a Kjóta
Kyogeny aus Kyoto und Motohiko Shigeyama in Prag! - Feier des 30-jährigen Bestehens der Partnerschaft zwischen Prag und
Veranstaltet von: Divadlo kjógen, Česko-japonská společnost
Ort: ABC Theater, Vodičkova 699/28, Praha 1
Tickets: Tickets bekommen
Theatres
Über die Veranstaltung
Anlässlich des 30-jährigen Bestehens der interstädtischen Zusammenarbeit zwischen Prag und Kyoto werden der Kyoto-Star Šigejama Motohiko und Divadlo kyógen, das seit 2000 in der Tschechischen Republik tätig ist, gemeinsam auftreten. Das Publikum kann sich auf drei Theaterklassiker freuen, darunter die Komödie „An einen Pol gefesselt“ in einer zweisprachigen Fassung. Es war möglich, es während des tschechischen Nationalfeiertags im tschechischen Pavillon auf der Weltausstellung 2025 in Osaka zu sehen, wo Präsident Petr Pavel es zusammen mit Ihrer Majestät Prinzessin Takamado sah. Zufrieden mit dem Erfolg auf der Expo habe ich diese Version in Prag perfektioniert. Außerdem sehen Sie die Spiele „Voice behind the door“ auf Tschechisch und „God of Nió“ auf Tschechisch mit japanischen Fragmenten. Der raffinierte Humor des Kyogen-Genres wird selbst diejenigen genießen können, die es zum ersten Mal kennen. Dann werden wir alle gemeinsam erkennen, dass wir als Menschen unabhängig von Entfernung, Kultur oder Nationalität in derselben Sprache lachen.
Hauptdarsteller: Motohiko Shigeyama (🇯🇵), Naoto Wakasugi (🇯🇵) und die Schauspieler des Kyogen Theaters (🇨🇿).
Die Gründung der Kyogen Theatertruppe und ihre Zusammenarbeit mit der Kyoto Shigeyama-Familie enthüllte etwas bisher Unbekanntes tiefes gegenseitiges Verständnis und Inspiration. Diese Leistung kann ohne Übertreibung mit der Zeit verglichen werden, als die Japaner begannen, die europäische klassische Musik zu entdecken. Heute, nach mehr als einhundertfünfzig Jahren, können wir die Meisterschaft beobachten, die japanische Künstler erreicht haben. Das traditionelle japanische Theater wartet immer noch darauf, sein Potenzial außerhalb Japans zu entdecken und zu entwickeln. Ob es einen ähnlichen Erfolg wie die klassische Musik erzielen kann, wissen wir noch nicht. Wenn dies geschieht, ist bereits klar, dass dieser Prozess dank der Zusammenarbeit der Städte Prag und Kyoto begonnen hat.
Weitere Fotos und detaillierte Informationen zur Aufführung finden Sie auf der Website des ABC-Theaters
https://www.mestskadivadlaprazska.cz/inscenace/2415/kjogeny-z-kjota-spolecne-cesko-japonske-predstaveni-komedie-kjogen-u-prilezitosti-oslav-30-let-mezimestskeho-partnerstvi-hlavniho-mesta-prahy-a-kjota/
Hauptdarsteller: Motohiko Shigeyama (🇯🇵), Naoto Wakasugi (🇯🇵) und die Schauspieler des Kyogen Theaters (🇨🇿).
Die Gründung der Kyogen Theatertruppe und ihre Zusammenarbeit mit der Kyoto Shigeyama-Familie enthüllte etwas bisher Unbekanntes tiefes gegenseitiges Verständnis und Inspiration. Diese Leistung kann ohne Übertreibung mit der Zeit verglichen werden, als die Japaner begannen, die europäische klassische Musik zu entdecken. Heute, nach mehr als einhundertfünfzig Jahren, können wir die Meisterschaft beobachten, die japanische Künstler erreicht haben. Das traditionelle japanische Theater wartet immer noch darauf, sein Potenzial außerhalb Japans zu entdecken und zu entwickeln. Ob es einen ähnlichen Erfolg wie die klassische Musik erzielen kann, wissen wir noch nicht. Wenn dies geschieht, ist bereits klar, dass dieser Prozess dank der Zusammenarbeit der Städte Prag und Kyoto begonnen hat.
Weitere Fotos und detaillierte Informationen zur Aufführung finden Sie auf der Website des ABC-Theaters
https://www.mestskadivadlaprazska.cz/inscenace/2415/kjogeny-z-kjota-spolecne-cesko-japonske-predstaveni-komedie-kjogen-u-prilezitosti-oslav-30-let-mezimestskeho-partnerstvi-hlavniho-mesta-prahy-a-kjota/