Diese Veranstaltung ist beendet!
Kolektivní čtení s kroužkem intersekce: Kde končí krajina a začíná tělo? Bienále Ve věci umění 2026
Gemeinsame Lektüre mit dem Schnittkreis: Wo endet die Landschaft und wo beginnt der Körper? Biennale In the Matter of Ar
Veranstaltet von: Biennale Ve věci umění / Matter of Art, tranzit.cz
Ort: National Gallery Prague – Trade Fair Palace, Dukelských hrdinů 47, Praha 7
Discussions and lectures, Art Exhibitions
Über die Veranstaltung
[Für Englisch nach unten scrollen] Schnittkreis: Wo endet die Landschaft und wo beginnt der Körper? Gemeinsame Lesung unter der Leitung von Alfréd Šouce und Mariana Petřáková
📍Stan in der Großen Halle
Sprachliche Zugänglichkeit: Der Text ist auf Englisch, das Treffen findet auf Tschechisch statt. Queer- und kinderfreundlich.
Freier Eintritt
Wir lesen:
✦ Clare, Eli. Exil und Stolz: Behinderung, Seltsamkeit und Befreiung. South End Press, 1999. (ausgewählte Passagen, hauptsächlich aus dem ersten Kapitel „Clearcut: Erklärung der Distanz“);
✦ Oubramová, Eva. Ausgewählte Gedichte aus der Sammlung Was bleibt übrig? Literární salon, 2009.
Kahlschläge und Fischfarmen in den Wäldern des amerikanischen Oregon, der alten Most und die durch Bergbau und Stadtzerstörung verwüstete Landschaft Nordböhmens werfen ähnliche Fragen auf. Woran erinnert sich unser Körper von den Orten, aus denen wir kamen? Und was von uns bleibt in der Landschaft eingeschrieben? Wie prägt sich die Erfahrung von Verlust, Entwurzelung oder Nähe auf die Art und Weise ein, wie wir unseren eigenen Körper und die Räume um uns herum bewohnen?
ℹ️ Weitere Informationen / Link zum Buch:
https://m atterof.art/en/events/collective-reading-with-a-ring-intersection-in-the-road-where-the-landscape-ends-and-the-body-begins
–
Kreis Schnittpunkt: Wo endet die Landschaft und wo beginnt der Körper? Eine gemeinsame Lesung auf Tschechisch moderiert von Alfréd Šouc und Mariana Petřáková
📍Das ZeltSprachzugänglichkeit: Der Text ist auf Englisch, das Treffen wird jedoch auf Tschechisch abgehalten. Queer und kinderfreundlich.
Freier Eintritt
Lesung:
✦ Clare, Eli. Exil und Stolz: Behinderung, Seltsamkeit und Befreiung. South End Press, 1999. (Ausgewählte Passagen, größtenteils aus dem ersten Kapitel „Clearcut: Erklärung der Distanz“)
✦ Oubramová, Eva. Was bleibt übrig? (Was bleibt?) Literární salon, 2009. (Ausgewählte Gedichte)
Kahlschläge und Fischfarmen in den Wäldern Oregons, die Altstadt von Most und die durch Bergbau und Stadtzerstörung zerstörte Landschaft Nordböhmens werfen ähnliche Fragen auf. Woran erinnert sich unser Körper an die Orte, aus denen wir kommen? Und welche Spuren von uns bleiben in der Landschaft eingeschrieben? Wie prägt sich die Erfahrung von Verlust, Entwurzelung oder Nähe auf die Art und Weise ein, wie wir unseren eigenen Körper und die Räume um uns herum bewohnen?
ℹ️ Informationen und Link zum Herunterladen des Buches:
https://ma tterof.art/events/collective-reading-with-krouzek-intersekce-where-does-the-landscape-end-and-the-body-begin
—
Biennale Ve Veče Art 2026
/ Matter Biennale of Art 2026
12. 6. - 13. September 2026 Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Room Temperature, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, Kreuzungskreis, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
VERANSTALTUNGSorte
Nationalgalerie Prag – Messepalast
/ Nationalgalerie Prag – Messepalast
Dukelských hrdinů 47
170 00 Praha
GAMPA – Stadtgalerie Pardubice
Automatische Mühlen 1962
530 03 Pardubice. und St. Petersburger Kollektiv. tranzit.cz ist Teil des Netzwerks tranzit.org, dessen Hauptpartner die ERSTE-Stiftung ist. / Die Biennale wird von der gemeinnützigen Initiative für zeitgenössische Kunst tranzit.cz in Zusammenarbeit mit der Nationalgalerie Prag, der Städtischen Galerie Pardubice (GAMPA) und Petrohradská kolektiv organisiert. tranzit.cz ist Teil des Netzwerks tranzit.org. Hauptpartner von tranzit.org ist die ERSTE Stiftung
📍Stan in der Großen Halle
Sprachliche Zugänglichkeit: Der Text ist auf Englisch, das Treffen findet auf Tschechisch statt. Queer- und kinderfreundlich.
Freier Eintritt
Wir lesen:
✦ Clare, Eli. Exil und Stolz: Behinderung, Seltsamkeit und Befreiung. South End Press, 1999. (ausgewählte Passagen, hauptsächlich aus dem ersten Kapitel „Clearcut: Erklärung der Distanz“);
✦ Oubramová, Eva. Ausgewählte Gedichte aus der Sammlung Was bleibt übrig? Literární salon, 2009.
Kahlschläge und Fischfarmen in den Wäldern des amerikanischen Oregon, der alten Most und die durch Bergbau und Stadtzerstörung verwüstete Landschaft Nordböhmens werfen ähnliche Fragen auf. Woran erinnert sich unser Körper von den Orten, aus denen wir kamen? Und was von uns bleibt in der Landschaft eingeschrieben? Wie prägt sich die Erfahrung von Verlust, Entwurzelung oder Nähe auf die Art und Weise ein, wie wir unseren eigenen Körper und die Räume um uns herum bewohnen?
ℹ️ Weitere Informationen / Link zum Buch:
https://m atterof.art/en/events/collective-reading-with-a-ring-intersection-in-the-road-where-the-landscape-ends-and-the-body-begins
–
Kreis Schnittpunkt: Wo endet die Landschaft und wo beginnt der Körper? Eine gemeinsame Lesung auf Tschechisch moderiert von Alfréd Šouc und Mariana Petřáková
📍Das ZeltSprachzugänglichkeit: Der Text ist auf Englisch, das Treffen wird jedoch auf Tschechisch abgehalten. Queer und kinderfreundlich.
Freier Eintritt
Lesung:
✦ Clare, Eli. Exil und Stolz: Behinderung, Seltsamkeit und Befreiung. South End Press, 1999. (Ausgewählte Passagen, größtenteils aus dem ersten Kapitel „Clearcut: Erklärung der Distanz“)
✦ Oubramová, Eva. Was bleibt übrig? (Was bleibt?) Literární salon, 2009. (Ausgewählte Gedichte)
Kahlschläge und Fischfarmen in den Wäldern Oregons, die Altstadt von Most und die durch Bergbau und Stadtzerstörung zerstörte Landschaft Nordböhmens werfen ähnliche Fragen auf. Woran erinnert sich unser Körper an die Orte, aus denen wir kommen? Und welche Spuren von uns bleiben in der Landschaft eingeschrieben? Wie prägt sich die Erfahrung von Verlust, Entwurzelung oder Nähe auf die Art und Weise ein, wie wir unseren eigenen Körper und die Räume um uns herum bewohnen?
ℹ️ Informationen und Link zum Herunterladen des Buches:
https://ma tterof.art/events/collective-reading-with-krouzek-intersekce-where-does-the-landscape-end-and-the-body-begin
—
Biennale Ve Veče Art 2026
/ Matter Biennale of Art 2026
12. 6. - 13. September 2026 Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Room Temperature, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, Kreuzungskreis, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
VERANSTALTUNGSorte
Nationalgalerie Prag – Messepalast
/ Nationalgalerie Prag – Messepalast
Dukelských hrdinů 47
170 00 Praha
GAMPA – Stadtgalerie Pardubice
Automatische Mühlen 1962
530 03 Pardubice. und St. Petersburger Kollektiv. tranzit.cz ist Teil des Netzwerks tranzit.org, dessen Hauptpartner die ERSTE-Stiftung ist. / Die Biennale wird von der gemeinnützigen Initiative für zeitgenössische Kunst tranzit.cz in Zusammenarbeit mit der Nationalgalerie Prag, der Städtischen Galerie Pardubice (GAMPA) und Petrohradská kolektiv organisiert. tranzit.cz ist Teil des Netzwerks tranzit.org. Hauptpartner von tranzit.org ist die ERSTE Stiftung