Diese Veranstaltung ist beendet!
Koliada em Lisboa - Canto de Cancões de Natal Ucranianas 2024
Koliada in Lissabon – Ukrainische Weihnachtslieder 2024
Veranstaltet von: Olya Lastivka
Ort: Praça dos Restauradores, Praça dos Restauradores, Lisboa
Über die Veranstaltung
🇺🇦 🇺🇦
Freunde, wir werden wieder einmal ein Weihnachtslied in Lissabon leiten.
Wir laden alle zu einem Weihnachtsliedumzug an diesem Samstag, dem 21. Dezember, um 15:00 Uhr auf dem Reštauradores-Platz ein, um ukrainische Weihnachtslieder mit den Portugiesen und Gästen der Hauptstadt zu teilen.
Bereits im dritten Jahr werden wir gemeinsam mit Sternen und Glocken durch das Herz der Stadt zu „Schedryk“, „Neue Freude ist geworden“ und „Zuzulenka“ spazieren. Die Reaktion der Passanten war stets sehr freundlich, es gab viel Unterstützung, großes Interesse.
Traditionell startet die Litá Banda, die Teilnehmer der Prozession singen mit.< br/>Die Prozession wird vom Reštauradores-Platz zum Handelsplatz führen, wo wir alle gemeinsam ein wenig mehr ukrainische Tradition im Lissabon vor den Feiertagen teilen wollen.
Stilisierte traditionelle Kleidung, bestickte Kleider Kommen Sie mit Ihren Familien, bringen Sie Ihre Freunde und den Kuckuck mit:
Eine neue Freude ist gekommen
Guten Abend, Meister, freue dich!
Es sind Nachrichten auf der ganzen Welt
Also diesen Samstag,
📅 21. Dezember
⏰ 15 Uhr
📍 https://g.co/kgs/Ce6v5Wy
Wir warten auf Sie!
Achtung, kommen Sie früh, am besten um 14 :45 Uhr, um den Umzug nicht nachzuholen Lissabon :)
Wir sehen uns dort!
----
🇵🇹 🇵🇹
Koliada em Lisboa - Canto de Cancões de Natal Ukranianas 2024
Caros amigos, wir werden wiederkommen, um ukrainische Lieder in Lissabon zu singen.
Wir laden alle am Freitag, den 21. Dezember, um 15:00 Uhr, an den Restauratorenplatz ein, um einige Tickets aus Natal in der Ukraine mit den Lissabon- und Hauptstadtbesuchen zu erhalten.
Este é o terceiro ano em que vamos caminhar pelo coração da cidade singt „Shchedryk“ (das berühmte „Cântico dos Sinos“, kein ukrainisches Original), zusammen mit anderen traditionellen ukrainischen Liedern. Die Antwort auf die Transeuentes lautet: „Sido semper muito calorosa, tem havido muito apoio, muito interesse.“ Im Einklang mit unserer neuen Tradition wird eine Banda Litá den Spaziergang leiten und singen, und die Teilnehmer werden gemeinsam singen.
Der Spaziergang führt von der Praça dos Restauradores zur Praça do Comércio, wo wir etwas mehr von der ukrainischen Tradition mit Lissabon teilen werden.
Trajes tradiciones, vyshyvankas sind willkommen, tragam as estrelas e Sinos de Natal.
Venham als seine Familie und seine Freunde.
Então, este sábado,
📅 21. Dezember,
⏰ 15:00,
📍 https://g.co/kgs/Ce6v5Wy
vemo-nos lá !
Achtung! Venham cedo - 14:45, bis wir spät dran sind.
Vemo-nos lá!
-----
🇺🇸 🇺🇸
Koliada in Lissabon – ukrainische Weihnachtslieder 2024
Liebe Freunde, wir werden wieder ukrainische Weihnachtslieder in Lissabon singen.
Wir laden alle ein, diesen Samstag, den 21. Dezember, um 15:00 Uhr auf dem Restauradores-Platz zu uns zu kommen, um ukrainische Weihnachtslieder mit den Menschen von Lissabon und Gästen der Hauptstadt zu teilen.
Dies ist das dritte Jahr, in dem wir durch das Herz der Stadt spazieren und „Shchedryk“ (das berühmte „Weihnachtslied“ im ukrainischen Original) zusammen mit anderen traditionellen ukrainischen Weihnachtsliedern singen. Die Reaktion der Passanten war immer sehr herzlich, es gab viel Unterstützung, großes Interesse.
Gemäß unserer neuen Tradition wird die Litá Banda den Spaziergang leiten und singen. und die Teilnehmer werden mitsingen.
Der Spaziergang wird vom Restauradores-Platz zum Handelsplatz führen, wo wir alle ein wenig mehr von der ukrainischen Tradition mit Lissabon teilen werden.
Traditionelle Kleidung, Vyshyvankas sind herzlich willkommen, bringen Sie Ihre Weihnachtssterne mit und Glocken.
Kommen Sie mit Ihren Familien, bringen Sie Ihre Freunde mit.
Also, diesen Samstag,
📅 21. Dezember,
⏰ 15:00,
📍 https://g.co/kgs/Ce6v5Wy
wir sehen uns dort.< br/>
Achtung! Melden Sie sich früh an – 14:45 Uhr, damit Sie uns später nicht noch einholen müssen.
Wir sehen uns dort!
Freunde, wir werden wieder einmal ein Weihnachtslied in Lissabon leiten.
Wir laden alle zu einem Weihnachtsliedumzug an diesem Samstag, dem 21. Dezember, um 15:00 Uhr auf dem Reštauradores-Platz ein, um ukrainische Weihnachtslieder mit den Portugiesen und Gästen der Hauptstadt zu teilen.
Bereits im dritten Jahr werden wir gemeinsam mit Sternen und Glocken durch das Herz der Stadt zu „Schedryk“, „Neue Freude ist geworden“ und „Zuzulenka“ spazieren. Die Reaktion der Passanten war stets sehr freundlich, es gab viel Unterstützung, großes Interesse.
Traditionell startet die Litá Banda, die Teilnehmer der Prozession singen mit.< br/>Die Prozession wird vom Reštauradores-Platz zum Handelsplatz führen, wo wir alle gemeinsam ein wenig mehr ukrainische Tradition im Lissabon vor den Feiertagen teilen wollen.
Stilisierte traditionelle Kleidung, bestickte Kleider Kommen Sie mit Ihren Familien, bringen Sie Ihre Freunde und den Kuckuck mit:
Eine neue Freude ist gekommen
Guten Abend, Meister, freue dich!
Es sind Nachrichten auf der ganzen Welt
Also diesen Samstag,
📅 21. Dezember
⏰ 15 Uhr
📍 https://g.co/kgs/Ce6v5Wy
Wir warten auf Sie!
Achtung, kommen Sie früh, am besten um 14 :45 Uhr, um den Umzug nicht nachzuholen Lissabon :)
Wir sehen uns dort!
----
🇵🇹 🇵🇹
Koliada em Lisboa - Canto de Cancões de Natal Ukranianas 2024
Caros amigos, wir werden wiederkommen, um ukrainische Lieder in Lissabon zu singen.
Wir laden alle am Freitag, den 21. Dezember, um 15:00 Uhr, an den Restauratorenplatz ein, um einige Tickets aus Natal in der Ukraine mit den Lissabon- und Hauptstadtbesuchen zu erhalten.
Este é o terceiro ano em que vamos caminhar pelo coração da cidade singt „Shchedryk“ (das berühmte „Cântico dos Sinos“, kein ukrainisches Original), zusammen mit anderen traditionellen ukrainischen Liedern. Die Antwort auf die Transeuentes lautet: „Sido semper muito calorosa, tem havido muito apoio, muito interesse.“ Im Einklang mit unserer neuen Tradition wird eine Banda Litá den Spaziergang leiten und singen, und die Teilnehmer werden gemeinsam singen.
Der Spaziergang führt von der Praça dos Restauradores zur Praça do Comércio, wo wir etwas mehr von der ukrainischen Tradition mit Lissabon teilen werden.
Trajes tradiciones, vyshyvankas sind willkommen, tragam as estrelas e Sinos de Natal.
Venham als seine Familie und seine Freunde.
Então, este sábado,
📅 21. Dezember,
⏰ 15:00,
📍 https://g.co/kgs/Ce6v5Wy
vemo-nos lá !
Achtung! Venham cedo - 14:45, bis wir spät dran sind.
Vemo-nos lá!
-----
🇺🇸 🇺🇸
Koliada in Lissabon – ukrainische Weihnachtslieder 2024
Liebe Freunde, wir werden wieder ukrainische Weihnachtslieder in Lissabon singen.
Wir laden alle ein, diesen Samstag, den 21. Dezember, um 15:00 Uhr auf dem Restauradores-Platz zu uns zu kommen, um ukrainische Weihnachtslieder mit den Menschen von Lissabon und Gästen der Hauptstadt zu teilen.
Dies ist das dritte Jahr, in dem wir durch das Herz der Stadt spazieren und „Shchedryk“ (das berühmte „Weihnachtslied“ im ukrainischen Original) zusammen mit anderen traditionellen ukrainischen Weihnachtsliedern singen. Die Reaktion der Passanten war immer sehr herzlich, es gab viel Unterstützung, großes Interesse.
Gemäß unserer neuen Tradition wird die Litá Banda den Spaziergang leiten und singen. und die Teilnehmer werden mitsingen.
Der Spaziergang wird vom Restauradores-Platz zum Handelsplatz führen, wo wir alle ein wenig mehr von der ukrainischen Tradition mit Lissabon teilen werden.
Traditionelle Kleidung, Vyshyvankas sind herzlich willkommen, bringen Sie Ihre Weihnachtssterne mit und Glocken.
Kommen Sie mit Ihren Familien, bringen Sie Ihre Freunde mit.
Also, diesen Samstag,
📅 21. Dezember,
⏰ 15:00,
📍 https://g.co/kgs/Ce6v5Wy
wir sehen uns dort.< br/>
Achtung! Melden Sie sich früh an – 14:45 Uhr, damit Sie uns später nicht noch einholen müssen.
Wir sehen uns dort!