Komentovaná prehliadka výstavy (ne)Trenčania

Radovan Stoklasa und Peter Marek – die Autoren der ausgestellten Fotografien – führen Sie durch die Ausstellung. Wenn Sie die Eröffnung verpasst haben oder keine Zeit hatten zu fragen – warum? Warum? Wie? und was kommt als nächstes? Also hör auf! Im Gegensatz zur Eröffnung wird es mehr Raum für Gespräche geben. Wir freuen uns auf Sie!


Zwei Fotografen, Trenčín, ein Fotostudio und viele Porträts. Zwei Fotografen, einer in Trentschin geboren, der andere aus Trentschin, die hierher kamen, um zu leben und zu kreieren. Radovan Stoklasa und Peter Marek haben eine visuelle Aufnahme mit den Gesichtern der Menschen erstellt, die im Jahr 2026 in Trenčín leben, wenn Trenčín Kulturhauptstadt Europas ist.

Ein Fluss, eine Burg, ein Platz und ein paar Kirschen reichen nicht aus. Die Menschen sind der wichtigste Teil der Stadt. Ob wir uns in der Stadt wohlfühlen und wie sich die Stadt entwickelt, hängt von den Menschen um uns herum ab. Das (Nicht-)Trenčania-Projekt ist eine Hommage an die Einwohner von Trentschin. Für diejenigen, die hier geboren wurden und nicht weggegangen sind, aber auch für diejenigen, die anderswo geboren wurden, aber Trenčín wurde ihre Heimat.


Heute besteht diese Sammlung aus 106 Fotos und es werden ständig weitere hinzugefügt.

Die Autoren beendeten die erste Phase des Projekts mit einer Ausstellung im KKC Hviezda in Trenčín, wo die Einwohner von Trentschin und Besucher von Trentschin sie vom 11. Dezember 2025 bis zum 14. Januar 2026 sehen können.

Die Führung findet auf der statt 27. 12. 2025 um 18:00 Uhr im KKC Hviezda.

Später wird die Ausstellung im Mitteleuropäischen Haus der Fotografie in Bratislava fortgesetzt, wo sie vom 25. Februar bis 29. März 2026 für Besucher zugänglich sein wird. Trenčín
Trenčín-Stiftung – Spenderclub
Trenčín-Bewusstseinszentrum in Trenčín

Projekt Autoren:
Radovan Stoklasa (*1978) – Fotos von Trenčianern, die aus Trenčín kommen
Peter Marek (*1968) – Fotos von (Nicht-)Trenčianern, die von anderswo kommen