Diese Veranstaltung ist beendet!
Komentovaná prohlídka výstavy Bet Orten: TVOJE KREV / MOJE RŮŽE
Führung durch die Bet Orten-Ausstellung: DEIN BLUT / MEINE ROSE
Veranstaltet von: The Chemistry Gallery, Holešovická tržnice, Art District 7
Ort: The Chemistry Gallery, Bubenské nábřeží 13, Praha 7
Vorträge & Diskussionen, Ausstellungen
Über die Veranstaltung
Liebe Kunstliebhaber,
erlauben Sie uns, Sie zu einer Führung und Vorstellung des Katalogs zur Ausstellung einzuladen
Bet Orten: YOUR BLOOD / MY ROSE, die am Mittwoch, den 24.06.2026 ab 18:00 Uhr in der Galerie für Chemie, Halae 40, Holešovické tržnica (Bubenské nábřeží 306, Prag) stattfindet 7).
Kommentiert findet der Rundgang durch die Ausstellung mit dem Autor, Kurator und künstlerischen Leiter der Galerie, Petr Hájk, statt.
In einer vielschichtigen Installation thematisiert die Einzelausstellung der einzigartigen Fotografin Bet Orten Fragmente weiblicher Erfahrung, Abdrücke von Traumata im Körper und die Beziehung zwischen Körperstrukturen und Landschaft. Sie bringt ans Licht, was oft verborgen bleibt – Angst, Scham, innere Schatten, aber auch Kraft und die Fähigkeit, die Ereignisse des Lebens kreativ und emanzipatorisch zu bewältigen. Das Motiv von Bets Fotografien ist meist ein oder mehrere inszenierte weibliche Körper in einer natürlichen Umgebung, die hier eine gewisse Konfrontation, Verschärfung der Zustände, aber auch ein offenes Feld an Möglichkeiten bietet. Dabei sind die einzelnen Charaktere weniger konkrete Persönlichkeiten als vielmehr Aspekte der Seele des Autors, autobiografische Fragmente. Der Titel der Ausstellung bezieht sich auf ein starkes traumatisches Erlebnis aus der Kindheit, als Bet sofort mit dem Bild der Selbstverletzung und der Verletzlichkeit der ihr am nächsten stehenden Person konfrontiert wurde. Diese Erfahrung wurde zum Ausgangspunkt für eine langfristige Untersuchung darüber, wie Traumata im Körper und im Gedächtnis gespeichert werden und wie sie durch das Bild transformiert werden können. Die Blutreste auf dem Boden, die weitgehend Rosenblättern ähneln, fangen die Essenz von Bets Werk ein – Schönheit ist niemals oberflächlich, sie ist das Ergebnis komplexer innerer Prozesse, die der Dunkelheit und der Möglichkeit, das Zerbrochene wieder zu einem neuen, authentischen und kraftvollen Selbst zusammenzusetzen, nicht widerstehen können. Ausgangspunkt der Ausstellung ist weniger das Trauma selbst als vielmehr der langfristige Prozess der Erlangung innerer Freiheit, der Möglichkeit zur Heilung und Erneuerung.
Bet Ortens Arbeiten werden in der Ausstellung in einer stimmungsvollen Installation präsentiert, die die Möglichkeiten erprobt und die Grenzen des fotografischen Mediums erweitert. Neben monumentalen Textildrucken werden auch intimere Formate oder Fotoobjekte ausgestellt. Der Zuschauer wird so in die Geschichte hineingezogen und hat die Möglichkeit, nicht nur die Bilder der inneren Mythologie des Autors zu enträtseln, sondern auch in die Geschichten und Fragmente seiner eigenen körperlichen und geistigen Erfahrung zu blicken.
Kuratorin: Karina Kottová
Produktion: Johanka Pošová
Assistenz: Barbora Prade
Grafikdesign: Anna Gutová
Danke: Jan Bárta, Petr Hájek, Matěj Hájek, Kateřina Papežová, Markéta Musilová, Lucie Urban, Eliška Lubojatzka, Barbora Musilová, Marek Malis, Tereza Porybná
Die Galerie der Chemie
Halle 40
Holešovická tržnice
Bubenské nábřeží 306, Prag 7
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Mit freundlichen Grüßen
Die Galerie der Chemie
www.thechemistry.art
---
Liebe Kunstliebhaber,
Wir möchten Sie zu einer Führung durch die Ausstellung
YOUR BLOOD / MY ROSES von Bet Orten einladen, die am Mittwoch, den 24. Juni 2026 um 18:00 Uhr in der Galerie für Chemie, Halle 40, Holešovice-Markt (Bubenské) stattfindet nábřeží 306, Prag 7).
Die Führung wird von der Künstlerin, dem Kurator und dem künstlerischen Leiter der Galerie Petr Hájek geleitet.
In einer vielschichtigen Installation enthüllt die Einzelausstellung der unverwechselbaren Fotografin Bet Orten Fragmente weiblicher Erfahrung, Spuren von im Körper eingebetteten Traumata und die Beziehungen zwischen Körperstrukturen und Landschaft. Es bringt ans Licht, was oft verborgen bleibt – Angst, Scham, innere Schatten, aber auch Stärke und die Fähigkeit, sich den Erfahrungen des Lebens mit kreativen und emanzipatorischen Mitteln zu stellen.
Das zentrale Motiv von Bets Fotografie ist meist der inszenierte weibliche Körper – oder Körper – in natürlichen Umgebungen, die Konfrontation, erhöhte Bedingungen, aber auch ein offenes Feld an Möglichkeiten bieten. Bei den dargestellten Figuren handelt es sich weniger um spezifische Individuen als vielmehr um Aspekte des inneren Selbst der Künstlerin, um autobiografische Fragmente der Seele. Der Ausstellungstitel bezieht sich auf eine starke traumatische Kindheitserinnerung, als Bet direkt mit dem Bild der Selbstverletzung und der Verletzlichkeit einer ihr nahestehenden Person konfrontiert wurde. Diese Erfahrung wurde zum Ausgangspunkt für ihre langfristige Erforschung der Frage, wie Traumata im Körper und im Gedächtnis gespeichert werden und wie sie durch die Bilderzeugung transformiert werden können. Blutspuren auf dem Boden, die an Rosenblätter erinnern, fangen die Essenz von Bets Werk ein – Schönheit ist nie oberflächlich, sondern das Ergebnis komplexer innerer Prozesse, die weder die Dunkelheit noch die Möglichkeit scheuen, das Gebrochene zu einem neuen, authentischen und kraftvollen Selbst wiederherzustellen.
In der Ausstellung geht es daher nicht nur um das Trauma selbst, sondern um den langfristigen Prozess der Erlangung innerer Freiheit, Heilung und Erneuerung.
Bet Ortens Arbeiten werden in einer stimmungsvollen Installation präsentiert, die Möglichkeiten auslotet und die Grenzen des fotografischen Mediums erweitert. Neben monumentalen Textildrucken treffen die Besucher auf intimere Formate und fotografische Objekte. Das Publikum ist eingeladen, in die Erzählung einzutauchen – nicht nur Bilder aus der inneren Mythologie des Künstlers aufzudecken, sondern auch über Fragmente seines eigenen Körpers und seiner emotionalen Erfahrung nachzudenken.
Kuratorin: Karina Kottová
Produktion: Johanka Pošová
Assistentin: Barbora Prade
Grafikdesign: Anna Gutová
Besonderer Dank geht an: Jan Bárta, Petr Hájek, Matěj Hájek, Kateřina Papežová, Markéta Musilová, Lucie Urban, Eliška Lubojatzka, Barbora Musilová, Marek Malis, Tereza Porybná
Galerie der Chemie
Halle 40
Holešovice-Markt
Bubenské nábřeží 306, Prag 7
Wir freuen uns auf Sie!
Herzliche Grüße,
The Chemistry Gallery
erlauben Sie uns, Sie zu einer Führung und Vorstellung des Katalogs zur Ausstellung einzuladen
Bet Orten: YOUR BLOOD / MY ROSE, die am Mittwoch, den 24.06.2026 ab 18:00 Uhr in der Galerie für Chemie, Halae 40, Holešovické tržnica (Bubenské nábřeží 306, Prag) stattfindet 7).
Kommentiert findet der Rundgang durch die Ausstellung mit dem Autor, Kurator und künstlerischen Leiter der Galerie, Petr Hájk, statt.
In einer vielschichtigen Installation thematisiert die Einzelausstellung der einzigartigen Fotografin Bet Orten Fragmente weiblicher Erfahrung, Abdrücke von Traumata im Körper und die Beziehung zwischen Körperstrukturen und Landschaft. Sie bringt ans Licht, was oft verborgen bleibt – Angst, Scham, innere Schatten, aber auch Kraft und die Fähigkeit, die Ereignisse des Lebens kreativ und emanzipatorisch zu bewältigen. Das Motiv von Bets Fotografien ist meist ein oder mehrere inszenierte weibliche Körper in einer natürlichen Umgebung, die hier eine gewisse Konfrontation, Verschärfung der Zustände, aber auch ein offenes Feld an Möglichkeiten bietet. Dabei sind die einzelnen Charaktere weniger konkrete Persönlichkeiten als vielmehr Aspekte der Seele des Autors, autobiografische Fragmente. Der Titel der Ausstellung bezieht sich auf ein starkes traumatisches Erlebnis aus der Kindheit, als Bet sofort mit dem Bild der Selbstverletzung und der Verletzlichkeit der ihr am nächsten stehenden Person konfrontiert wurde. Diese Erfahrung wurde zum Ausgangspunkt für eine langfristige Untersuchung darüber, wie Traumata im Körper und im Gedächtnis gespeichert werden und wie sie durch das Bild transformiert werden können. Die Blutreste auf dem Boden, die weitgehend Rosenblättern ähneln, fangen die Essenz von Bets Werk ein – Schönheit ist niemals oberflächlich, sie ist das Ergebnis komplexer innerer Prozesse, die der Dunkelheit und der Möglichkeit, das Zerbrochene wieder zu einem neuen, authentischen und kraftvollen Selbst zusammenzusetzen, nicht widerstehen können. Ausgangspunkt der Ausstellung ist weniger das Trauma selbst als vielmehr der langfristige Prozess der Erlangung innerer Freiheit, der Möglichkeit zur Heilung und Erneuerung.
Bet Ortens Arbeiten werden in der Ausstellung in einer stimmungsvollen Installation präsentiert, die die Möglichkeiten erprobt und die Grenzen des fotografischen Mediums erweitert. Neben monumentalen Textildrucken werden auch intimere Formate oder Fotoobjekte ausgestellt. Der Zuschauer wird so in die Geschichte hineingezogen und hat die Möglichkeit, nicht nur die Bilder der inneren Mythologie des Autors zu enträtseln, sondern auch in die Geschichten und Fragmente seiner eigenen körperlichen und geistigen Erfahrung zu blicken.
Kuratorin: Karina Kottová
Produktion: Johanka Pošová
Assistenz: Barbora Prade
Grafikdesign: Anna Gutová
Danke: Jan Bárta, Petr Hájek, Matěj Hájek, Kateřina Papežová, Markéta Musilová, Lucie Urban, Eliška Lubojatzka, Barbora Musilová, Marek Malis, Tereza Porybná
Die Galerie der Chemie
Halle 40
Holešovická tržnice
Bubenské nábřeží 306, Prag 7
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Mit freundlichen Grüßen
Die Galerie der Chemie
www.thechemistry.art
---
Liebe Kunstliebhaber,
Wir möchten Sie zu einer Führung durch die Ausstellung
YOUR BLOOD / MY ROSES von Bet Orten einladen, die am Mittwoch, den 24. Juni 2026 um 18:00 Uhr in der Galerie für Chemie, Halle 40, Holešovice-Markt (Bubenské) stattfindet nábřeží 306, Prag 7).
Die Führung wird von der Künstlerin, dem Kurator und dem künstlerischen Leiter der Galerie Petr Hájek geleitet.
In einer vielschichtigen Installation enthüllt die Einzelausstellung der unverwechselbaren Fotografin Bet Orten Fragmente weiblicher Erfahrung, Spuren von im Körper eingebetteten Traumata und die Beziehungen zwischen Körperstrukturen und Landschaft. Es bringt ans Licht, was oft verborgen bleibt – Angst, Scham, innere Schatten, aber auch Stärke und die Fähigkeit, sich den Erfahrungen des Lebens mit kreativen und emanzipatorischen Mitteln zu stellen.
Das zentrale Motiv von Bets Fotografie ist meist der inszenierte weibliche Körper – oder Körper – in natürlichen Umgebungen, die Konfrontation, erhöhte Bedingungen, aber auch ein offenes Feld an Möglichkeiten bieten. Bei den dargestellten Figuren handelt es sich weniger um spezifische Individuen als vielmehr um Aspekte des inneren Selbst der Künstlerin, um autobiografische Fragmente der Seele. Der Ausstellungstitel bezieht sich auf eine starke traumatische Kindheitserinnerung, als Bet direkt mit dem Bild der Selbstverletzung und der Verletzlichkeit einer ihr nahestehenden Person konfrontiert wurde. Diese Erfahrung wurde zum Ausgangspunkt für ihre langfristige Erforschung der Frage, wie Traumata im Körper und im Gedächtnis gespeichert werden und wie sie durch die Bilderzeugung transformiert werden können. Blutspuren auf dem Boden, die an Rosenblätter erinnern, fangen die Essenz von Bets Werk ein – Schönheit ist nie oberflächlich, sondern das Ergebnis komplexer innerer Prozesse, die weder die Dunkelheit noch die Möglichkeit scheuen, das Gebrochene zu einem neuen, authentischen und kraftvollen Selbst wiederherzustellen.
In der Ausstellung geht es daher nicht nur um das Trauma selbst, sondern um den langfristigen Prozess der Erlangung innerer Freiheit, Heilung und Erneuerung.
Bet Ortens Arbeiten werden in einer stimmungsvollen Installation präsentiert, die Möglichkeiten auslotet und die Grenzen des fotografischen Mediums erweitert. Neben monumentalen Textildrucken treffen die Besucher auf intimere Formate und fotografische Objekte. Das Publikum ist eingeladen, in die Erzählung einzutauchen – nicht nur Bilder aus der inneren Mythologie des Künstlers aufzudecken, sondern auch über Fragmente seines eigenen Körpers und seiner emotionalen Erfahrung nachzudenken.
Kuratorin: Karina Kottová
Produktion: Johanka Pošová
Assistentin: Barbora Prade
Grafikdesign: Anna Gutová
Besonderer Dank geht an: Jan Bárta, Petr Hájek, Matěj Hájek, Kateřina Papežová, Markéta Musilová, Lucie Urban, Eliška Lubojatzka, Barbora Musilová, Marek Malis, Tereza Porybná
Galerie der Chemie
Halle 40
Holešovice-Markt
Bubenské nábřeží 306, Prag 7
Wir freuen uns auf Sie!
Herzliche Grüße,
The Chemistry Gallery