Diese Veranstaltung ist beendet!
Komunitné stretnutie: preklady fantasy a sci-fi literatúry
Gemeinschaftstreffen: Fantasie und Science-Fiction-Übersetzungen
Veranstaltet von: OZ DoSlov
Ort: City Library, Klariská 329/16, Bratislava - Staré Mesto
Discussions and lectures
Über die Veranstaltung
Wir werden Sie zum ersten einer Reihe von Meetings für Buchübersetzer und Übersetzer, Herausgeber und Redakteure einladen. Dieses Mal werden wir uns auf das Thema der Übersetzung der Bücher der Fantasy- und Sci-Fi-Genre konzentrieren.
💬 Müssen Sie beraten, ob und wie Sie Spitznamen und lokale Namen übersetzen, wie Sie Neologismen erstellen und wie viel Sie Ihre Fantasie loslassen können? Möchten Sie sich Ihrer Übersetzung der fiktiven Welt rühmen? Kommen Sie, um zu sprechen, teilen Sie Ihre Erfahrungen, vielleicht lösen wir ein verbales Spiel, das Sie lange nicht schlafen können. Der Organisator ist buchstäblich, aber die Veranstaltung ist auch offen für eine breite Übersetzung und eine redaktionelle Öffentlichkeit. Ziel ist es, sich kennenzulernen, Erfahrungen auszutauschen oder eine neue Zusammenarbeit herzustellen.
📧 Registrieren Sie sich nicht im Voraus per E -Mail unter [email protected]!
💬 Müssen Sie beraten, ob und wie Sie Spitznamen und lokale Namen übersetzen, wie Sie Neologismen erstellen und wie viel Sie Ihre Fantasie loslassen können? Möchten Sie sich Ihrer Übersetzung der fiktiven Welt rühmen? Kommen Sie, um zu sprechen, teilen Sie Ihre Erfahrungen, vielleicht lösen wir ein verbales Spiel, das Sie lange nicht schlafen können. Der Organisator ist buchstäblich, aber die Veranstaltung ist auch offen für eine breite Übersetzung und eine redaktionelle Öffentlichkeit. Ziel ist es, sich kennenzulernen, Erfahrungen auszutauschen oder eine neue Zusammenarbeit herzustellen.
📧 Registrieren Sie sich nicht im Voraus per E -Mail unter [email protected]!