Diese Veranstaltung ist beendet!
Křest knihy Černý motýl autorky Kiby Lumberg
Taufe des Buches Black Butterfly von Kiba Lumberg
Veranstaltet von: KHER, Muzeum romské kultury, státní příspěvková organizace
Ort: Museum of Romani Culture, Bratislavská 246, Brno-sever
Concerts, Discussions and lectures
Über die Veranstaltung
Der Verlag für Roma-Literatur Kher veröffentlicht das Buch „Black Butterfly“, und wir fühlen uns geehrt, dass das Buch im Museum für Roma-Kultur vorgestellt wird.
✒️ Die Roma-Autorin, Aktivistin und Künstlerin Kiba Lumberg stammt aus dem traditionell patriarchalischen finnischen Kale. Sein Leben in dieser Gemeinschaft beschreibt er in der autobiografischen Trilogie Memesa – der erste Band wurde aus dem finnischen Original von Viola Parente-Čapková übersetzt und erscheint unter dem Titel Black Butterfly. (Der schwarze Schmetterling ist auch der Name eines Schlüsselwerks von Kiba Lumberg, das in der aktuellen gleichnamigen Ausstellung im Museum für Roma-Kultur zu sehen ist.)
PROGRAMM:
🍾 Das Buch wird von der bekannten slowakischen Künstlerin Emília Rigová getauft und gleichzeitig werden von ihr einige Kostproben vorgelesen.
🗣 Dank Jana Horváthová und Karolína Ryvolová können Sie mehr über die Kale-Community und den Buchveröffentlichungsprozess erfahren.
🎤 Die Taufe wird musikalisch von den Roma-Musikerinnen Lenka Grundzová (Gesang) und Martina Daňková (Gesang, Gitarre) begleitet.
Eintritt frei. Wir freuen uns auf Sie!
✒️ Die Roma-Autorin, Aktivistin und Künstlerin Kiba Lumberg stammt aus dem traditionell patriarchalischen finnischen Kale. Sein Leben in dieser Gemeinschaft beschreibt er in der autobiografischen Trilogie Memesa – der erste Band wurde aus dem finnischen Original von Viola Parente-Čapková übersetzt und erscheint unter dem Titel Black Butterfly. (Der schwarze Schmetterling ist auch der Name eines Schlüsselwerks von Kiba Lumberg, das in der aktuellen gleichnamigen Ausstellung im Museum für Roma-Kultur zu sehen ist.)
PROGRAMM:
🍾 Das Buch wird von der bekannten slowakischen Künstlerin Emília Rigová getauft und gleichzeitig werden von ihr einige Kostproben vorgelesen.
🗣 Dank Jana Horváthová und Karolína Ryvolová können Sie mehr über die Kale-Community und den Buchveröffentlichungsprozess erfahren.
🎤 Die Taufe wird musikalisch von den Roma-Musikerinnen Lenka Grundzová (Gesang) und Martina Daňková (Gesang, Gitarre) begleitet.
Eintritt frei. Wir freuen uns auf Sie!