Diese Veranstaltung ist beendet!
LÁTHATATLAN - NEVIDITEĽNÉ // kiállításmegnyitó - vernisáž výstavy
UNSICHTBAR – NEVIDITEĽNÉ // Ausstellungseröffnung – vernisáž výstávy
Veranstaltet von: Inštitút Liszta Bratislava / Liszt Intézet Pozsony, Anikó Kovács Csonga
Ort: Hodžovo nám., Bratislava - Old Town
Vorträge & Diskussionen, Ausstellungen
Über die Veranstaltung
🇸🇰 Das Liszt-Institut Bratislava lädt Sie respektvoll zur Eröffnung der Künstler: Anikó Csonga Kovács und Gergely Végvári mit dem Titel „Invisible“ ein, ihrer Bonusausstellung für den Gewinn der 6. Internationalen Pastell-Triennale.
Datum: 12. Dezember 2024 (Donnerstag) um 18:00 Uhr
Ort: Liszt-Institut Bratislava (Ausstellung Saal)
Die Ausstellung wird von Dr. Eva Dénesová, Kuratorin der Ausstellung, eröffnet.
Begrüßungsrede: Pál Venyercsan, Direktor des Liszt-Instituts Bratislava.
Die Ausstellungseröffnung erfolgt mit Dolmetschung in die slowakische Sprache.
Die Ausstellung ist bis zum 30. Januar 2025 geöffnet.
„Unsichtbar“ – eine Reise in die Tiefe von inneren Welten
„Obwohl „unsichtbar“, ist die Ausstellung eigentlich eine Möglichkeit, das Entdeckte sichtbar zu machen: Zwei junge Künstler, Anikó Kovács Csonga und Gergely Végvári, offenbaren darin ihre tiefsten innersten Gefühle und Empfindungen. (...)
Gergely Végvári erforscht die Fragilität von Beziehungen und die Kehrseite von Gefühlen. Leere wird spürbar, Ängste vor Vergangenheit und Gegenwart werden objektiviert, dennoch bleibt ein empfindliches Gleichgewicht zwischen Verspieltheit und Schönheit bestehen. Die Werke von Anikó Kovács Csonga zeigen die Komplexität der Frauenrollen und ihre Nuancen. Ihre Porträts fangen die Vielfalt und Zerbrechlichkeit weiblicher Identität ein, die pulsierende, ewige Bewegung weiblicher Existenz. Ihre Werke sind zutiefst persönlich, auch wenn sie aus dem Leben eines jeden von uns schöpfen.
„Invisible“ spricht eher im Flüsterton, sanft und vorsichtig. Es erzählt von Zweifeln, aber auch von der Kraft, die in ihnen steckt. (...)"
(Einzelheiten zum kuratorischen Konzept von Eva Dénesová.)
/Die ausstellenden Künstler sind Stipendiaten der Ungarischen Akademie der Künste./
Wir freuen uns auf Sie!
///
🇭🇺 Und Liszt Intézet Pozsony pséctelja Önt Kovács Csonga Anikó és Végvári Gergely másnátek „Láthatalan“ opryvójára A tárlat in the 6th International Pasztell Triennale nyerteseinek jutalomkiställinga br/>A köszöntőt överja: Dr. Dénes Éva, a köszöntőt mond: Venyercsan Pál, a Liszt Intézet Pozsony diktórjoja.
A szásslómegnyitó szlovák tólmácsolással zajlik.
A sszássló szászássál 2025. January 30-ig.
"Láthatatlan" – utazas a vil ágok mêyére
„Bár „Láthathalan“, es ist eine Woche lang passiert, aber Kovács Csonga Anikó und Végvári Gergely haben es geschafft legmélyebb háneséiket. (...)
Als ich den Anruf tätigte, wurde mir noch nicht einmal die Frage gestellt, wie viele Tage ich verbrachte und bis zum Ende meiner Reise weitersprach. Kovács Csonga Anikó műveiben a női rőmzek szállóssége és azok ővántai jellennek meg. Das Porträt einer Person, die nicht identifiziert werden kann, ist eine große Herausforderung, und es ist nicht einfach, sie zu finden. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, das Ergebnis zu verbessern. Achsle szälle kétségekről és a bennük rejlő erőről. (...)"
(Részletek Dénes Éva curátori koncepsjonajából.)
/A kiásztól másznek a Magyar Művészeti Akadémia stındíjasai./
Szeretettel Wir warten auf Önöket!
Datum: 12. Dezember 2024 (Donnerstag) um 18:00 Uhr
Ort: Liszt-Institut Bratislava (Ausstellung Saal)
Die Ausstellung wird von Dr. Eva Dénesová, Kuratorin der Ausstellung, eröffnet.
Begrüßungsrede: Pál Venyercsan, Direktor des Liszt-Instituts Bratislava.
Die Ausstellungseröffnung erfolgt mit Dolmetschung in die slowakische Sprache.
Die Ausstellung ist bis zum 30. Januar 2025 geöffnet.
„Unsichtbar“ – eine Reise in die Tiefe von inneren Welten
„Obwohl „unsichtbar“, ist die Ausstellung eigentlich eine Möglichkeit, das Entdeckte sichtbar zu machen: Zwei junge Künstler, Anikó Kovács Csonga und Gergely Végvári, offenbaren darin ihre tiefsten innersten Gefühle und Empfindungen. (...)
Gergely Végvári erforscht die Fragilität von Beziehungen und die Kehrseite von Gefühlen. Leere wird spürbar, Ängste vor Vergangenheit und Gegenwart werden objektiviert, dennoch bleibt ein empfindliches Gleichgewicht zwischen Verspieltheit und Schönheit bestehen. Die Werke von Anikó Kovács Csonga zeigen die Komplexität der Frauenrollen und ihre Nuancen. Ihre Porträts fangen die Vielfalt und Zerbrechlichkeit weiblicher Identität ein, die pulsierende, ewige Bewegung weiblicher Existenz. Ihre Werke sind zutiefst persönlich, auch wenn sie aus dem Leben eines jeden von uns schöpfen.
„Invisible“ spricht eher im Flüsterton, sanft und vorsichtig. Es erzählt von Zweifeln, aber auch von der Kraft, die in ihnen steckt. (...)"
(Einzelheiten zum kuratorischen Konzept von Eva Dénesová.)
/Die ausstellenden Künstler sind Stipendiaten der Ungarischen Akademie der Künste./
Wir freuen uns auf Sie!
///
🇭🇺 Und Liszt Intézet Pozsony pséctelja Önt Kovács Csonga Anikó és Végvári Gergely másnátek „Láthatalan“ opryvójára A tárlat in the 6th International Pasztell Triennale nyerteseinek jutalomkiställinga br/>A köszöntőt överja: Dr. Dénes Éva, a köszöntőt mond: Venyercsan Pál, a Liszt Intézet Pozsony diktórjoja.
A szásslómegnyitó szlovák tólmácsolással zajlik.
A sszássló szászássál 2025. January 30-ig.
"Láthatatlan" – utazas a vil ágok mêyére
„Bár „Láthathalan“, es ist eine Woche lang passiert, aber Kovács Csonga Anikó und Végvári Gergely haben es geschafft legmélyebb háneséiket. (...)
Als ich den Anruf tätigte, wurde mir noch nicht einmal die Frage gestellt, wie viele Tage ich verbrachte und bis zum Ende meiner Reise weitersprach. Kovács Csonga Anikó műveiben a női rőmzek szállóssége és azok ővántai jellennek meg. Das Porträt einer Person, die nicht identifiziert werden kann, ist eine große Herausforderung, und es ist nicht einfach, sie zu finden. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, das Ergebnis zu verbessern. Achsle szälle kétségekről és a bennük rejlő erőről. (...)"
(Részletek Dénes Éva curátori koncepsjonajából.)
/A kiásztól másznek a Magyar Művészeti Akadémia stındíjasai./
Szeretettel Wir warten auf Önöket!