LEŠANSKÉ JESLIČKY

Vladimír Javorský, Lenka Vagnerová, Ivan Acher

NOMINIERUNG FÜR DEN THALIA-PREIS
NOMINIERUNG FÜR DEN JÄHRLICHEN OPERA PLUS-PREIS
NOMINIERUNG FÜR DEN THEATER-ZEITUNGSPREIS
Tiefe Geschichte, schön Form der Sprache, Poesie voller Bilder kann ein Gegenmittel sein, hinter der Leistung der hektischen Welt und eine Erinnerung an die menschliche Dimension eines jeden von uns. Die Lešan-Krippe verblüfft mit der Kraft der Einfachheit und Menschlichkeit, die aus Hrubíns Gedichten hervorgeht.
„Josef geht mit seiner Frau Marie nach Padevět, Marie will die kleine mit Wolle bedeckte Decke nicht loslassen, und darin Das Blut zirkuliert lautlos durch die Dunkelheit des Körpers, der sich mit jedem Herzschlag einem Moment nähert, in dem sie sich ihrer selbst bewusst wird
und sich von dem unermesslichen und schönen Leben mit den Monstern der Kriege, Träume und Liebe fesseln lässt ..."
František Hrubín, Lešanské jesličky
CREDITS:
Konzept, Choreografie, Regie: Lenka Vagnerová
Konzept, Dramaturgie: Vladimír Javorský
Musik: Ivan Acher< br/>Szenografie: Anna Vránová, Lenka Vagnerová und Vladimír Javorský
Kostüme: Michal Heriban, Andrea Vagnerová
Darsteller: Fanny Barrouquére, Matilde Giacomelli, Adam Sojka, Leonard Vo Tan, Lukas Lizama Garrido / Leo Terris< br/>Lichtdesign: Michal Kříž
Musik aufgenommen von: Jana Vébrová: Akkordeon, Heligonka, Gesang, Lenka Dusilová: Gesang, Karolína Varranová: Stimme, Vladan Maliniak: Violine, Bratsche, Ivan Acher: Gesang, Heligonka, Sampler , Prepiano, Vladimír Javorský: Stimme
Ton: Eva Hamouzová
Produzent: Lenka Vagnerová & Company
Produziert bei: STUDIU ALTA
Mit finanzieller Unterstützung: Kulturministerium der Tschechischen Republik, Hauptstadt Prag
Der Urheberrechtsinhaber des Werkes Lešanská jeslička František Hrubín wird vertreten durch DILIA, eine Agentur für Theater, Literatur und audiovisuelle Medien, z.s., Krátkého 1, Prag
________________________
Die Lešany-Krippe ist basierend auf einer Geschichte des berühmten tschechischen Autors František Hrubín. Es handelt von Hoffnung und Schicksal in unserem Leben anhand einer Parallele zum biblischen Thema von Joseph, Maria und ihrem Kind, die von einem Soldaten des Herodes verfolgt werden. Die Geschichte ist voller skurriler Situationen, Liebe, Humor, Hoffnung und Glaube. Fünf Charaktere treffen sich in einem Pub mitten im Nirgendwo während eines Schneesturms.
​
Die bewegende Geschichte mit ihrer schönen Sprache und der Poesie voller Bilder könnte als Heilmittel gegen die produktionsbesessene Welt wirken und dienen als Erinnerung an die menschliche Dimension in jedem von uns. Die Lešany-Krippe beeindruckt mit der Kraft der Einfachheit und Menschlichkeit, die aus der Poesie von Hrubín hervorgeht. Ein Text voller Emotionen mit seiner reichen und intensiven antiken Geschichte, ein Text, der sich auf die vorchristlichen und christlichen Wurzeln der europäischen Kultur im Moment ihrer Wiedergewinnung und der Notwendigkeit ihrer Erinnerung bezieht.
„Josef Padevět und seine Frau Marie haben bin gelaufen. Marie will das Bündel aus Steppdecke und Mantel, das sie in ihren Armen gehalten hat, nicht hergeben. Darin fließt Blut durch die Dunkelheit des kleinen Körpers, der sich mit jedem Herzschlag dem Moment nähert, in dem er sich selbst erkennt und von dem unermesslichen und erstaunlichen Leben mit den Schrecken von Kriegen, Träumen und Liebe verzaubert wird. ..."
​
František Hrubín, Die Lešany-Krippe
​
AUSZEICHNUNGEN UND NOMINIERUNGEN:
THALIA-PREIS-NOMINIERUNG
OPERA PLUS PUBLIKUMSPREIS-NOMINIERUNGEN
NOMINIERUNG FÜR DEN THEATER ZEITUNGSPREIS
​
CREDITS:
Konzept, Choreografie, Regie: Lenka Vagnerová
Konzept, Dramaturgie: Vladimír Javorský
Musik: Ivan Acher
Darsteller: Fanny Barrouquére, Matilde Giacomelli, Adam Sojka, Leonard Vo Tan, Lukas Lizama Garrido / Leo Terris
Szenografie: Anna Vránová, Lenka Vagnerová, Vladimír Javorský
Kostüme: Michal Heriban, Andrea Vagnerová
Musik gespielt von: Jana Vébrová: Akkordeon, Helicon, Gesang, Lenka Dusilová: Gesang, Karolína Baranová: Stimme, Vladan Maliniak: Violine, Bratsche, Ivan Acher: Gesang, Helicon, Sampler, Preparpiano, Harmonium, Vladimír
Javorský: Stimme
Lichtdesign: Michal Kříž
Sounddesign: Eva Hamouzová
Produzentin: Lenka Vagnerová & Company
​
Premiere: Theater La Fabrika Theater (Prag)
Geprobt in: STUDIO ALTA
Mit einem Zuschuss vom Kulturministerium der Tschechischen Republik, Hauptstadt Prag
Das Urheberrecht an der Lešany-Krippe Františka Hrubín wurde vertreten durch DILIA, theatralisch, literarisch, audiovisuelle Agentur, z.s., Krátkého 1, Prag.